PR
Comments
朗々21
韓国ドラマにはまっています。 特にイ・ドンゴン、ハン・ジヒェを中心に、ドラマだけじゃなく、色んな気になったことを書いています。
May 21, 2006
カテゴリ： 韓国ドラマ
今日も見ました～MBC 花火 第４話！！！
ちょっとちょっと面白くなってきましたねぇ～
スンウとチャ・ミレが牧場に行くことを（メールをのぞき見して）知ったナラは
追い掛けて行きます…インジェも一緒に。
インジェは、ミレの為にナラが邪魔するのを阻止しようとして。
だけど、牧場のペンション（？）で、ミレが過去の事を告白して、
それでもミレの事をおいかけるスンウを見て、ナラはさすがに諦めようとするみたい。
色々話をしてるんだけど、ほとんど分からないや（汗）
あとで台本翻訳しようっと。
車のってガス欠になるし、最後には盗まれてるし（汗）
この盗まれた車、警察のご厄介になってぼこぼこになって戻ってくるんだけど
そのぼこぼこ状態で、ナラ家族３人乗って帰ったのにはかなり笑いました
傷心の旅から戻ったナラは、仕事に身も入らず先輩に怒られまくり。
そんな先輩が、人数あわせの為にナラを合コンへ誘います。
最初は乗り気じゃなかったナラだけど、おめかししていそいそと出かけます。
この時の、若作り（？）衣装、結構笑えた
で、合コンで人気なのは ナラ 。
男性陣で人気だった子から指名されて、晴れてカップルになるんだけど、
年を鯖読んでるし、名前も妹のだしだからなのかイマイチ気乗りじゃない。
そうそう、チェヨン嬢ここでちらっとだけど、英語しゃべるシーンが出てきたね～
もっと有っても良かったのに！！
なんとか、その子の気をそらそうとするんだけど、その策としてインジェに
協力を求めます。そして３人でクラブに行くんだけど、そこでナラが踊るのは
「復古ダンス」 →これ多分、昔流行ったダンスってことなんだろうな。
でもってナラがまたウマイわけですよ。チェヨン嬢、このダンス、かなり練習したらしいです。
このシーンも、チェヨン嬢のスタイルの良さがまさに活かされてる感じでしたわ
ナラのダンスを見たインジェは、お立ち台（？）で一緒に踊り、そしてラストの キスシーン！！
いや～、今日も面白かった！ケド、大きな展開じゃなく、徐々に４人の詳細なやり取り
が入ってきて、セリフがきちんと分からないのがツラクなっては来てる（汗）
でも、最初から見てるだけに、およその筋はなんとなく分かるんですが
あぁやっぱり字幕で見たいなぁ。
ここまで見て、思ったのですが、ナラってキャラクターは、外見は可愛いんだけど
猪突猛進型のちょっと変わった性格なんですね。思いこんだら、一直線って感じ？？。
色々おかしな事をやらかすんだけど、本人は一生懸命なんだろうな。
ミレは、出来る人なんだろうけど、どっか自信なさげ。
これはインジェのお兄さんが関係してるのかも。＞予告から。
どうやら来週は、スンウがミレとインジェの関係を知ってしまうよう。
でもって、なんだかインジェとナラの関係が、少しづつ動くみたい…
どーーーなっちゃうんだろ～
このドラマ、登場人物の設定に無理がないので、見ていてラクなのはラクかも～。
音楽もやっぱり良いわ
視聴率も上向きになってきたみたいだし、来週も楽しみです
というわけで、簡単に感想でした！！
【追記】
台本読んで、判明した部分・・・。
ナラが結婚式で、おばさんに責められていたのは、ナラの妹（ナギョン）ができちゃった結婚する
時に、おばさんにお金を借りたらしい。それを返せ！と責め立てられてたみたい。
だから、ナラは海へ傷心旅行に行った帰りに、寝ているインジェに「辞表」渡したのに、
会社辞めなかった、というか辞められなくなっちゃったんだ。生活費稼ぐために。
で。さらに。牧場の帰り。最後にスンウから「まだ会社続けるのか？」と最後の言葉を言われ、
て答えたのが「辞めないで、がんばって仕事続けて幸せになってやる」というようなセリフ。
