2008年04月19日
カテゴリ： カテゴリ未分類
お隣の３洞住民センターの中に移住女性家族支援センターがある。
２、３年前くらい前の設立された時にネットで存在を知ったけど、行こうと思ったことはなかった。
水曜にお見舞いに来たへヨニパパ＆ママ。
次女ちゃんの教育の為に（長女はカナダへ）３年前にソウルー釜山週末婚になったんだけど
去年、次女ちゃんもカナダの祖父母の下へ送り釜山のお隣に引っ越してきたへヨニママ。
彼女、将来カナダへ移住した時に韓国語教師をしようと勉強中で、今冬にボランティアで
私のような韓国語のできない外国人妻達に韓国語を教えてた。
そこで色々情報収集してきたへヨニママ。
４ヶ月ぶりに会うなり
韓国語教室も来たばかりの若い子ばかりじゃなくて来て１０年以上経つ
小学生のママ達もいるのよ～」
く「知ってるけど、興味ないというか…別に行こうと思った事ないし、、、
どこにあるか探すのも面倒だし」
へ「ここのすぐ近くよ！歩いて５分もしないんじゃない？
病院へ来る途中に寄ればいいじゃない！毎日じゃなくてたったの週２よ！
勉強じゃなくておしゃべりの集まりよ～ 一度顔出してみればいいよ～
なんなら今、私が連絡してみようか？」
く「あ…別に今すぐしなくてもいいよ」
だ「連絡して聞いてみるだけでいいじゃん」
へ「支援センターの方いらしゃいます・・・・・・・・２洞の○○アパートに住む
日本人で・・・・・・・・・じゃ、明日１０時３０分に・・・・・・・・・・」
まだ行くともなんとも言ってないのに私の了解ナシで勝手にセンターに行く約束をしたへヨニママ。
彼女、全然そんな強引ママじゃないんだけど。。。
へ「ねねママ、週２回、午前１０時３０分から１２時までで、明日が韓国語教室の日だから
家からも病院からも近いし行くだけ行って見てイヤだったら行かなきゃいいのよ～」
く「勿論イヤだったら行かないけどさ・・・明日？」
という事で小雨が降ったり止んだりする中、律儀にセンターを探し教室に顔出し。
思ったより全然近く、ホントにすぐだった。
彷徨った時を考え、ちょっと早くでたら、、、１０時すぎに着いてしまった。
どこでするかもよくわからなくてとりあえず階段を上りドアが開いてるホールを覗くと
外国人妻達が既に数人いた。
聞くとここが教室らしく昨日の電話担当の方の所へ案内してもえらった。
なぜか一人で来た事に驚かれた。。。
時間より少し遅く始まった韓国語教室。
教室に分かれてじゃなくホール内で３グループに分かれてだった。
２０数人のうちほとんどがベトナム。
私の横４人が中国。
その向かいにフィリピンやインドネシア等４人。
教室が始まる前に職員の方と書類書いたり世間話してたんだけど
「２年前はフィリピンでちょっと前は中国で最近はベトナム時代なのよ
うるさいでしょ～
あっ、前に日本人の方１人いたんだけどね～ 今は来ないわね～」
外にも色々聞いたが、それも周りがうるさくて話声が聞こえない。。。
そしてその職員の韓国語が片言韓国語に聞こえ、且つ顔も東南アジアンだったので
く「韓国語お上手ですね、韓国に来て何年ですか？」
職「えっと・・・私韓国人なんですよ～
色もちょっと浅黒いし顔も東南アジアンっぽくてよく間違われるんですよね～」
なんて返事が返ってきたもんだから
即座に謝ってた、私
大失敗。。。
でもずっと片言韓国語に聞こえてたのよ。。。
教室が始まり、したことは教科書の単語で文を作りそれの書き取り。
簡単すぎる。。。
小１、いや入学前の園生の書き取りだよ。
ここにいていいの？？？
ベトナム妻の付き添いで？いた２人のシオモニは人の後ろウロウロし、何書いてるか
