PR
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
August 22, 2014
カテゴリ： 独り言
今朝未明の大雨と雷に震えながら過ごしたと思えないぐらい静かな夜です。
日本のあちこちで大雨の被害で出ているので、とても心配です。
仕事関係でお客様も該当している県がありましたが、不幸中の幸いか事なきことを得たということで、とりあえずは安心です。
今日の朝晩はとても涼しく過ごしやすく感じます。
そんな中、来週より急に中国に出張が決まり、準備に追われているところです。
先月の末にその関係で石川県に3日ほど出張していました。
あいにくの天気で、少しばかりの自由な時間で訪ねた兼六園で雨に降られ、蒸し暑く中々のものでしたが
夕食は金沢駅のコンビニで購入したます寿司とあんころもちがとても美味しかったです♪
その時は、中国から研修生が来ると聞いていたので、のんびりとしていたのですが・・・
同行者がおらず、一人なため非常にあわてています（汗）
中国は10年前に会社の旅行で上海にいっただけ。海外は25年以上前にヨーロッパに行ったことがあるだけ・・・
今回の行先は大連で、比較的良いところと聞いてはいますが、個人的にあまりよい印象を持たなかったので不安です。
しかも中国語なんてほぼ話せないし・・・
通訳はつくので、とりあえず安心だけど、なんせ先方とも面識がないため緊張しています。
遊びでいくのと仕事でいくのは違うものね・・・（涙）
直前までスケジュールの調整がつかなかったので、ばたばたしているところです。
とにかく、仕事をしっかりしてくることが第一なので、うまくいくことを祈るばかりです。
帰国して気持ちに余裕ができたらまた、報告書こうかな。
日本のあちこちで大雨の被害で出ているので、とても心配です。
仕事関係でお客様も該当している県がありましたが、不幸中の幸いか事なきことを得たということで、とりあえずは安心です。
今日の朝晩はとても涼しく過ごしやすく感じます。
そんな中、来週より急に中国に出張が決まり、準備に追われているところです。
先月の末にその関係で石川県に3日ほど出張していました。
あいにくの天気で、少しばかりの自由な時間で訪ねた兼六園で雨に降られ、蒸し暑く中々のものでしたが
夕食は金沢駅のコンビニで購入したます寿司とあんころもちがとても美味しかったです♪
その時は、中国から研修生が来ると聞いていたので、のんびりとしていたのですが・・・
同行者がおらず、一人なため非常にあわてています（汗）
中国は10年前に会社の旅行で上海にいっただけ。海外は25年以上前にヨーロッパに行ったことがあるだけ・・・
今回の行先は大連で、比較的良いところと聞いてはいますが、個人的にあまりよい印象を持たなかったので不安です。
しかも中国語なんてほぼ話せないし・・・
通訳はつくので、とりあえず安心だけど、なんせ先方とも面識がないため緊張しています。
遊びでいくのと仕事でいくのは違うものね・・・（涙）
直前までスケジュールの調整がつかなかったので、ばたばたしているところです。
とにかく、仕事をしっかりしてくることが第一なので、うまくいくことを祈るばかりです。
帰国して気持ちに余裕ができたらまた、報告書こうかな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[独り言] カテゴリの最新記事
-
王監督 お疲れ様でした。 September 23, 2008
-
このごろ・・・ August 16, 2008
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
