PR
Choikichi
高原のイチゴ農家に暮らして１２年…自称「イケメン犬」のおやじ犬・ちょい。健康長寿の秘訣は、イチゴと野菜とスローな毎日。毎日張り切ってグータラ実践中。
Calendar
Category
ちょネタ！
(184)ちょいの日記
(383)４コマまんが
(18)ヨダレ戦隊ヨダレンジャー
(11)ちょい的新解釈！昔話
(6)ちょい高原あれこれ
(137)イチゴ屋のイチゴ栽培
(18)イチゴ屋でハチミツ
(12)ちょい高原 農民話
(26)ねーちゃんのひとりごと
(62)うさぎ日記
(35)ちょい高原的 観光情報
(28)鳥日記
(33)多頭飼いの醍醐味
(5)
ちょこ服を作る
特選ハムさん
ELI`S（イーロイズ） 161s★ERIKAさん
チャチャとＨａｐｐ… nenneさん
エ ス テ ル の 生 活 緋佳さん
らんとくんとリモ＆… わんこ大好き憲ちゃんさん
はなワン通信 しお9970さん
ELI`S（イーロイズ） 161s★ERIKAさん
チャチャとＨａｐｐ… nenneさん
エ ス テ ル の 生 活 緋佳さん
らんとくんとリモ＆… わんこ大好き憲ちゃんさん
はなワン通信 しお9970さん
Free Space
設定されていません。
2011.09.08
カテゴリ： 鳥日記
・・・・・・・(￣△￣)
だから漣くんがそばにいると
ねーちゃんがいたとしても、
いつもならしびれを切らして
ちょい音波を出し始めるくらいの時間
ほっておいたとしても
近寄らない
飽きてきたねーちゃんが、
合わせても、近寄らない
漣くん・・・・それはね、
きっと近づくたびに、その鋭い爪で
おじさんのオケツにアタック！してたからだと思うよ…
自覚ゼロ。
さて昨日の写真に載せた方言メッセージ
『まーんず、このけんまくひっちゃらかして！
てーげにしとくせうもんだねーかい？
なっちょかなるんかいやー、ほぉー』ですが…
訳すとこうなります
『あらまあ！こんなに散らかして！
大概にしておくのがいいと思いますけどねぇ…
どうにかなるんですかね、本当に』
うーん…方言のニュアンスを伝えるのって難しい…
◆おまけ◆
ヒロシの家庭菜園自慢
そ、そんなにうれしそうに言われても…
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[鳥日記] カテゴリの最新記事
-
アヒル座り 鳥っちゃぁ鳥ですけど、猛禽… 2011.09.23 コメント(3)
-
暑いのは…毛皮？羽毛？夏の日差しには、も… 2011.07.12 コメント(1)
-
さて、猛禽の漣くん。飛ぶと見せかけての… 2011.06.10 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