やること結構激しいけど、結構ツライ状況なのね・・・ナラ。
ほんと、スンウの事なんて、さっさと忘れちまえ～！だな。
というわけで追記でした～
ちょっとちょっと面白くなってきましたねぇ～
スンウとチャ・ミレが牧場に行くことを（メールをのぞき見して）知ったナラは
追い掛けて行きます…インジェも一緒に。
インジェは、ミレの為にナラが邪魔するのを阻止しようとして。
だけど、牧場のペンション（？）で、ミレが過去の事を告白して、
それでもミレの事をおいかけるスンウを見て、ナラはさすがに諦めようとするみたい。
色々話をしてるんだけど、ほとんど分からないや（汗）
あとで台本翻訳しようっと。
車のってガス欠になるし、最後には盗まれてるし（汗）
この盗まれた車、警察のご厄介になってぼこぼこになって戻ってくるんだけど
そのぼこぼこ状態で、ナラ家族３人乗って帰ったのにはかなり笑いました
傷心の旅から戻ったナラは、仕事に身も入らず先輩に怒られまくり。
そんな先輩が、人数あわせの為にナラを合コンへ誘います。
最初は乗り気じゃなかったナラだけど、おめかししていそいそと出かけます。
この時の、若作り（？）衣装、結構笑えた
で、合コンで人気なのは ナラ 。
男性陣で人気だった子から指名されて、晴れてカップルになるんだけど、
年を鯖読んでるし、名前も妹のだしだからなのかイマイチ気乗りじゃない。
そうそう、チェヨン嬢ここでちらっとだけど、英語しゃべるシーンが出てきたね～
もっと有っても良かったのに！！
なんとか、その子の気をそらそうとするんだけど、その策としてインジェに
協力を求めます。そして３人でクラブに行くんだけど、そこでナラが踊るのは
「復古ダンス」 →これ多分、昔流行ったダンスってことなんだろうな。
でもってナラがまたウマイわけですよ。チェヨン嬢、このダンス、かなり練習したらしいです。
このシーンも、チェヨン嬢のスタイルの良さがまさに活かされてる感じでしたわ
ナラのダンスを見たインジェは、お立ち台（？）で一緒に踊り、そしてラストの キスシーン！！
いや～、今日も面白かった！ケド、大きな展開じゃなく、徐々に４人の詳細なやり取り
が入ってきて、セリフがきちんと分からないのがツラクなっては来てる（汗）
でも、最初から見てるだけに、およその筋はなんとなく分かるんですが
あぁやっぱり字幕で見たいなぁ。
ここまで見て、思ったのですが、ナラってキャラクターは、外見は可愛いんだけど
猪突猛進型のちょっと変わった性格なんですね。思いこんだら、一直線って感じ？？。
色々おかしな事をやらかすんだけど、本人は一生懸命なんだろうな。
ミレは、出来る人なんだろうけど、どっか自信なさげ。
これはインジェのお兄さんが関係してるのかも。＞予告から。
どうやら来週は、スンウがミレとインジェの関係を知ってしまうよう。
でもって、なんだかインジェとナラの関係が、少しづつ動くみたい…
どーーーなっちゃうんだろ～
このドラマ、登場人物の設定に無理がないので、見ていてラクなのはラクかも～。
音楽もやっぱり良いわ
視聴率も上向きになってきたみたいだし、来週も楽しみです
というわけで、簡単に感想でした！！
【追記】
台本読んで、判明した部分・・・。
ナラが結婚式で、おばさんに責められていたのは、ナラの妹（ナギョン）ができちゃった結婚する
時に、おばさんにお金を借りたらしい。それを返せ！と責め立てられてたみたい。
だから、ナラは海へ傷心旅行に行った帰りに、寝ているインジェに「辞表」渡したのに、
会社辞めなかった、というか辞められなくなっちゃったんだ。生活費稼ぐために。
で。さらに。牧場の帰り。最後にスンウから「まだ会社続けるのか？」と最後の言葉を言われ、
て答えたのが「辞めないで、がんばって仕事続けて幸せになってやる」というようなセリフ。
やること結構激しいけど、結構ツライ状況なのね・・・ナラ。
