ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全5004件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2006年01月20日

なんか失言を見つけると、嬉々として元データを探し始める。
われながら性格悪いなあ。

前に「まずい料理を作る（英国）人は信用できない」という
シラク大統領のセリフを紹介したけれど、
今回はニューオリーンズ市長（黒人）の言葉。

１）ハリケーンの米本土上陸は、イラク侵攻に対する「神の怒り」
２）復興後は褐色の肌の人が多く住む「チョコレート・シティ」になる
　　それは神の望むことでもある。

ひとつのスピーチで二つの失言。
王道名無し的には「一粒で二度美味しい！」
↑チョコレートのＣＭでこういうのがあったのだ。

２）はともかくとして、
１）のような「神の怒り」発言には、ちょっと驚く。
　　バイブルベルトの人々ってみんなこうなのか？
※昔日本の政治家が黒人の心の持ちようについて失言をかっ飛ばしていたことを思い出す。

さすがに発言撤回に追い込まれた。
でいうことには↓「もっと発言に気配りします」とのこと。

I need to be more sensitive and more aware of what I'm saying.

The mayor of New Orleans apologized Tuesday for saying
the hurricane-ravaged city would be rebuilt as a "chocolate" city
and for blaming the storm on the wrath of God over U.S. involvement in Iraq.

The "chocolate" remark, which Mayor Ray Nagin made in a speech
Monday, struck a nerve, as racial tensions and
concerns loom over proposed plans
to rebuild New Orleans from Hurricane Katrina.
loom over ＝～にぼんやり現れる、漂う

"If I offended anyone, I sincerely apologize,"
the mayor, who is black, said Tuesday.

In his speech Monday, marking the Dr. Martin Luther King Jr.
holiday,
Nagin said: "This city will be a majority African-American
city.
It's the way God wants it to be. ....
This city will be chocolate at the end of the day."

街を「チョコ色に」と演説　問題発言で米市長謝罪
ネーギン市長、1968年に暗殺されたキング牧師の記念日の演説。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう