2006/02/20
テーマ： たわごと(27737)
カテゴリ： カテゴリ未分類
オリンピックの実況を見ていたら解説の人が
「ここは慎重かつ大胆にいって欲しいですね。」
と 解説していた。
なんとなく雰囲気はわかるけれど 深く考えると 良くわからないなー。
辞書によると
「慎重」とは「注意深くて軽々しく行動しないさま」
「大胆」とは「普通と違った思い切ったことをするさま」
とある。
「慎重にやって欲しい、でも萎縮しないで」
【ピン！ときたら クリックしてね】
「人気blogランキング」
－－－－－－－－－－－－－－
「西川幸慶＠西川特許事務所」
「わかっちゃう！ 知的財産用語」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:慎重かつ大胆(02/20)
西沢知樹
さん
昔、水島信司の「男ドアホウ甲子園」で、
『ええか。落ち着いて急ぐんや」という名台詞（？）
がありましたがそれと同じような意味なんでしょうね。
かのあさま山荘事件の時に、現場の警察官に
「拳銃の使用を許可する。しかし各自の判断で適時適切に使用せよ」
という指示があったそうですが・・・ (2006/02/23 09:19:46 PM)
『ええか。落ち着いて急ぐんや」という名台詞（？）
がありましたがそれと同じような意味なんでしょうね。
かのあさま山荘事件の時に、現場の警察官に
「拳銃の使用を許可する。しかし各自の判断で適時適切に使用せよ」
という指示があったそうですが・・・ (2006/02/23 09:19:46 PM)
Re:慎重かつ大胆(02/20)
abimeg
さん
Re[1]:慎重かつ大胆(02/20)
特許屋 さん
西沢知樹さん
＞昔、水島信司の「男ドアホウ甲子園」で、
西沢さん 最近 野球漫画に はまってるようですね。
＞「拳銃の使用を許可する。しかし各自の判断で適時適切に使用せよ」
ワシなら そんなこと言われたら 乱射しそう・・(^_^;)
(2006/02/24 10:01:47 AM)
＞昔、水島信司の「男ドアホウ甲子園」で、
西沢さん 最近 野球漫画に はまってるようですね。
＞「拳銃の使用を許可する。しかし各自の判断で適時適切に使用せよ」
ワシなら そんなこと言われたら 乱射しそう・・(^_^;)
(2006/02/24 10:01:47 AM)
Re[1]:慎重かつ大胆(02/20)
特許屋 さん
abimegさん
＞それと、実況じゃないけど、元プロレスラーで現政治家の方が「ファイヤ～！」ってよく叫んでましたよね？あれ、英語圏で叫んだら、「火事だ～！」って意味になるんですよ（笑）。
-----
たしかに・・(^_^;)
英語が良くわかる人が日本で生活したら和製英語みたいのも いっぱいあって おかしいでしょうね。
歌の歌詞とかも・・・・
(2006/02/24 10:03:42 AM)
＞それと、実況じゃないけど、元プロレスラーで現政治家の方が「ファイヤ～！」ってよく叫んでましたよね？あれ、英語圏で叫んだら、「火事だ～！」って意味になるんですよ（笑）。
-----
たしかに・・(^_^;)
英語が良くわかる人が日本で生活したら和製英語みたいのも いっぱいあって おかしいでしょうね。
歌の歌詞とかも・・・・
(2006/02/24 10:03:42 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
特許屋
日常生活で「ピン！」と来たことを書いていこうと思います。
コメント新着
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
