★ Rainbow Stars ★

< 新しい記事

新着記事一覧(全1486件)

過去の記事 >

2007/08/02

サマーキャンプに参加して

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

すでに別の日記

ゆーは、とにかく楽しそうでした。(*^^*)

で、帰ってきてから日記に何を書こうかなとずっと考えていたんですが、なんというか、その、、、英語育児日記として何を書いたらいいのかいまいちわからずにいます（．．;）。

実際、ゆーにキャンプの感想を聞いても、一番楽しかったのは野外で皆でお料理したこと、その次に楽しかったのは天体観測で木星とベガを見たこと。天体観測は、感激して叫んでました。ほかには、子供達で探検したことや、プールでの鬼ごっこ、花火と、楽しかった話はたくさんしてくれるんですが、ゆーの話には英語の「え」の字も出てきません。

あんなに素晴らしい英語を喋るお子さん達の中に混ぜてもらっておいて、どうしてこんな感想になってしまうのか（・・）。

ま、想像を絶するほど楽しかったみたいだからいいんですけどね。最終日には「もう一日延長できないの？」とか「一週間ぐらいあったらよかったのに」とか、そんなことばっかり言っていたゆーです。

楽しすぎて英語どころじゃなかったのかな？ (^^;) （← 意味不明）

一方のあずは、出発前、恥ずかしがって終始もっちんにくっついたまま離れないんじゃないかななんて予想していたんですが、蓋を開けてみるとそんなことは全然なくて、子供らしくせっせとお友達の輪の中に入っていってました。

そんなあずも、もっちんの目の前で１号ちゃんに付いて行こうと走り出したときに「I will go, too!」みたいなことを言っていたので、完全に無言だったというわけでもなさそうなんですけどね。

一方、屋内での生活（＝言葉への依存度が高い）になると、さすがにすんなりとは入っていけないようで、言葉で伝えられない気持ちをどうしたらいいのかわからず、傍で見ていてちょっぴり切なくなるような行動もちらほらありました。

このキャンプで、あずの「英語が喋れるようになりたい」という気持ちが一段と強くなったんじゃないかなあなんて思います。(^^)

…で、３日分もあってこれだけ？？って感じですが、もう正直に書いてしまうと、もっちん、このキャンプでは他のお母さんと喋ってばっかで、あんまり子供のことが観察できてませんでした。すみませんっ（＞＜）。

なにしろ、初日に焼きそば作ってるときからすでにビール飲んでましたからね～（わはは）。

面識のある人がほとんどいないキャンプに出かけていって、料理長（３グループあるうちの１つのグループのですが）などと分不相応な役目をいただいて縮み上がっていたというのに、数時間後にはビール片手にすっかり開き直って「わたし、料理できないんですよね～（－▽－）」と黒船さんの肩を叩いていたもっちん、我ながらちょっと呆れます (^^;;)。