～☆～ REINNY'S ～☆～

日本への届け出

そんなある日、カウンティー･クラークからのお届け物が・・・。
封を開けてみると、中にはマリッジ･サーティフィケート(婚姻証明書)が入っていた。
さ、またひとつ手続きをする日が来たようだわ。

日本人が外国で結婚した場合
それを日本に届け出なくてはいけないのだ。

これは日本でも外国にある日本大使館又は領事館でも手続きをすることができる。

そこで、私は考えた。
日本で届け出れば、戸籍に反映されるのは２週間後くらい。
ＬＡで届け出れば、１～２ヶ月かかるらしい。

とりあえず、詳しいことを聞こうと思って区役所に電話をしてみた。

すると、意外な答えが返ってきた！
結婚相手が外国人だと、その人の国籍を証明するものが必要なんだけど(パスポートとか)
私は、てっきりパスポートのコピーで大丈夫だと思っていたんだけど
なんと、パスポート原本＆コピー、そして本人も・・・。必要とのこと。
コピーのみはダメですっ！！だってぇー・・・。

えぇぇぇ！？　なんで？
そしたら、本人が日本にいなくちゃいけないって事じゃん！
確かにわかる気もするけどぉぉぉ。(－_－)　

ベイビﾁｬﾝもお仕事があり日本には行けないので
っていうか、戸籍のためだけで日本にわざわざ行く必要もないし。

というわけで、２ヶ月かかっても別にいっかってことで
ダウンタウンにある領事館へ行くことに。
初めて足を踏み入れる場所なのでドキドキ。

領事館はビルの中にあって、わりと小じんまりしてた。

*** 日本への届け出に必要だったもの ***　（2004年現在）

・婚姻届
・戸籍謄本
・カウンティー発給の婚姻証明書＆和訳文
・外国人の国籍を証明するもの(コピー)＆和訳文

婚姻届は書いて行ったので、手続きはすぐに終わった。

ちなみに、戸籍上の姓は変えずにそのまま。
だって、パスポートには彼の名前を載せることもできるし、
それをアメリカで名告ることも可能なので。
特に気にせずそのままにしてしまったのでした。

移民ビザ奮闘記へつづく

ジャンル別一覧