韓国同居暮らしと日本語教師

< 新しい記事

新着記事一覧(全897件)

過去の記事 >

2005年09月12日

他人のことも仕切る韓国人

(10)

テーマ：韓国！(18403)

カテゴリ：韓国と韓国生活

　はんらさんの日記新しいテレビを買うの巻
同居しないお姑さんがはんらさんのうちの
テレビ購入を仕切ってしまわれた訳だが、
うちも小さい事ながら、
「何故、他人のことを仕切る？」
と疑問に思ったことが最近あったので、綴ってみたい。

　エピソードその１。

　義姉さん１とその旦那さん、その伯母さんとで、

くださった。

　前回出荷した時は、姑の名前で姑の銀行口座に
入金されるようにした。
　何故なら夫はＡ農協に銀行口座を持っていなかった
からだ。

　でもそれではちょっと不便だと言うので、
ジャガイモのダンボールを購入するついでに、
夫の銀行口座も作ろうということになった。

　あいにく本人は仕事で不在なため、
身分証明書と印鑑を持って
私と義姉さん１の旦那さんとで、

口座開設にＡ面の農協まで行った。

　私はちょっと不安に思っていた。

「本人がいかなくても、本当に口座が作れるのだろうか」
と。
（私は結構心配性）

「何と言って口座を作ればいいのですか？」
とか色々聞いたら、
「大丈夫、全部私が言ってあげます」
とか言っていた。

　農協に行ったら銀行口座の用紙をくれたが、
ちょっと手間取って書いていたので
義姉さん１の旦那さんは窓口の人に向かって

「この人は日本のアガシ
（本当は独身女性を指して言う言い方、
でも言われて気分がよかったので強調）
なので書いてやってくれ。
　自分も老眼でよく見えないし」

と頼んでくれた。

　窓口の人が
「暗証番号は何番にしますか？」
と聞いてきたが、なんとすかさず義姉さん１の旦那さん

「６７△●」
とか勝手に夫の銀行口座の暗証番号を決め、
「暗証番号は６７△●にしたから、どこかに書いておけ」
と言ってきた。

　まあ、私が最初頼って行ったからかも
しれないけど、人のうちの銀行口座の暗証番号を
なんの迷いもなくよく決められるなーって
思った。（苦笑）

　それと私はいったい何の為について行ったのか？

　その後、市場の日だったので、上の子の幼稚園の
準備物「皮を剥いた栗」を買いに行くのも
付き合ってもらった。

　そこでもどの店から栗を買うのか決められたことは、
言うまでもない。

　エピソードその２。

　市場ではもう今年の栗が出回っていたので、
それを買ったのだが、皮は剥いてない状態だった。

　それでその晩、私は栗の皮むきをした。

　もうこの位持たせれば十分かなって時になって、
姑が
「何をそんなに一生懸命やっている？」
と登場。
　そんな大変そうなことなら手伝ってあげないと
という心遣いかららしかった。

　私は姑に手伝っていただくほど難しいことでもないし、
仕事で疲れているだろうから、変に知らせて
手を煩わせたら悪いし、
初めてすることでもないのでわからないことはないので、
その剥き栗を持たせることは姑に特に知らせてなかった。

　私は

「●ンジュニ（上の子）の準備物に剥き栗ってあって
栗を剥いていましたが、この位持たせれば十分だと
思うので、もう剥くのをやめるところです」

と言った。

　そうしたら、姑は私がちょっと席をはずした間に
大きい栗を二つに割ったりして、最後

「ビニール袋に入れて持たせてやれ」

と言って、部屋に戻っていった。

　別に姑の発言等に不快感を持ったわけではないのだが、
私が姑に頼らなくても一人で出来ることにも
姑は発言したり仕切ろうとする傾向がある。

　ビニール袋発言に関しても、じゃあ私がビニール袋に
入れないで子どもに持たせるのかって思ったのかな？
とも受け止められる。

　姑は私がまだ何も出来ないって、思ってるのかも
しれないけどねぇ。

　上記の二例は不快な出来事ではないのだけれど、
何故そこまで他人のことを自分が勝手に決めたり、
仕切ったり出来るのか。

　その自信はいったいどこから来るものなのかと
時々疑問に思うのである。

　私は日本人であるから自分のことすらも、
決めたり積極的に出来ない傾向があるようにも思う。

　そうやって頼った時に相手が躊躇せず、
嫌な顔もせず、積極的にやってくれたり、
頼っていなくても積極的にかかわろうとする姿勢は
韓国のいいところでもあるかな。

　それは他人のことをイヤイヤやったり、
嫌われたくないからとやる人達より、
気持ちがいいものである。

　なお韓国に批判的なコメント・トラバックは
ご遠慮ください。

　私はこういう風に仕切られたことがあるという
エピソードは大歓迎。

人気blogランキングへ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう