Sanjuro: You're all tough, then? Gambler: What? Kill me if you can! Sanjuro:It'll hurt.=切られりゃ痛いぞ。 No help for fools.=バカにつけるクスリはないな。 Sanjuro: Cooper. Two coffins... No, maybe three.
Orin: Kill one or a hundred. You only hang once.
トリビア。 このシーンも見せ方が上手い。 古典的な手法なんだけれど効果的。
In one scene, the samurai shows incredible skill at knife-throwing by impaling a blowing leaf against a wooden floor. This was accomplished by running the shot backwards.