Californication

先週末は補習校の終業式があったもよう。現地の学校も金曜日でおしまいだったので、これから2週間、娘は完全な冬休み。補習校の宿題があるだけで、現地校の方は何にもなしなので、かなり気楽な感じ。

昨日の月曜は、うちのオフィスで一日働いてくれた。本の在庫を調べてアップデートし、さらに伝票片手に注文通り本をピックアップし、それをふくろや箱に詰めるという作業。誰でもできるけど、1日やるとやっぱりしんどい。本人も最後は、「So exhausted じゃ！！」と英語と日本語（うちの田舎の方言）交じりでつぶやいていた。ママはすごく助かったけど。。。

＜在庫を調べる娘＞

本人いわく、「もう一日くらいならやってもいい」とのこと。。。ということで、今日もお願いすることに。ありがたや～！