ほんと、スンウの事なんて、さっさと忘れちまえ～！だな。
というわけで追記でした～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ドラマ] カテゴリの最新記事
Re:MBC 花火 第４話！(05/21)
シュガー さん
こんばんは～～お邪魔しまぁす♪
何だか、ますます面白くなってきましたね～。ちょいストーカー入った男の子対策としてインジェにナンジャチングになってもらったのかな!?で、２人で踊ってる→何故か突然のキス、の展開が結構好き（笑）・・で、これからど～なるのぉ？って感じで。
しかし、セリフの内容・・ほとんどわかってません！（苦笑）同じく、字幕で見たいです^^; (May 21, 2006 11:37:35 PM)
何だか、ますます面白くなってきましたね～。ちょいストーカー入った男の子対策としてインジェにナンジャチングになってもらったのかな!?で、２人で踊ってる→何故か突然のキス、の展開が結構好き（笑）・・で、これからど～なるのぉ？って感じで。
しかし、セリフの内容・・ほとんどわかってません！（苦笑）同じく、字幕で見たいです^^; (May 21, 2006 11:37:35 PM)
Re[1]:MBC 花火 第４話！(05/21)
朗々21
さん
シュガーさん、こんばんは！！
＞ちょいストーカー入った男の子対策としてインジェにナンジャチングになってもらったのかな!?
なんか色々イチャモン付けられてたみたいだけど、結局協力してましたよね、インジェ（笑）
＞で、２人で踊ってる→何故か突然のキス、の展開が結構好き（笑）・・で、これからど～なるのぉ？って感じで。
でしょでしょぉ～！どうなるんだよっ！！って。
ナラが結構もてちゃうのを見て、気になり始めたか？！って（笑）
＞しかし、セリフの内容・・ほとんどわかってません！（苦笑）同じく、字幕で見たいです^^;
ホントに…ＭＢＣだし、ＫＮさんに期待したいところっす・・・ (May 21, 2006 11:47:10 PM)
＞ちょいストーカー入った男の子対策としてインジェにナンジャチングになってもらったのかな!?
なんか色々イチャモン付けられてたみたいだけど、結局協力してましたよね、インジェ（笑）
＞で、２人で踊ってる→何故か突然のキス、の展開が結構好き（笑）・・で、これからど～なるのぉ？って感じで。
でしょでしょぉ～！どうなるんだよっ！！って。
ナラが結構もてちゃうのを見て、気になり始めたか？！って（笑）
＞しかし、セリフの内容・・ほとんどわかってません！（苦笑）同じく、字幕で見たいです^^;
ホントに…ＭＢＣだし、ＫＮさんに期待したいところっす・・・ (May 21, 2006 11:47:10 PM)
面白かったー！！！
misa☆じゅんじゅん
さん
朗々さん、こんばんはぁー。
面白かったわぁーーー。
花火、良い良い！！！
ちょっとかなり好き系ドラマです。
やっぱり２人のやりとりが多くて楽しいのがポイント！
だからラブコメ大好き。
ラブコメでいいんだよね？（＾＾；）
こんなに２人で何かと一緒にいたら
そりゃ、好きになっちゃうよねぇ？
インジェ、落ちそう、落ちそう！！！
来週もめっちゃ楽しみです☆
ではでは、またねー。
おやすみなさい♪ (May 22, 2006 01:15:16 AM)
面白かったわぁーーー。
花火、良い良い！！！
ちょっとかなり好き系ドラマです。
やっぱり２人のやりとりが多くて楽しいのがポイント！
だからラブコメ大好き。
ラブコメでいいんだよね？（＾＾；）
こんなに２人で何かと一緒にいたら
そりゃ、好きになっちゃうよねぇ？
インジェ、落ちそう、落ちそう！！！
来週もめっちゃ楽しみです☆
ではでは、またねー。
おやすみなさい♪ (May 22, 2006 01:15:16 AM)