覗いてるしさ。。。
だったら隣で泣いてる中国妻の子でもあやせばいいのに！
まだ終わらないかなぁ、、、まだかなぁ、、、と書き取り１８個目くらいの時
「今日は区の薬剤師会が・・・・・」
と聞こえたので、会議でここ使うから場所を空けて欲しいってことかな？終わりかな？と思えば
「そうでした、今日は区の薬剤師会が皆さんに投薬しに来られる日でした～
皆さん、授業はこれで終わりで薬剤師の話を聞き、質問がある人は質問してくださいね～」
『へ～そんなの区でしてるんだぁ。知らなかった～』と、たったと帰り支度してた私に
「くちゅるも、座って！もらわないと！
来た初日にこんな行事にあったってラッキーね！」」
私の名前、フルネーム呼びから名前はくちゅる。と言った途端、呼び捨て先生。
せめて『さん』つけてくれても、、、
薬剤師２名の話が始まり、、、一個ずつ薬の説明を始め、、、その間４人のカメラマンが
写真取り捲り、、、最後に全員で記念撮影。
物凄く嫌だった。。。
かなり嫌な顔で写ってるはず。。。
１０種類の薬等類＋ビタミン飲料３瓶＋キャンディ３本＋ペクソルギ（韓国餅）２切れ
＋イオン？（陰イオンって書いてある）ブレスレット＆ネックレス（妊婦は＋鉄剤）を
タダで貰った。
行った日にこんなにお土産？もらえたのは確かにちょっとラッキー
そしてこれほとんどに値段が付いてた。
なぜ取らない？？？
（大体が３０００ウォン、ブレスレットだったかネックレスには１５０００ウォンの値札が）
「じゃ、来週」
と皆に言われたが、、、さて、、、どうしましょう？？？
貰い逃げ？？？
もう数回行ってみる？？？
旦那入院で予定してた習い事へ行くのは当分先になったし、、、どうしようかなぁ。。。
（ビタミンドリンクとブレスレット＆ネックレスは旦那に、お餅は同室になったおじちゃんのお腹へ）
２、３年前くらい前の設立された時にネットで存在を知ったけど、行こうと思ったことはなかった。
水曜にお見舞いに来たへヨニパパ＆ママ。
次女ちゃんの教育の為に（長女はカナダへ）３年前にソウルー釜山週末婚になったんだけど
去年、次女ちゃんもカナダの祖父母の下へ送り釜山のお隣に引っ越してきたへヨニママ。
彼女、将来カナダへ移住した時に韓国語教師をしようと勉強中で、今冬にボランティアで
私のような韓国語のできない外国人妻達に韓国語を教えてた。
そこで色々情報収集してきたへヨニママ。
４ヶ月ぶりに会うなり
韓国語教室も来たばかりの若い子ばかりじゃなくて来て１０年以上経つ
小学生のママ達もいるのよ～」
く「知ってるけど、興味ないというか…別に行こうと思った事ないし、、、
どこにあるか探すのも面倒だし」
へ「ここのすぐ近くよ！歩いて５分もしないんじゃない？
病院へ来る途中に寄ればいいじゃない！毎日じゃなくてたったの週２よ！
勉強じゃなくておしゃべりの集まりよ～ 一度顔出してみればいいよ～
なんなら今、私が連絡してみようか？」
く「あ…別に今すぐしなくてもいいよ」
だ「連絡して聞いてみるだけでいいじゃん」
へ「支援センターの方いらしゃいます・・・・・・・・２洞の○○アパートに住む
日本人で・・・・・・・・・じゃ、明日１０時３０分に・・・・・・・・・・」
まだ行くともなんとも言ってないのに私の了解ナシで勝手にセンターに行く約束をしたへヨニママ。
彼女、全然そんな強引ママじゃないんだけど。。。
へ「ねねママ、週２回、午前１０時３０分から１２時までで、明日が韓国語教室の日だから
家からも病院からも近いし行くだけ行って見てイヤだったら行かなきゃいいのよ～」
く「勿論イヤだったら行かないけどさ・・・明日？」
