REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全2375件)

過去の記事 >

July 10, 2006

フランス人ギオムさん日本滞在記・２

テーマ：外国語話せますか？(435)

カテゴリ：日本語教師日記

今日のフランス人、ギオム君。

・一つエッセイを書いてねと言って、出来上がった作文のタイトルは「かいぞくについて」

ふ～ん、海賊好きか～と読みすすむと（１７才なので）「家族について」のことだった。

かいぞくが５人いますで、始まるエッセイで気がつかなかった。

「二年前に、私のかいぞくと一緒にひこうきで日本へきました」の部分で、やっと家族か～と発見。

・回転寿司へ行く。

やめろと言うのに、わさびをてんこ盛りでつけて食べてしまい、何かフランス語で叫んでいた。

（たぶん、オーマイガーッ系

その後、「わさびは、危ないです。」と正しいコメントを発表していた。

しかも、わかりやすいものを食べればいいのに、「はもの梅干しあえ」とか（←梅干しも危ないです、とのコメントあり）

「ミル貝」とか私でもあまり食べないものばかり選んで食べていた彼。

・納豆を３粒食べた。

・自分への「ミニミニ硯セット」をお土産に買っていた。カワイイ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう