フィッシュ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

108811

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

(*^-^)　にー

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

(3)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：かのんちゃん言語教育

旦那が夏休みの間、といっても大学院生は常に勉強しているので夏休みも何も関係ないのだけど、どこかに行こう！ということになって友達に会いに行く予定と合わせてマサチューセッツ州のボストンまで行って来た～。

ボストンは観光地なので見どころ色々なんだけど、かのんちゃんがいるからという理由で今回は水族館に行って来た。
aquariumAug06

この水族館、大阪の南海にある水族館と構造が似てて真ん中に丸い大きな水槽がある。
かのんちゃんは真ん中の大きな水槽がお気に入りのようだった。

旦那が英語で「Fish!」と教えたら、私が教えた「さかな」より「Fish！」を連発してた。
うーん。さかなは難しいか。
おふろに貼ってある「あいうえお」の表の「さ」のところにも魚の絵と「さかな」と文字が書いてあるのだけど、それを見せても「Fish!」と英語が出てくる。
うーん。

もうちょっと大きくなったら親が日本語で話しかけても英語で返す時期が来るらしい。

親が日本人でアメリカに住んでいると自然とバイリンガルになると思っている人も沢山いるし、自分もそう思っていたが、親の努力なくしてバイリンガルは有り得ないらしい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006年09月10日 15時06分58秒
コメント(3) | コメントを書く

[かのんちゃん言語教育] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:フィッシュ(08/22)

ちゅーめいさん

水族館か～。子供連れにはぴったりだね
うちは旦那が魚飼ってるから、水族館大好きで、彩ちゃんも「さか～さか～」を連発してて最近やっと「さかな」と言えるようになった。

この前「日経キッズプラス」で子供をバイリンガルに育てる特集やってたんだけど、親が海外赴任してた子の語学力しらべたら、１０歳以下で海外に渡った子は帰国したら日本語があまりわからなくて、そのうち英語も忘れちゃったりしてる子もいて、中学生くらいで海外生活してたこの方がバイリンガルになったんだって。
両者の違いは日本語の基礎ができてるかどうかで、小さいときほど「家では日本語！」を徹底したほうがいいみたいだよ。

(2006年09月12日 16時21分38秒)

返事を書く

Re[1]:フィッシュ(08/22)

(*^-^)　にーさん

ちゅーめいさん
なるほどね。日本語、英語、どちらかに基礎が出来てないと言葉がどっちも中途半端になるって聞いたのだけど、まさにうちがそれになりそうな気配。。。汗
こっちにいると、友達も英語で話すから英語が強くなる傾向にあるので、かのんちゃんが中学生になったら日本に留学させる逆のパターンでバイリンガルになるかな？ (2006年09月14日 08時11分09秒)

返事を書く

Re:フィッシュ(08/22)

あうろらさん

かのんちゃんも言葉習得の時期だもんね・・・。
やっぱり頑張らないとだめなのか、親が。。

うちももしかしたら？？（ってだいぶん可能性は低くなったけど）来春から英語圏に住むかもしれないので、
気になるわ・・・。

頑張ってね＆色々教えてね。 (2006年09月15日 00時05分15秒)

返事を書く