+ 信州のんびり通信 +

ことば・方言(さ行~)

方言 さ~な行
~しない
~だよね、(勧誘とか同意を求める気持ちとか)
今度映画見に行く しない (今度映画観にいこうよ)
じっく
びしょびしょ、濡れる
雪かきしたら、服が じっく になった
(雪かきしたら、服がびしょびしょになった)
じやん
おじいさん、年配の男性
あの家の じやん は元気だ(あの家のじいちゃんは元気だ)
~しょ

わけ(若) しょ に任せればいいだねぇかい
(若い人に任せればいいじゃないか)
スチロパール
発泡スチロール

店員さん、 スチロパールの箱 あるかい?
(店員さん、発泡スチロールの箱ありますか?)
ずく
気力・根気・やる気
なんか、寒いから ずく ないわ
(なんか、寒いからやる気出ないわ)
せう
いう
せった せわね せって みろ
(言ったか言わないか言ってみろ)


た-くらたー
おバカ
一日こんな風にボーっとしてたら たーくらたー になっちゃうわ
(一日こんな風にボーっとしてたらバカになっちゃうわ)
ちょんこづく
調子づく、ふざける
こら、そんな風に ちょんこづいてる んじゃないよ
(こら、そんな風にふざけてるんじゃない)
ちゅっくん
いい加減、適当な
ちゅっくん に縫ってあるわ(いい加減に縫ってあるわ)
とぶ
走る(かけっこは【とびっくら】)
とんで こ。(走って来い)
ときに
まあ、一時的に、ちょっと
ときに そこ置いといて(ちょっとそこに置いておいて)
なから
だいたい
なから こんなもんでいいかっちゃ(だいたいこんな感じでいいかしら)
なっちょ
どんな様子
あんばい なっちょ だい(体の具合はどうですか)
のくとい
あたたかい
あ~、おコタ のくとい ね。(あ~、コタツは暖かいね)

kinoko-house.gif TOPへ





© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: