PR
Az0311
アメリカ、オハイオの楽しい我が家！
Category
教会関係
(31)家族の仕事～育児方針
(63)お嬢さん(長女)仕事
(312)ベイブちゃん(次女)仕事
(124)幼稚園事情
(47)キンダー(年長さん）事情
(7)姉妹の関係★
(37)プレイグループ
(48)ベビーサイン
(13)育児グッズ
(87)キッチン系
(165)妻仕事
(81)だんなさん観察中
(23)アメリカ一般情報
(138)クリーブランド情報
(99)家族で旅行★
(81)アメリカ小児科事情
(17)アメリカ医療事情
(11)アメリカ歯医者事情
(10)アメリカ妊娠＆出産事情
(29)ひとり言
(165)音楽
(28)着物
(19)手作り(クラフト）仕事
(84)庭仕事
(19)日本語補習校
(4)Comments
神トクがすごい！オ…
ひより510さん
めだ☆えび～きこりん… しっぽ☆88さん
草色のブランケット sukotokyoさん
くぼっちーの着物大… くぼっちーさん
ぐうたら主婦のだら… たけ２００６さん
めだ☆えび～きこりん… しっぽ☆88さん
草色のブランケット sukotokyoさん
くぼっちーの着物大… くぼっちーさん
ぐうたら主婦のだら… たけ２００６さん
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
2009.04.07
カテゴリ： お嬢さん(長女)仕事
プリスクールで孤軍奮闘するお嬢さん。日本語よりも先に英語で覚える単語も出てきました。また日本語も知っているはずなのに英語が強い場合もあります。
例えば電車は｢ガタンゴトン｣と走りますよね。
その効果音は知っているはずなのですが最近は Choo, Choo ということも多い。これからそんな単語が増えちゃうんだろうなぁ…。
そんながんばるお嬢さんですが笑い話を二つほど。
先日動物のおもちゃをたくさんいただきまして、それを見たお嬢さんが
エルモだね～
というのですよ。エルモじゃないべ。確かにセサミストリートの中でエルモが農場にいることはあるのでそのこと?? と思ったらですね、奥様。
Animal だね～
と言ってたのですよ。もともと｢エルモ｣も発音がちょっと舌足らずで、さらにAnimalは練習中の単語なのですっごく似てるのです。(多分ネイティブの人の発音ではまったく違う音なのでしょうがお嬢さんの発音ではそっくりなのだ)
いいか、お嬢さん。
日本語では
そしてもうひとつ。
テレビを見ながら｢ガイコ、ガイコ!!｣と大騒ぎするので何じゃ??と思ったら
それは｢ガイコツ｣だ。
最後の｢ツ｣は
複数形のSではないので
日本語でも必要です!!
柔らかすぎる頭に喝ッ!!
例えば電車は｢ガタンゴトン｣と走りますよね。
その効果音は知っているはずなのですが最近は Choo, Choo ということも多い。これからそんな単語が増えちゃうんだろうなぁ…。
そんながんばるお嬢さんですが笑い話を二つほど。
先日動物のおもちゃをたくさんいただきまして、それを見たお嬢さんが
エルモだね～
というのですよ。エルモじゃないべ。確かにセサミストリートの中でエルモが農場にいることはあるのでそのこと?? と思ったらですね、奥様。
Animal だね～
と言ってたのですよ。もともと｢エルモ｣も発音がちょっと舌足らずで、さらにAnimalは練習中の単語なのですっごく似てるのです。(多分ネイティブの人の発音ではまったく違う音なのでしょうがお嬢さんの発音ではそっくりなのだ)
いいか、お嬢さん。
日本語では
そしてもうひとつ。
テレビを見ながら｢ガイコ、ガイコ!!｣と大騒ぎするので何じゃ??と思ったら
それは｢ガイコツ｣だ。
最後の｢ツ｣は
複数形のSではないので
日本語でも必要です!!
柔らかすぎる頭に喝ッ!!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[お嬢さん(長女)仕事] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
