PR
Az0311
アメリカ、オハイオの楽しい我が家！
Category
教会関係
(31)家族の仕事～育児方針
(63)お嬢さん(長女)仕事
(312)ベイブちゃん(次女)仕事
(124)幼稚園事情
(47)キンダー(年長さん）事情
(7)姉妹の関係★
(37)プレイグループ
(48)ベビーサイン
(13)育児グッズ
(87)キッチン系
(165)妻仕事
(81)だんなさん観察中
(23)アメリカ一般情報
(138)クリーブランド情報
(99)家族で旅行★
(81)アメリカ小児科事情
(17)アメリカ医療事情
(11)アメリカ歯医者事情
(10)アメリカ妊娠＆出産事情
(29)ひとり言
(165)音楽
(28)着物
(19)手作り(クラフト）仕事
(84)庭仕事
(19)日本語補習校
(4)Comments
神トクがすごい！オ…
ひより510さん
めだ☆えび～きこりん… しっぽ☆88さん
草色のブランケット sukotokyoさん
くぼっちーの着物大… くぼっちーさん
ぐうたら主婦のだら… たけ２００６さん
めだ☆えび～きこりん… しっぽ☆88さん
草色のブランケット sukotokyoさん
くぼっちーの着物大… くぼっちーさん
ぐうたら主婦のだら… たけ２００６さん
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
2006.07.16
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)
カテゴリ： ひとり言
海外に生活拠点を置くとどうしても日本人の感覚から自分がずれていくことは避けられません。(これは人によって程度の差はあるでしょうが)
と、いうことで日本に帰ってきたらまずはジャパ外人(脚注参照)から日本人へセンスを戻さないといけません。まずは
・すっぴんで出かけない
・日本の美容院へ行く
・携帯を持つ(プリペイド式を契約いたしました)
・都内路線図を思い出す
これが緊急。さらに余裕が出てくると
・スーパーとコンビニをくまなくチェックする
・Excuse usとか口走らない(私はお嬢さんと行動することが多いのでExcuseもMeではなくUs)
これができるようになるまで2日くらい。
さらにステージが進むと
・おいしいからといって食べ過ぎない
・新製品のチョコを買いすぎない
など節制することができるようになります。
日本に住んでいるお嬢さんは飛行機を降りた瞬間からすでに美しく着飾っているのです。楽な服装にめがね、すっぴんで入国手続きなどの手際がいいのはほぼジャパ外人。私もすっかりジャパ外人になっていました。気をつけなくちゃ…
*ジャパ外人とは…
私の作った言葉で、海外在住の日本人のうち、日本人センスを失いつつある人たち。海外生活の中ではしっかり日本人の意識があるにもかかわらず、しかし日本に帰ってくるといろんな意味で日本人離れしていてちょっと浮いちゃう人のこと。結構多いと思う。
と、いうことで日本に帰ってきたらまずはジャパ外人(脚注参照)から日本人へセンスを戻さないといけません。まずは
・すっぴんで出かけない
・日本の美容院へ行く
・携帯を持つ(プリペイド式を契約いたしました)
・都内路線図を思い出す
これが緊急。さらに余裕が出てくると
・スーパーとコンビニをくまなくチェックする
・Excuse usとか口走らない(私はお嬢さんと行動することが多いのでExcuseもMeではなくUs)
これができるようになるまで2日くらい。
さらにステージが進むと
・おいしいからといって食べ過ぎない
・新製品のチョコを買いすぎない
など節制することができるようになります。
日本に住んでいるお嬢さんは飛行機を降りた瞬間からすでに美しく着飾っているのです。楽な服装にめがね、すっぴんで入国手続きなどの手際がいいのはほぼジャパ外人。私もすっかりジャパ外人になっていました。気をつけなくちゃ…
*ジャパ外人とは…
私の作った言葉で、海外在住の日本人のうち、日本人センスを失いつつある人たち。海外生活の中ではしっかり日本人の意識があるにもかかわらず、しかし日本に帰ってくるといろんな意味で日本人離れしていてちょっと浮いちゃう人のこと。結構多いと思う。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ジャパ外人から日本人へ(07/16)
あーみん さん
おかえりなさい☆
うふふ、ジャパ外人とは面白い言葉だね！
日本国内でも、東京のような都会と私が暮らしてるような地方では違いがあるかも～。私も東京に帰るとお化粧をちゃんとするし、電車路線図を意識する！（地方は車移動が基本なのです）
毎日蒸し暑いけど、日本滞在楽しんでください♪ (2006.07.18 17:31:52)
うふふ、ジャパ外人とは面白い言葉だね！
日本国内でも、東京のような都会と私が暮らしてるような地方では違いがあるかも～。私も東京に帰るとお化粧をちゃんとするし、電車路線図を意識する！（地方は車移動が基本なのです）
毎日蒸し暑いけど、日本滞在楽しんでください♪ (2006.07.18 17:31:52)
おかえりなさい
