PR
サリィ斉藤
ふたり暮らしの日々雑記＆お気に入りのご紹介。お気楽な共稼ぎ生活から一転、夫の転勤で初めての地方暮らし。そんな私の苦闘？日記でもあります。
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.03
2026.02
2026.01
2007.05.06
テーマ： 着物が好きな方、興味がある方(4821)
カテゴリ： 旅の話
先月のポルトガル旅行は、同行者が１ケ月の長旅を予定していたこともあり、基本的に贅沢とは無縁の旅でした。
･･･いえ、正確に言えば「一点豪華主義」ということになります。
旅のプランを立てる段階で、ガイドブックその他を研究していくうちに、私が
『泊まってみたい！』
と思ったホテルが、ブサコ国立公園の中に建つ、「ブサコパレス」。
その名の通り、かつて、王様が狩りのための“夏の離宮”として建てたものを改装したホテルです。
ゴージャスなホテルで女二人、というのはちょっと味気ない気もするけれど（笑）せっかくだから一晩くらいはラグジーにいくか！と、友人も賛成してくれました。
そして、コインブラから長距離路線バス（すでにこの時点で、高級感ゼロ）でブサコの地に降り立った私たち。
緑豊かな国立公園の奥に、突如として現れた宮殿を見て、二人して思わず
♪森とンカツ～、泉にンニク～♪
↑この件が意味不明！という方は、「グループサウンズ」「ブルーシャトー」で検索を（笑）
【入り口付近から見たロビー内部。マヌエル様式で飾られていました】
【アズレージョで描かれた階段の巨大な歴史画をバックに、記念写真。】
実はこの日のディナータイムのために、私達、日本から着物を持参したのです。
荷物を少なくするため、帯は角だしに結ぶことに決め、後はスーツケースにぎゅうぎゅう詰めにしても気にならないものを･･･というので、私のコーディネートは
◎ お花見の日 にデビューさせた きもの ほ乃香 の木綿の名古屋帯（おんどりはポルトガルのシンボルなので）
◎ きもの京小町 の２万円フルセットで買ったポリの小紋（帯揚げ・下駄も同セットのもの）
（セットの内容は こちらのブログ で紹介しています）
◎ キモノ 仙臺屋
･･･と、こんな感じで奇しくも“楽天オンパレード”となりました（笑）
本当は、もっと和柄の、華やかな着物を選んだほうが良かったのでしょうが、持っていないものは仕方なし。無い袖は振れぬ、を地で行く私･･･
着付けも相当ひどいものですが、ホテルの従業員の方には喜んでいただけたようです。
種子島にポルトガル船が漂着して以来、南蛮貿易が数々の西欧文化を日本にもたらした訳ですが、その証拠として、日本語にはポルトガル語を由来とする言葉がたくさんあります。
「パン」「ボタン」「金平糖」「ビロード」などの他、「合羽」や「襦袢」といった言葉も、実はカッパ（capa）、ジバン（gibo）と、起源はポルトガル語にあるのだとか。
【最後は、ブサコパレスの美しいテラスの風景でお口直しを･･･】
･･･いえ、正確に言えば「一点豪華主義」ということになります。
旅のプランを立てる段階で、ガイドブックその他を研究していくうちに、私が
『泊まってみたい！』
と思ったホテルが、ブサコ国立公園の中に建つ、「ブサコパレス」。
その名の通り、かつて、王様が狩りのための“夏の離宮”として建てたものを改装したホテルです。
ゴージャスなホテルで女二人、というのはちょっと味気ない気もするけれど（笑）せっかくだから一晩くらいはラグジーにいくか！と、友人も賛成してくれました。
そして、コインブラから長距離路線バス（すでにこの時点で、高級感ゼロ）でブサコの地に降り立った私たち。
緑豊かな国立公園の奥に、突如として現れた宮殿を見て、二人して思わず
♪森とンカツ～、泉にンニク～♪
↑この件が意味不明！という方は、「グループサウンズ」「ブルーシャトー」で検索を（笑）
