フリーページ
映画＆本の索引
english
お気に入りの語学勉強方法
読むべし本
見るべし映画
買うべし漫画
映画・本で歴史
本屋大賞
韓国映画ベスト100
ＮＹが舞台の映画
読むべしＳＦ
◆マネー本厳選50冊
新書大賞
東海林さだお：丸かじりシリーズ
金融：悪徳、失敗本
ＨＯＮＺの150冊
見るべし映画表
使っているテーマ
ヘフレレ？語源
それゆけ駅前ビル
食べ歩き
?リンク
このミス（88～1995）
このミス（96～2000）
このミス（01～05）
このミス（06～）
勉強用ソフト
歌詞表示
直訳やんけ！
名詞以外
名詞
？
映画百物語
山田風太郎
楽天日記バックアップ 他
海外旅行
一覧
ブログ比較
行動記録
？
？
？
表）男女別50
ロマンス50
戦争映画50
アニメ50
表）監督・ヒッチコック
黒澤明
ジャッキー・チェン
ブルース・リー
００７
パソコン操作
海外事情
フェルメール
落語
新作
コメント新着
全て
| カテゴリ未分類
海外旅行
| 語学（英語以外）
| 英語
| 映画
| 料理
| 雑談
| 読書
| 国内旅行
| 勉強（語学以外）
| 食事
| コミック
| 美術展
| ＡＢＣニュースシャワー
| デジもん
| ベランダ菜園
| 落語
| 音楽
| ラ・ロシュフコー箴言集
| ダイエット
| 日本アニメで英語の勉強
| 雑草
| ザ・ラストシップ
| 本日描いた絵
| 洋ドラ
2004年12月17日
テーマ： 最近観た映画。(40190)
カテゴリ： カテゴリ未分類
家族計画は「family planning 」とか「planned parenthood」だった。
もともとは「deceit（詐欺）」という題名で作業が進んでいた。
ヒッチコックの遺作で「どうせつまらないんだろうなあ」（遺作に名作なし）
と思って敬遠していたのだが意外と味わいのある小品だった。
ただし音楽が「ジョン・ウィリアムズ」（「ジョーズ」公開は前年。
まだ新人作曲家という位置づけ）であることが示すように、
スピルバーグらとの世代交代も強く感じてしまう。
実際メイキングを見ると体力が必要なロケ撮影を嫌がり、
セット撮影に固執している。
フットワークが重く、自動車の事故のシーンも迫力不足なものになっている。
冒頭のほうの登場人物が
I'm 78 years of age.
I would like to go to my grave with a quiet conscience.
安らかな気持ちで死にたいの、としゃべる。
また監督の登場シーンも40分ごろと遅く（冒頭が多い）、その直後に
No, there is no death certificate for Edward.
と死亡証明書の話になる。
まあ次の企画の話も進んでいたようだから、監督流のジョークだったのだろう。
※メイキングの中に映画会社の人間が出てきて、ヒッチコック監督から電話で
「もう撮影する気力も体力もなくなった」と聞かされた話をする。
中略を交えながら引用しておくと
He almost had tears in his eyes and he said "I can't go on".
I can't make this picture.
I'm just not up to it, and I not strong enough to go on location.
お得意の絵作り、墓地を上から見下ろす中を登場人物二人が歩いているシーンなどが印象に残る。
ストーリーは二組の男女の話。
誘拐を専門にする髭男とカレン・ブラック（オードリー・ヘップバーンを壊したような不思議な顔立ち）。
もう一組はタクシー運転手兼探偵のブルース・ダーン（ローラ・ダーンのお父さん）といんちき霊媒師。
脚本は割りと手堅い。性的隠喩をこめたセリフを多くしたそうだ。
ジョン･ウィリアムズのヒッチコック評。
So he was a wily professional who knew his business
and could be a great assistance to a youngster
such as I was at that time.
ちょっとＩＭＤＢからストーリー概略を
Plot Summary for
Family Plot (1976)
Fake medium Madam Blanche and her taxi driver boyfriend make a living from her phoney powers.
「medium」はステーキの焼き加減のミディアム。
中位、中間、媒体、媒介物＝メディア
溶剤といった意味もある。
霊媒 、necromancy＝psychic＝spirit medium ＝spirit rapper という表現もある。
偽の霊媒 phony medium
They are hired by an aging widow, to find her nephew who was given away
for adoption many years earlier following a family scandal.
養子縁組
The little girl's parents had died and so she was up for adoption.
その少女の両親は亡くなってしまったため、彼女は養子に出された
Meanwhile, an extremely clever couple are behind a series of kidnappings in the San Francisco area.
The two couples path's cross and chaos results in Hitchcock's last film.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
王道名なし
hefurere ヘフレレ へふれれ
© Rakuten Group, Inc.
