京都府紹介/奈良県紹介 京都の舞妓はん

京都府紹介/奈良県紹介 京都の舞妓はん

京都弁どすぇ~



■ 家に上がりよし =  家に上がってください。

■ そうどすか   =  そうですか。

■ おくなはれ   =  ください。

■ あらしまへん  =  ないです。

■ うれしおす   =  うれしいです。

■ してはる    =  やっている。

■ そうでおます  =  そうですね。

■□■京都南地方限定言葉(…南~)

■ 来てくれて悲しいわ~ = 来てくれて嬉しいわ~

■ …やってらる  =  …やっておられる。

■  はめ     =  まむし  (毒蛇へび~)

■ …してらる   =  …しておられる。

■ …いってらる  =  …行っておられる。

■ でんきん柱   =  電柱。

■ あかんがな   =  だめでしょ。

■ いんでる    =  終わってる。

■ あんどれわれ  =  ちょっと貴方。

■ ねぶたい    =  眠い

■ …男にする   =  …を立てる。

■ だんない    =  …いいです。

■ かわや     =  トイレ。

■ 考え中  ・・・・・・・・・・ 


やっぱり、京都に生まれた以上伝統ある京都弁やさかい、いつまでも残したいどすな~。



© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: