泰日国際結婚★Plaaのタイ生活日記　

< 新しい記事

新着記事一覧(全866件)

過去の記事 >

2005.09.09

タイ人の名前

(6)

カテゴリ：タイ人・タイカレー（彼）

昨日はタイカレーがバンコク中心地にあるチュラロンコーン大学へ行くため、
急遽バンコクへ乗っけて行ってもらうことに（交通費ういた♪）。
目的は、すぐそばにある MBK （小さなお店がたくさん入った大きなショッピングモール）。
　　　タイカレーがレクチャーの間、わずか１時間半でザっと見て回ったけど、
　　　1番の探し物を買った他は何も出来なかった…。
　　　でも、日本人旅行客を何人も見かけてちょっと嬉しかった♪
　　　なんせココ（住んでいるところ）は、
　　　去年お世話になった日本語学校の教師３人以外に日本人がいない所だから…。

　　　　　　タイカレーにもそのことを伝えると、
　　　　　　子供をあやすようにイイ子イイ子された（なぜ？）。
　　　　　　相当な淋しさを抱えた子のように話していたのかな？？？

帰りは タイカレーの同志 も空港まで同乗。
彼はチェンマイ大学の講師らしい。
名前を聞いて思わず驚いてしまったPlaa。
彼のチューレン（タイ人は生まれたときからニックネームを持っている）は、
な・なんと「 BIG 」だった！
何が驚きかというと、彼はかなり体のBIGな人
成長とともにチューレンを変えたのかな？
それとも名付けた人は、彼の成長を予知していたのかな？

タイ人の チューレン （ニックネーム）はとてもユニーク♪
名付ける人もマチマチらしく、大半は 親や親戚
まったく関係なさそうな 隣のおばちゃん とか 近所の人 の場合もあるらしい（本当？）。
そして意味も、 タイ語 の意味に限らず、英語だったり 英語の一部 だったり、
チャイニーズ系だと 中国語 の意味が由来って人も多い。
中には 全く意味がない って人もいる…。
　　　面白い兄弟を一例にあげると…、
ビア（英語beer）＆ ビーン （英語bean）←お酒好きが名付けたのだろう。
そもそも、本名のはどうなの？
はじめからチューレンのように短い名前を名付けたらいいのでは…。
きっとタイ人にとっては長い名前を付ける何か理由があるのだろうけど。（あってほしい）

ちなみに、Plaaはタイカレーの本名を覚えていない…。
だって長いんだもんっ!!
タイ人と過ごしている外国人のみなさん（特に日本人！）、
どうやって覚えているんでしょうか？
タイカレーは「１ヶ月に１文字ずつ覚えていきなっ♪」と言ってくれている。
　　（↑勝手に♪つけちゃった、笑）
うむむ…コレを言ってからカレコレ数ヶ月経過しているけど……Plaaは相変わらず（苦笑）。
頑張って覚えなきゃな～。
みんなも、まわりにタイ人がいたら是非とも本名を覚えてみて下さい!!
Let’s try♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう