2656738

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全5005件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2004年12月04日

違う違う、時を超えたラブコメ。

ＳＦ的には突っ込みどころ満載なのだが、ラブコメディとしては良く出来ている。
また犬君が良くがんばっている。

方やお金のために富豪の娘との結婚を迫られている貧乏イギリス貴族
※ＤＶＤに英語字幕が欲しかった。きっと古風で面白いイギリス英語を喋っているのに違いない（←自分が聞き取ることが出来ればすむ話ではある）
方や現在のＮＹのキャリアウーマン（男運悪し、橋の向こうに行ったことが無い）

ヒュー・ジャックマンはＸ－ＭＥＮの「ウルヴァリン」。ランニングシャツで拳から剣が飛び出していないと、なんか顔が重ならない。でも今回の映画では乗馬シーン（鳩がちゃんと手前を飛ぶ）やらお姫様抱っこで女性ファンを増やした感じ。

ブルックリン橋やセントラルパークなど、いかにもニューヨークという場面もたくさん。

6.33、6.4、6.3
左からみんなのシネマレビュー、映画批評空間（10点満点に換算）、IMDB
意外に低い。やっぱり、・・・なラストかなあ。

メグ･ライアンの映画30本中12本見ている（「アナスタシア」の声と「デブラ・ウィンガーを探して」を含む）が、
一番好きなのは「恋人たちの予感」次が「恋に溺れて」で
「ニューヨークの恋人」も結構上位。
つまらなかったのは「ジョー、満月の島へ行く」

例によって英語の話。
犬の糞を巡るやりとり。（ＩＭＤＢの名言集から）

Are you suggesting madam that there exists a law
compelling a gentleman to lay hold of canine bowel movements?
I'm suggesting that you pick the poop up.

canine＝犬科の動物

トースターでパンを焼く

I tell you, that thing is a damn hazard!
It's just a toaster!
Why is it called a toaster when it produces no toast,
but simply warm bread, and inserting it two times produces charcoal?

Not where I come from!
Oh, right. Where you come from, toast is a result of reflection and study!

男運が悪い
I'm not very good with men.
Perhaps you haven't found the right one.

席を立つ
Why are you standing?
I am accustomed to stand when a lady leaves the table.

Ah Miss Blaine, you dance like a herd of cattle.
You are a rare woman who lights up a room simply by leaving it!

Women have changed since your time, Leo.
They've become dangerous!

You want to vex my sister!
vex＝怒らせる、イライラさせる、悩ませる、苦しめる、討論する

Sunday is the day before the day I work, so it gets poisoned.

おまけ↓ＩＭＤＢから「ロマンス」トップ50。
多少でもロマンス的な要因があるとランキングに入ってくるみたい。
古い映画が異常に多い中で「猟奇的な彼女」が健闘。

8.8

カサブランカ (1942)

8.6

素晴らしき哉、人生！ (1946)

8.5

アメリ (2001)

8.5

めまい (1958)

8.5

エターナル・サンシャイン (2004)

8.4

雨に唄えば (1952)

8.4

お熱いのがお好き (1959)

8.4

街の灯 (1931)

8.4

キートン将軍／キートンの大列車追跡(1927)

8.4

サンライズ: A Song of Two Humans (1927)

8.4

我等の生涯の最良の年 (1946)

8.4

波止場 (1954)

8.3

アパートの鍵貸します (1960)

8.3

Before Sunset (2004)

8.3

或る夜の出来事 (1934)

8.3

ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

8.3

アニー・ホール (1977)

8.2

汚名 (1946)

8.2

レベッカ(1940)

8.2

サリヴァンの旅 (1941)

8.2

グリーン・デスティニー(2000)

8.2

逢びき (1945)

8.2

赤ちゃん教育 (1938)

8.2

フィラデルフィア物語 (1940)

8.2

ヒズ・ガール・フライデー (1940)

8.1

マンハッタン (1979)

8.1

ロビンフッドの冒険 (1938)

8.1

天井桟敷の人々 (1945)

8.1

アフリカの女王 (1951)

8.1

プリンセス・ブライド・ストーリー (1987)

8.1

ＨＥＲＯ/英雄 (2002)

8.1

卒業 (1967)

8.1

ローラ殺人事件 (1944)

8.1

マルクス兄弟　オペラは踊る (1935)

8.1

ラン・ローラ・ラン (1998)

8.1

ベン・ハー (1959)

8.1

孔雀夫人 (1936)

8.1

ローマの休日 (1953)

8.1

シャレード (1963)

8.1

影なき男 (1934)

8.1

イン・アメリカ三つの小さな願いごと（200２）

駅馬車 (1939)

老兵は死なず (1943)

