A trip to Vegas to identify a body is complicated when a more recent body is found nearby.
再現CG、打撃の順番まで分かるの?と突っ込み
Brennan: Oh my god! I completely forgot you can't be here, Booth. You're a degenerate gambler. Booth: Former gambler, okay? Notdegenerate I've been through the program, okay? And you know,he's on the move! Brennan: What if you get a sudden urge to gamble while you're here? It's like sending an alcoholic to adistillery. Do you need to sit down?
distillery(特にウイスキー・ジンなどの)蒸留酒製造所.
Booth: It's human cock-fighting. Brennan: More like lesser surrogates engaged in battles on behalf of the elite lords who don't have the courage to fight themselves. Booth: Right. You know what?