という事で小雨が降ったり止んだりする中、律儀にセンターを探し教室に顔出し。
思ったより全然近く、ホントにすぐだった。
彷徨った時を考え、ちょっと早くでたら、、、１０時すぎに着いてしまった。
どこでするかもよくわからなくてとりあえず階段を上りドアが開いてるホールを覗くと
外国人妻達が既に数人いた。
聞くとここが教室らしく昨日の電話担当の方の所へ案内してもえらった。
なぜか一人で来た事に驚かれた。。。
時間より少し遅く始まった韓国語教室。
教室に分かれてじゃなくホール内で３グループに分かれてだった。
２０数人のうちほとんどがベトナム。
私の横４人が中国。
その向かいにフィリピンやインドネシア等４人。
教室が始まる前に職員の方と書類書いたり世間話してたんだけど
「２年前はフィリピンでちょっと前は中国で最近はベトナム時代なのよ
うるさいでしょ～
あっ、前に日本人の方１人いたんだけどね～ 今は来ないわね～」
外にも色々聞いたが、それも周りがうるさくて話声が聞こえない。。。
そしてその職員の韓国語が片言韓国語に聞こえ、且つ顔も東南アジアンだったので
く「韓国語お上手ですね、韓国に来て何年ですか？」
職「えっと・・・私韓国人なんですよ～
色もちょっと浅黒いし顔も東南アジアンっぽくてよく間違われるんですよね～」
なんて返事が返ってきたもんだから
即座に謝ってた、私
大失敗。。。
でもずっと片言韓国語に聞こえてたのよ。。。
教室が始まり、したことは教科書の単語で文を作りそれの書き取り。
簡単すぎる。。。
小１、いや入学前の園生の書き取りだよ。
ここにいていいの？？？
ベトナム妻の付き添いで？いた２人のシオモニは人の後ろウロウロし、何書いてるか
覗いてるしさ。。。
だったら隣で泣いてる中国妻の子でもあやせばいいのに！
まだ終わらないかなぁ、、、まだかなぁ、、、と書き取り１８個目くらいの時
「今日は区の薬剤師会が・・・・・」
と聞こえたので、会議でここ使うから場所を空けて欲しいってことかな？終わりかな？と思えば
「そうでした、今日は区の薬剤師会が皆さんに投薬しに来られる日でした～
皆さん、授業はこれで終わりで薬剤師の話を聞き、質問がある人は質問してくださいね～」
『へ～そんなの区でしてるんだぁ。知らなかった～』と、たったと帰り支度してた私に
「くちゅるも、座って！もらわないと！
来た初日にこんな行事にあったってラッキーね！」」
私の名前、フルネーム呼びから名前はくちゅる。と言った途端、呼び捨て先生。
せめて『さん』つけてくれても、、、
薬剤師２名の話が始まり、、、一個ずつ薬の説明を始め、、、その間４人のカメラマンが
写真取り捲り、、、最後に全員で記念撮影。
物凄く嫌だった。。。
かなり嫌な顔で写ってるはず。。。
１０種類の薬等類＋ビタミン飲料３瓶＋キャンディ３本＋ペクソルギ（韓国餅）２切れ
＋イオン？（陰イオンって書いてある）ブレスレット＆ネックレス（妊婦は＋鉄剤）を
タダで貰った。
行った日にこんなにお土産？もらえたのは確かにちょっとラッキー
そしてこれほとんどに値段が付いてた。
なぜ取らない？？？
（大体が３０００ウォン、ブレスレットだったかネックレスには１５０００ウォンの値札が）
「じゃ、来週」
と皆に言われたが、、、さて、、、どうしましょう？？？
貰い逃げ？？？
もう数回行ってみる？？？
旦那入院で予定してた習い事へ行くのは当分先になったし、、、どうしようかなぁ。。。
（ビタミンドリンクとブレスレット＆ネックレスは旦那に、お餅は同室になったおじちゃんのお腹へ）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
