SILK ROAD シルクロード

Lapis Lazuli　ラピスラズリ

reference materials　写真は参考資料

Lapis is a gemstone straight out of fairy tales of the Arabian Nights: deepest blue with golden shining Pyrite inclusions which twinkle

ラピスは、アラビアン・ナイトのおとぎ話にも語られる輝石です。
濃い青の中に、きらめく金色の輝きは黄鉄鉱です。

Lapis Lazuli is a beautiful deep blue stone, although its exact color varies because it is a mixture of minerals whose proportions vary.
It has been known since ancient times, its name coming from a Persian word lazhward meaning blue, and its historical source being high in the Badakhshan mountains in north-eastern Afghanistan where it has been worked for over 6,000 years.
It is opaque and slightly soft, therefore is almost always cut en cabochon, or as beads, rather than being facetted.
It was also in ancient times sometimes called sapphirus, meaning blue. The word lapis is latin meaning stone.

ラピス・ラズリは美しい紺碧の石です。石によって、鉱物を含む割合が違いますので、正確な色は異なりますが、古代からよく知られている石です。
古代より、その名前は、青を意味するペルシア語の単語lazhwardと、その歴史的由来は、6,000年間以上も前からBadakhshanと呼ばれているアフガニスタンの北東の山から来ています。
ラピスラズリは、不透明で、わずかに柔らかく、そのためほとんどの場合、多面体よりもカボションかビーズの形にカットされます。
また、古代より青いという意味で、しばしばサファイヤと呼ばれることもありました。
lapisという単語はラテン語の石と言う意味です。

Badakhshan　の山々のどういう由来があるのか私は知りません。わかったら書きます.