Re:面白かったー！！！(05/21)
朗々21
さん
misa☆じゅんじゅんさん、こんばんはっ
＞ちょっとかなり好き系ドラマです。
＞やっぱり２人のやりとりが多くて楽しいのがポイント！
そうそう！ナラ、現時点ではかなり嫌な主人公だけど（爆）来週からかなり動きそうですね～
＞だからラブコメ大好き。
＞ラブコメでいいんだよね？（＾＾；）
たた、多分（汗）結構ブラックはいってっぽいけど、笑えるよね～
＞こんなに２人で何かと一緒にいたら
＞そりゃ、好きになっちゃうよねぇ？
＞インジェ、落ちそう、落ちそう！！！
ほんとだよ～配属された店も同じだし。
運命なのかしらん？！
あの店、FACESHOPの江南店なのかなぁ。
来週も楽しみだぁ～ (May 23, 2006 12:10:58 AM)
＞ちょっとかなり好き系ドラマです。
＞やっぱり２人のやりとりが多くて楽しいのがポイント！
そうそう！ナラ、現時点ではかなり嫌な主人公だけど（爆）来週からかなり動きそうですね～
＞だからラブコメ大好き。
＞ラブコメでいいんだよね？（＾＾；）
たた、多分（汗）結構ブラックはいってっぽいけど、笑えるよね～
＞こんなに２人で何かと一緒にいたら
＞そりゃ、好きになっちゃうよねぇ？
＞インジェ、落ちそう、落ちそう！！！
ほんとだよ～配属された店も同じだし。
運命なのかしらん？！
あの店、FACESHOPの江南店なのかなぁ。
来週も楽しみだぁ～ (May 23, 2006 12:10:58 AM)
Re:こんにちは
kagura さん
私、先日かＳＢＳの『スマイルアゲン』を見ています・・（題名間違ってたら、ごめんなさい)
キム・ヒソンとイドンゴンですが、このドラマもこれからどうなるんだろ？って思えるドラマです、
スイスが舞台で景色がすごくいいですね (May 23, 2006 01:02:58 PM)
キム・ヒソンとイドンゴンですが、このドラマもこれからどうなるんだろ？って思えるドラマです、
スイスが舞台で景色がすごくいいですね (May 23, 2006 01:02:58 PM)
Re[1]:こんにちは(05/21)
朗々21
さん
kaguraさん、こんばんは～
＞キム・ヒソンとイドンゴンですが、このドラマもこれからどうなるんだろ？って思えるドラマです、
＞スイスが舞台で景色がすごくいいですね
そうなんですね～。私は平日のリアル視聴は無理なんですよね。
ちょっと興味あるんですが、こっちは、どこかで放送されるの待ちます～。ドンゴン君ねらいで！ (May 24, 2006 12:19:09 AM)
＞キム・ヒソンとイドンゴンですが、このドラマもこれからどうなるんだろ？って思えるドラマです、
＞スイスが舞台で景色がすごくいいですね
そうなんですね～。私は平日のリアル視聴は無理なんですよね。
ちょっと興味あるんですが、こっちは、どこかで放送されるの待ちます～。ドンゴン君ねらいで！ (May 24, 2006 12:19:09 AM)
Re今夜します
kagura さん
朗々21さん＞おはよう御座います
今夜、そのイ・ドンゴンのスマイルアゲインしますよ～（＾＾）夜２１：５５私が見たのは、きっと再放送かも？ (May 24, 2006 09:36:07 AM)
今夜、そのイ・ドンゴンのスマイルアゲインしますよ～（＾＾）夜２１：５５私が見たのは、きっと再放送かも？ (May 24, 2006 09:36:07 AM)
Re:Re今夜します(05/21)
朗々 さん
kaguraさん、おはようございます。
＞今夜、そのイ・ドンゴンのスマイルアゲインしますよ～（＾＾）夜２１：５５私が見たのは、きっと再放送かも？
その時間、まだ帰宅してないんですよ…（泣）
残念なことに。いつか見られるかな。 (May 24, 2006 11:30:43 AM)