junko さん
Azさんは東京なのね。私なんて三重の田舎に住んでるからあんまり違和感なかったけど、名古屋までショッピングに行ったときはみんながすごくお洒落に
見えたよ。つい行き交う人達をジロジロ見てしまったよ。
雨続き（関東は違うかな？）だけど、お互い
日本滞在を楽しみましょうね！
(2006.07.18 18:29:40)
見えたよ。つい行き交う人達をジロジロ見てしまったよ。
雨続き（関東は違うかな？）だけど、お互い
日本滞在を楽しみましょうね！
(2006.07.18 18:29:40)
おっかえり♪
chika さん
あー！ジャパ外人。わかる。歩き方の腰の入り方から違うのよ。
私は何故か空港に居るとジャパ外人に見られてるらしく、
よく英語で話しかけられます。
さらに言うならジャパの部分も怪しいらしく
よく中国語・韓国語で話しかけられます。答えられません。
国内でも田舎で休みを過ごしてると、東京モードにチューニングするまでが大変。俄かにうつった方言が出そうになったり。服装の色彩が違ったり。土地の色ってあるよね。
ちょっと雨雲が鬱陶しい季節だけどお嬢様と一緒にお楽しみくださいませ♪ (2006.07.18 18:31:35)
私は何故か空港に居るとジャパ外人に見られてるらしく、
よく英語で話しかけられます。
さらに言うならジャパの部分も怪しいらしく
よく中国語・韓国語で話しかけられます。答えられません。
国内でも田舎で休みを過ごしてると、東京モードにチューニングするまでが大変。俄かにうつった方言が出そうになったり。服装の色彩が違ったり。土地の色ってあるよね。
ちょっと雨雲が鬱陶しい季節だけどお嬢様と一緒にお楽しみくださいませ♪ (2006.07.18 18:31:35)
ジャパ外人
Lemo さん
ジャパ外人、すごくよく分かります。
外国に住んでると、日本人以上に、日本人してるときがあるのに、いざ本国に帰ると、やっぱり外国人化してるような。逆カルチャーショックですかね。
お嬢さんとの飛行機レポート、楽しみに待っています。（大変だったそうですが、とても参考になるので。） (2006.07.18 18:41:40)
外国に住んでると、日本人以上に、日本人してるときがあるのに、いざ本国に帰ると、やっぱり外国人化してるような。逆カルチャーショックですかね。
お嬢さんとの飛行機レポート、楽しみに待っています。（大変だったそうですが、とても参考になるので。） (2006.07.18 18:41:40)
Re:ジャパ外人から日本人へ(07/16)
デル太 さん
ジャパ外人！なるほどって思いましたよ。
私も、子供の時一時帰国して、あまりの食事の美味しさに、１週間で４キロ太ったという恐ろしい経験があります。Azさんも気を付けてね！
わたしは、「おもしろい」ってよく言われるので、ジャパ変人かしら？！ (2006.07.18 19:03:44)
私も、子供の時一時帰国して、あまりの食事の美味しさに、１週間で４キロ太ったという恐ろしい経験があります。Azさんも気を付けてね！
わたしは、「おもしろい」ってよく言われるので、ジャパ変人かしら？！ (2006.07.18 19:03:44)
楽しんでますかー？？？
プルママ さん
暑いでしょーね。日本！水分補給と熱中症に気をつけて、お身体お大事に！
挙げられた項目、全部チックついたよ。＝ジャパ外人かしらん。自分では、若い頃は、かなりジャパ外人突っ走っていたと思うけど、今は落ち着いて、日本人よりも日本人と思っていたんだけどなぁ。
東京育ちなのに、携帯と電車路線図がないと、友人とおちおち待ち合わせもできません。（駅で構内放送で呼び出されたことがあり、それ以来携帯必需品。笑）
(2006.07.18 19:48:35)
挙げられた項目、全部チックついたよ。＝ジャパ外人かしらん。自分では、若い頃は、かなりジャパ外人突っ走っていたと思うけど、今は落ち着いて、日本人よりも日本人と思っていたんだけどなぁ。
東京育ちなのに、携帯と電車路線図がないと、友人とおちおち待ち合わせもできません。（駅で構内放送で呼び出されたことがあり、それ以来携帯必需品。笑）
(2006.07.18 19:48:35)
Re:ジャパ外人から日本人へ(07/16)
tak mama
さん
ごめんね。すごくおかしくて、吹き出しました（爆）
日本を離れてまだ4ヶ月しかたっていないのに、
ジャパ外人に足突っ込んでます。
お化粧ね。。。こちらは楽ですよね（笑）
携帯もすごいことになっちゃってるんでしょうね。
新規参入したところって名前なんでしたっけ？？？
4年後はどうなってしまってるんだろう？？？
日本もだけど、私が・・・（爆） (2006.07.18 21:05:13)
日本を離れてまだ4ヶ月しかたっていないのに、
ジャパ外人に足突っ込んでます。
お化粧ね。。。こちらは楽ですよね（笑）
携帯もすごいことになっちゃってるんでしょうね。
新規参入したところって名前なんでしたっけ？？？
4年後はどうなってしまってるんだろう？？？
日本もだけど、私が・・・（爆） (2006.07.18 21:05:13)
うんうん♪
Sue123
さん
すごい分かります♪