【入り口付近から見たロビー内部。マヌエル様式で飾られていました】
【アズレージョで描かれた階段の巨大な歴史画をバックに、記念写真。】
実はこの日のディナータイムのために、私達、日本から着物を持参したのです。
荷物を少なくするため、帯は角だしに結ぶことに決め、後はスーツケースにぎゅうぎゅう詰めにしても気にならないものを･･･というので、私のコーディネートは
◎ お花見の日 にデビューさせた きもの ほ乃香 の木綿の名古屋帯（おんどりはポルトガルのシンボルなので）
◎ きもの京小町 の２万円フルセットで買ったポリの小紋（帯揚げ・下駄も同セットのもの）
（セットの内容は こちらのブログ で紹介しています）
◎ キモノ 仙臺屋
･･･と、こんな感じで奇しくも“楽天オンパレード”となりました（笑）
本当は、もっと和柄の、華やかな着物を選んだほうが良かったのでしょうが、持っていないものは仕方なし。無い袖は振れぬ、を地で行く私･･･
着付けも相当ひどいものですが、ホテルの従業員の方には喜んでいただけたようです。
種子島にポルトガル船が漂着して以来、南蛮貿易が数々の西欧文化を日本にもたらした訳ですが、その証拠として、日本語にはポルトガル語を由来とする言葉がたくさんあります。
「パン」「ボタン」「金平糖」「ビロード」などの他、「合羽」や「襦袢」といった言葉も、実はカッパ（capa）、ジバン（gibo）と、起源はポルトガル語にあるのだとか。
【最後は、ブサコパレスの美しいテラスの風景でお口直しを･･･】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:“襦袢”の国で着るＫＩＭＯＮＯ(05/06)
とこみん
さん
Re:“襦袢”の国で着るＫＩＭＯＮＯ(05/06)
桃饅頭
さん
出遅れましたが、無事のご帰還、何よりです。
いや～、とっても素敵です。
着付けができると海外旅行で、こういう楽しみ方ができるのですね。
やはり日本人に生まれたからには、
自分で和服くらい着られるようでなくては…（＞自分）。 (2007.05.07 17:45:14)
いや～、とっても素敵です。
着付けができると海外旅行で、こういう楽しみ方ができるのですね。
やはり日本人に生まれたからには、
自分で和服くらい着られるようでなくては…（＞自分）。 (2007.05.07 17:45:14)
いいな～～～
SEAL OF CAIN
さん
タイトル見てすっ飛んで来ましたら、やっぱり～～！
ポルトガルで着物着られたんですね！いいな～～。海外で着物を着るのが夢です。日本の文化を見せるって良いですよねー。
それと、ホテルもうらやましいです～
スペイン長期滞在の時、１度くらいはパラドールに泊まりたいよね～なんて話をしてたんですが、結局安いオステルオンリーでした。(笑) (2007.05.07 18:49:32)
ポルトガルで着物着られたんですね！いいな～～。海外で着物を着るのが夢です。日本の文化を見せるって良いですよねー。
それと、ホテルもうらやましいです～
スペイン長期滞在の時、１度くらいはパラドールに泊まりたいよね～なんて話をしてたんですが、結局安いオステルオンリーでした。(笑) (2007.05.07 18:49:32)
楽しかったです
サリィ斉藤
さん
とこみんさん
＞wow～
＞なんと素敵な趣向でしょう!
＞旅の楽しさが数倍にアップしたことでしょう。
限られた時間の中で、観光を優先するならこの辺鄙なホテルに泊まるのは贅沢な選択でした。ならばとことんまで･･･と、思い切ってよかったです。
＞知性と教養にあふれる旅日記の底力が、ここにも隠されていたのですね。
あぁ、もったいないようなお言葉をありがとうございます。 (2007.05.07 19:37:42)
＞wow～
＞なんと素敵な趣向でしょう!
＞旅の楽しさが数倍にアップしたことでしょう。
限られた時間の中で、観光を優先するならこの辺鄙なホテルに泊まるのは贅沢な選択でした。ならばとことんまで･･･と、思い切ってよかったです。
＞知性と教養にあふれる旅日記の底力が、ここにも隠されていたのですね。
あぁ、もったいないようなお言葉をありがとうございます。 (2007.05.07 19:37:42)
無事帰りました
サリィ斉藤
さん
桃饅頭さん
＞出遅れましたが、無事のご帰還、何よりです。
ありがとうございます。
＞やはり日本人に生まれたからには、
＞自分で和服くらい着られるようでなくては…（＞自分）。
私も習い始める前は、敷居が高いと感じていたのですけれど、実際にやってみたら、そこは所詮着るもの、難しくてどうにもならないということはなかったです。よかったらぜひ、着物道に足を踏み入れてくださいませ。 (2007.05.07 19:39:37)
＞出遅れましたが、無事のご帰還、何よりです。
ありがとうございます。
＞やはり日本人に生まれたからには、
＞自分で和服くらい着られるようでなくては…（＞自分）。
私も習い始める前は、敷居が高いと感じていたのですけれど、実際にやってみたら、そこは所詮着るもの、難しくてどうにもならないということはなかったです。よかったらぜひ、着物道に足を踏み入れてくださいませ。 (2007.05.07 19:39:37)
Re:いいな～～～(05/06)
サリィ斉藤
さん
SEAL OF CAINさん
＞海外で着物を着るのが夢です。日本の文化を見せるって良いですよねー。
本当は、余裕があれば街中でも着て歩こうか、なんて言っていたのですが、実際には時間と気力がなくて、このホテルのみのお披露目となりました。
でも、とっても楽しかったです。ＣＡＩＮさんもいつの日かぜひ！
＞スペイン長期滞在の時、１度くらいはパラドールに泊まりたいよね～なんて話をしてたんですが、結局安いオステルオンリーでした。(笑)
スペインはパラドールと言うんですね、ポルトガルでは、国営の歴史的な建物のホテルはポウザーダと呼ばれていました。そういうところばかり泊まり歩くゴージャスなツアーもあるみたいですが･･･老後の楽しみかな（苦笑） (2007.05.07 19:42:34)
＞海外で着物を着るのが夢です。日本の文化を見せるって良いですよねー。
本当は、余裕があれば街中でも着て歩こうか、なんて言っていたのですが、実際には時間と気力がなくて、このホテルのみのお披露目となりました。
でも、とっても楽しかったです。ＣＡＩＮさんもいつの日かぜひ！
＞スペイン長期滞在の時、１度くらいはパラドールに泊まりたいよね～なんて話をしてたんですが、結局安いオステルオンリーでした。(笑)
スペインはパラドールと言うんですね、ポルトガルでは、国営の歴史的な建物のホテルはポウザーダと呼ばれていました。そういうところばかり泊まり歩くゴージャスなツアーもあるみたいですが･･･老後の楽しみかな（苦笑） (2007.05.07 19:42:34)
いいことをされましたね
まろ0301
さん
ホテルの従業員の方たちだけではなく、観光客の皆さまにとっても「眼福」となったのではないかと思います。
あ、それと、「おじや」もポルトガル語が起源であるという説を目にしたことがあります。
着物を着て海外に。その国との友好関係は深まるでしょうね。 (2007.05.07 22:16:00)
あ、それと、「おじや」もポルトガル語が起源であるという説を目にしたことがあります。
着物を着て海外に。その国との友好関係は深まるでしょうね。 (2007.05.07 22:16:00)
海外着物デビュー！
935うさちゃん
さん
ポルトガルで着物デビューですか。素晴らしい！色柄は少し控えめですけど、洋服の中で悪目立ちしない、素敵な着物姿だと思いますよ。おんどりとポルトガルを結び付けられたあたりも楽しいしね！
私も海外で着物、いつか実現したいものです。 (2007.05.09 01:08:14)
私も海外で着物、いつか実現したいものです。 (2007.05.09 01:08:14)
Re:いいことをされましたね(05/06)
サリィ斉藤
さん
まろ0301さん
＞ ホテルの従業員の方たちだけではなく、観光客の皆さまにとっても「眼福」となったのではないかと思います。
おやさしいコメント、ありがとうございます。
インドの方など、どの国でも堂々とサリーを着ている女性が未だに多いですよね。その国の女性だからこそ着こなせる民族衣装の美しさってあるなぁと（自分の着物姿は棚に上げて）思っております。 (2007.05.09 20:48:06)
＞ ホテルの従業員の方たちだけではなく、観光客の皆さまにとっても「眼福」となったのではないかと思います。
おやさしいコメント、ありがとうございます。
インドの方など、どの国でも堂々とサリーを着ている女性が未だに多いですよね。その国の女性だからこそ着こなせる民族衣装の美しさってあるなぁと（自分の着物姿は棚に上げて）思っております。 (2007.05.09 20:48:06)
Re:海外着物デビュー！(05/06)
サリィ斉藤
さん
935うさちゃんさん
＞ポルトガルで着物デビューですか。素晴らしい！色柄は少し控えめですけど、洋服の中で悪目立ちしない、素敵な着物姿だと思いますよ。
ありがとうございます。実は、写真を見せた家族や友人からは大ブーイングで「地味すぎる！！」の大合唱だったため、かなりへこんでおりました･･･そう言っていただけて、うれしいです。 (2007.05.09 20:49:24)
＞ポルトガルで着物デビューですか。素晴らしい！色柄は少し控えめですけど、洋服の中で悪目立ちしない、素敵な着物姿だと思いますよ。
ありがとうございます。実は、写真を見せた家族や友人からは大ブーイングで「地味すぎる！！」の大合唱だったため、かなりへこんでおりました･･･そう言っていただけて、うれしいです。 (2007.05.09 20:49:24)
羨ましい！
1go1ex さん
こんにちは。遅いレスでごめんなさい。
ポルトガルで着物を着られたんですって。
まあ、なんて素敵！ 羨ましいです。
私は国内の一泊旅行で着たことがあるだけです。
それも、夫と旅行に出かける日の昼間にお茶の用事が入っていたので、その格好のまま旅に出かけたというだけのことで。
二日目は洋服に着替えてました（笑）。
シックな着物姿、背景とぴったりマッチしてますねえ！ (2007.05.12 13:36:27)
ポルトガルで着物を着られたんですって。
まあ、なんて素敵！ 羨ましいです。
私は国内の一泊旅行で着たことがあるだけです。
それも、夫と旅行に出かける日の昼間にお茶の用事が入っていたので、その格好のまま旅に出かけたというだけのことで。
二日目は洋服に着替えてました（笑）。
シックな着物姿、背景とぴったりマッチしてますねえ！ (2007.05.12 13:36:27)
Re:羨ましい！(05/06)
サリィ斉藤
さん
1go1exさん
＞こんにちは。遅いレスでごめんなさい。
いえいえ、コメントをいただけるのはどんなタイミングでもとてもうれしいです。ありがとうございます。
＞シックな着物姿、背景とぴったりマッチしてますねえ！
そう言っていただけてうれしいです。でも、写真を見せた周囲の人々からは「なんでこんな地味なの！」とコテンパンでした･･･わかっちゃいるけど･･･とスーダラ節な私でした。
(2007.05.14 10:21:16)
＞こんにちは。遅いレスでごめんなさい。
いえいえ、コメントをいただけるのはどんなタイミングでもとてもうれしいです。ありがとうございます。
＞シックな着物姿、背景とぴったりマッチしてますねえ！
そう言っていただけてうれしいです。でも、写真を見せた周囲の人々からは「なんでこんな地味なの！」とコテンパンでした･･･わかっちゃいるけど･･･とスーダラ節な私でした。
(2007.05.14 10:21:16)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
