めいてい君のブログ

★








​ ​中国の２０２３年第３四半期Q3の実質GDP​
　　　　 の前年同期比伸び率 ​は 「4.9%」 、
​ 第1～第3四半期の実質GDP
　　　　 の 前年同期比 伸び率 は「5.2%」

https://english.www.gov.cn/news/


１．中国の実質四半期GDPの前年同期比伸び率


読売新聞夕刊
​2023/10/18



日本経済新聞
2023/10/18

​

２．中国のGDPの主な項目と伸び率

      下記のメモを小生なりに翻訳したもの。
　　正確には原本を参照のこと。

https://www.bloomberg.co.jp/news/
　　　　 articles/2023-10-18/
             S2PCCQGFWR2801







★

名目GDPの四半期実額 は公表されていない。
小生は日本の商業統計のように、固定的な
母数で伸び率を出し（既存店舗）、さらに
これを補う（新規店舗）工夫がなされる
ためBloombergのような「四半期実額」は
中国では扱えぬと思っている。
従って中国では、
GDPの 「実額＝既存店舗＋新規店舗」、
「伸び率＝既存店舗の伸び率」
は別物とみなすべきであろう。
但し、
ここでは、Bloombergの説明に従っている。

★

​

​ https://english.www.gov.cn/news/
のarchivesをクリック

https://english.www.gov.cn/archive/
　　　　statistics/202310/18/content_
　　　　WS652f48b6c6d0868f4e8e056d.
　　　　html
　　　　Updated: October 18, 2023 10:53
　　　　　　　　　Xinhua
　　　　https://english.news.cn/home.htm

​ 通期 実質GDP伸び率​ ​

​China's GDP expand s 5.2 pct in first three
quarters​

Updated: October 18, 2023 10:53 Xinhua 

​BEIJING, Oct. 18 -- China's gross domestic
product (GDP) grew 5.2 percent year on
year in the first three quarters of 2023,
data from the National Bureau of Statistics
(NBS) showed Wednesday.​

 　　　　　　　　　　　　　 ​​​通期名目GDPの実額​ ​​

​China's GDP reach ed over ​91.3 trillion yuan​
(about ​12.7 trillion U.S. dollars​ ) in the first
three quarters, the NBS data revealed.​

 　　　　　　　　　　　　　　 ​​Q3の実質GDP​​

​In the third quarter of 2023, the country's
GDP expand ed ​4.9 percent​ year on year,
according to the NBS.​

In the first three quarters of this year, in
the face of a grave and complex inter-
national environment and arduous tasks
of reform, development and stability at
home, all regions and departments
made great efforts to push forward high-
quality development, and stabilize
employment and prices, the NBS said.

Market demand kept expanding,
production and supply increased steadily,
and economic performance continued to
improve, the NBS confirmed.

 　　　　 ​ ​ ​個人消費、工業付加価値、固定資産投資​ ​​

​China's retail sales of consumer goods
went up ​6.8 percent​ year on year in
the first three quarters to more than
​34.2 trillion yuan​ , the NBS added.​

​ ​The country's value-added industrial
output, an important economic indicator,
rose by ​ 4.0  p ercent year on year in the ​

first three quarters, according to the NBS.

​China's fixed-asset investment went up
​3.1 percent​ year on year in the first three
quarters to ​37.5 trillion yuan​ , while the
country's value-added service output
increased by 6.0 percent year on year in
the first three quarters, the NBS data
showed.​

The surveyed urban unemployment rate
in China stood at 5.3 percent in the first
three quarters of 2023, official data
revealed.

​​​China's per capita disposable income was
29,398 yuan in the first three quarters,
up 6.3 percent year on year in nominal
terms, according to the data.
After deducting price factors , per capita
disposable income rose 5.9 percent from
the previous year.​​​

​​ This economic growth in the first three
quarters of 2023 has laid a solid
foundation for China to fulfill its full-year
growth target, the NBS said.
The full-year growth target for 2023 was
set at around 5 percent.​​

今日2023/10/19の朝刊
読売新聞
Viwer とは異なる部分



​★