追加して・・・言葉にも注意です！！
コーク、コンピューター、ラージ？エル？
チップスなどなど・・・
日常生活にうっかり使うと外人ぶってるような恥ずかしい言葉が、実はいっぱいしみついてます（＊＾＾＊）
(2006.07.18 21:05:44)
追加して・・・言葉にも注意です！！
コーク、コンピューター、ラージ？エル？
チップスなどなど・・・
日常生活にうっかり使うと外人ぶってるような恥ずかしい言葉が、実はいっぱいしみついてます（＊＾＾＊）
(2006.07.18 21:05:44)
Re:ジャパ外人から日本人へ(07/16)
洗濯だけ好き
さん
昔、N.Z.から帰ったばかりの私がそうだった！（笑）
バスを降りるとき、思わず運転手さんに“Thanks a lot!”とか言っちゃって、恥ずかしい思いをしたっけ．．．。
今度は同じ過ちを繰り返さないように気をつけないと！
楽な服装・メガネ・すっぴん．．．まさに私です（爆）
(2006.07.18 22:29:09)
バスを降りるとき、思わず運転手さんに“Thanks a lot!”とか言っちゃって、恥ずかしい思いをしたっけ．．．。
今度は同じ過ちを繰り返さないように気をつけないと！
楽な服装・メガネ・すっぴん．．．まさに私です（爆）
(2006.07.18 22:29:09)
Re:ジャパ外人から日本人へ(07/16)
こじこじ さん
私はアメリカにも慣れてないけど，すでに流行からは遠く離れてしまってます。あと化粧，もうどうでもよくなってきてる自分が怖い・・・。
今日本ではヌーサンなるものが流行ってるそうですよ。ヌーブラではなくヌーサン。ぜひ試してみてください。 (2006.07.18 22:56:29)
今日本ではヌーサンなるものが流行ってるそうですよ。ヌーブラではなくヌーサン。ぜひ試してみてください。 (2006.07.18 22:56:29)
ぎくっ
rinko さん
AzさんTokyoにいらっしゃるのですね。私も実は東京とは言えない都内に帰国しています。先週は暑かったですね。おかげで息子にあせもができてしまいました。
ジャパ外人、ギクッとしてしまいました。なるほど良くできた単語ですね。私もこちらでもよくスッピン、スニーカーで歩いてしまいます。あれっ、でも渡瑞前もそうだったような...？私は100円ショップの便利用品を隈無くチェックしてます。 (2006.07.18 23:31:40)
ジャパ外人、ギクッとしてしまいました。なるほど良くできた単語ですね。私もこちらでもよくスッピン、スニーカーで歩いてしまいます。あれっ、でも渡瑞前もそうだったような...？私は100円ショップの便利用品を隈無くチェックしてます。 (2006.07.18 23:31:40)
Re:ジャパ外人から日本人へ(07/16)
ゆきぽん さん
Azさんとってもお上手です！
楽な服装、すっぴん、流行に弱い。
私もジャパ外人だと思います。
流行に弱いのは昔からだったような。Thank youをよく使うので、口を付いて出てしまいそう．．．。
今秋帰国予定ですが、安いチケットが出ればいいな～とチェックしているところです。日本を楽しんでくださいね～。
(2006.07.19 06:02:30)
楽な服装、すっぴん、流行に弱い。
私もジャパ外人だと思います。
流行に弱いのは昔からだったような。Thank youをよく使うので、口を付いて出てしまいそう．．．。
今秋帰国予定ですが、安いチケットが出ればいいな～とチェックしているところです。日本を楽しんでくださいね～。
(2006.07.19 06:02:30)
Re:ジャパ外人から日本人へ(07/16)
ｋｅｉ ☆
さん
あたしはステージ３の「おいしいからといって食べ過ぎない」に見事引っかかりました～（笑）
そうそう、日本人は飛行機が着陸態勢に入る間際にお化粧をし始めて、着陸時には立派に化粧を完了してるよね。
(2006.07.19 06:04:27)
そうそう、日本人は飛行機が着陸態勢に入る間際にお化粧をし始めて、着陸時には立派に化粧を完了してるよね。
(2006.07.19 06:04:27)
わかるー
sukotokyo
さん
みなさまへ
Az0311
さん
ジャパ外人の皆様!!
>コメントをありがとうございます。
一生懸命日本人になじもうとしておりますが、それでも
このテンポの速さについていけません。
なによりも周りのすばやいテンポの中でのんびり
ストローラーを押すと邪魔にされることこの上なく、
迷惑掛けまくりです。
ちなみにパソコンをPCとか言ってしまうのも要注意かも。 (2006.07.19 09:24:15)
>コメントをありがとうございます。
一生懸命日本人になじもうとしておりますが、それでも
このテンポの速さについていけません。
なによりも周りのすばやいテンポの中でのんびり
ストローラーを押すと邪魔にされることこの上なく、
迷惑掛けまくりです。
ちなみにパソコンをPCとか言ってしまうのも要注意かも。 (2006.07.19 09:24:15)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