望郷 (1937)

風と共に去りぬ (1939)

猟奇的な彼女(2001)

ロイドの要心無用 (1923)

スパルタカス (1960)

極楽特急 (1932)

天国への階段 (1946)

37位の孔雀夫人は041216日、26:16にＮＨＫbs２放送予定。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年12月05日 11時54分30秒
コメント(8) | コメントを書く

[映画] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ニューヨークの恋人(12/04)

gacha-danjhon さん

ロマンスもの　古いのが多いのですねえ。
「グリーン・ディティニー」や「ＨＥＲＯ」もアジア系で　健闘してますね～
「ベン・ハー」も？
(2004年12月05日 13時01分14秒)

返事を書く

Re[1]:ニューヨークの恋人(12/04)gacha-danjhonさん

王道名なしさん

＞ロマンスもの　古いのが多いのですねえ。
↑
私も16本くらい、見てません。
元資料のＩＭＤＢ参加者がやはり偏っているのでしょう。

＞「ベン・ハー」も？
いやあ、なんかロマンスシーンありましたっけ？
私もちょっと考えました。 (2004年12月05日 13時08分46秒)

返事を書く

ロマンスもの

藤フジコさん

こうやって見てみると、私も「あ、これ好き」と思うのは古い映画のほうが多いなぁ。「カサブランカ」「アパートの鍵かします」「ローマの休日」「風と共に去りぬ」などなど…昔の映画の方が、印象に残るセリフが多いような気がするんですよね。
メグ・ライアンが出演してるのは、私も「恋人たちの予感」がいちばん好きです。 (2004年12月05日 23時07分11秒)

返事を書く

Re:ロマンスもの(12/04)

王道名なしさん

「アパートの鍵かします」
↑
３日後の日記に出てきます（多分）。
実は見てなかった。

＞メグ・ライアンが出演してるのは、私も「恋人たちの予感」がいちばん好きです。
↑
メグ･ライアンの出演作、意外に評価が低いんですよ。
みんなのシネマレビューだと７点を超えているのは
「恋人たちの予感」と「フレンチ・キス」（←未見）だけ。
知名度も好感度も高いのに不思議。
(2004年12月05日 23時38分47秒)

返事を書く

メグ・ライアン、ミスキャスト

プケコ0202 さん

、、、ですよねっ。この映画。
「Proof of Life」でラッセル・クロウと不倫してしまったために、ラブ・コメディの女王の座を追われることになってしまった彼女には、ちょっと同情しますけど。。整形（口元の辺り）してまで復活をかける彼女の行く末を見守りたいものです。
ヒュー・ジャックマンファンの私としては、おいしい映画なのですが。本映画の彼の英語ですが、オーストラリア出身の彼も、さすがに、「グッダイ・マイトッ」なんて、しゃべるにはいかなかったようで。。クイーンズ英語を訓練して身に着けているな～という気がしました。

また、遊びに伺います～。 (2004年12月06日 10時47分25秒)

返事を書く

Re:メグ・ライアン、ミスキャスト(12/04)プケコ0202さん

王道名なしさん

↑
メイクの人にアカデミーの特殊撮影部門にノミネートされていたりして。
映画の宣伝で来日したときの写真なんかは首筋の辺りが
結構シワシワでした。

もっと生きのいい女優さん（リース・ウィザースプーン？あたり）
この映画には合わないけれど、なんかが
ポジションを乗っ取ってゆくのでしょう。
ハリウッドの弱肉強食マザマザ。

>復活をかける彼女の行く末を見守りたいものです。
結構厳しそうですよね。どういう所に落ち着くんでしょう？

＞さすがに、「グッダイ・マイトッ」なんて、しゃべるにはいかなかったようで。。クイーンズ英語を訓練して身に着けているな～という気がしました。
↑
乗馬とマナーも習ったみたいですね。
意外とこちらは適役でした。
＞また、遊びに伺います～。
-----
(2004年12月06日 11時21分26秒)

返事を書く

追記

王道名なしさん

ボスのオフィスでなぜか「edamame」が出てくる。
メイキングでも「日本風だろ？」とか
いっているので間違いないと思うのだが・・・
英語字幕が無いと、こういうの分からんのだよ。

セリフも「edamame」って聞こえるのだが、本当か？
空耳アワー？
(2004年12月07日 02時52分18秒)

返事を書く

Re:追記(12/04)王道名なしさん

王道名なしさん

自分レス
＞セリフも「edamame」って聞こえるのだが、本当か？
↑
言ってました。
「ニューヨークの恋人　枝豆」で検索したら結構ひっかかりました。

do prettyで「ぶりっこする」
(2004年12月07日 06時50分17秒)

返事を書く