＞今夜、そのイ・ドンゴンのスマイルアゲインしますよ～（＾＾）夜２１：５５私が見たのは、きっと再放送かも？
その時間、まだ帰宅してないんですよ…（泣）
残念なことに。いつか見られるかな。 (May 24, 2006 11:30:43 AM)
Re[1]:Re今夜します(05/21)
kagura さん
朗々さん
＞
＞＞今夜、そのイ・ドンゴンのスマイルアゲインしますよ～（＾＾）夜２１：５５私が見たのは、きっと再放送かも？
＞
＞その時間、まだ帰宅してないんですよ…（泣）
＞残念なことに。いつか見られるかな。
-----えええ？まだ？帰っておられないんですか？
遅くまでお仕事ですね？ｍ（＿＿）ｍご苦労様です
人気あれば、きっと日本でも、放送されるでしょう
それを待って下さい・・・。としか言えない
自宅が近ければ。。録画して貸すのに＾＾； (May 24, 2006 01:23:23 PM)
＞
＞＞今夜、そのイ・ドンゴンのスマイルアゲインしますよ～（＾＾）夜２１：５５私が見たのは、きっと再放送かも？
＞
＞その時間、まだ帰宅してないんですよ…（泣）
＞残念なことに。いつか見られるかな。
-----えええ？まだ？帰っておられないんですか？
遅くまでお仕事ですね？ｍ（＿＿）ｍご苦労様です
人気あれば、きっと日本でも、放送されるでしょう
それを待って下さい・・・。としか言えない
自宅が近ければ。。録画して貸すのに＾＾； (May 24, 2006 01:23:23 PM)
Re[2]:Re今夜します(05/21)
朗々21
さん
kaguraさん、ありがとうございます。
＞人気あれば、きっと日本でも、放送されるでしょう
＞それを待って下さい・・・。としか言えない
＞自宅が近ければ。。録画して貸すのに＾＾；
どーしても見たければ、テレビ局のVOD見られますから、大丈夫ですよ～！みっつとも登録してるんです。
今は時間が無いのが実情です…。 (May 24, 2006 11:59:11 PM)
＞人気あれば、きっと日本でも、放送されるでしょう
＞それを待って下さい・・・。としか言えない
＞自宅が近ければ。。録画して貸すのに＾＾；
どーしても見たければ、テレビ局のVOD見られますから、大丈夫ですよ～！みっつとも登録してるんです。
今は時間が無いのが実情です…。 (May 24, 2006 11:59:11 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
7月水星逆行の洗礼！…
ゆきまま２００５。さん
苺の雑記帳 苺太郎さん
つれづれ日記 ringo00729さん
みずたま kumamakumaさん
映画とドラマで韓国… happyベアーさん
お買い物ダイアリー pyuasouruさん
韓国ドラマロケ地ウ… MyHotelierさん
ソウル生活〜 ほしそらさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
ﾟ*,ｶﾞﾐｼｬﾝ1102★korem… ガミシャン◆1102さん
ゆきまま２００５。さん苺の雑記帳 苺太郎さん
つれづれ日記 ringo00729さん
みずたま kumamakumaさん
映画とドラマで韓国… happyベアーさん
お買い物ダイアリー pyuasouruさん
韓国ドラマロケ地ウ… MyHotelierさん
ソウル生活〜 ほしそらさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
ﾟ*,ｶﾞﾐｼｬﾝ1102★korem… ガミシャン◆1102さん
・August , 2026
・July , 2026
・June , 2026
・July , 2026
・June , 2026
・May , 2026
・April , 2026
・April , 2026
© Rakuten Group, Inc.
