2008.02.21
テーマ： 暮らしを楽しむ(388794)
カテゴリ： カテゴリ未分類
紫禁城華の嵐
を毎週楽しみに観ています。
紫禁城の美しさ、豪華絢爛な側室達の衣装や装飾品
それから、ストーリーの面白さ、
そしてなんといっても、中国語の勉強になる。
そう思い、一生懸命に観ています。
でも、でも、なんだか？？
会話が早すぎるのか。
私の学習が進まないから？？
会話が、聞き取れなんです。
昨日、中国語の先生に、メールで
相談してみました。
”紫禁城華の嵐の中国語が、聞き取れないんです。
中国の方の会話は、こんなに聞き取りにくいのでしょうか。”
先生より先ほど、返事が返ってきました。
「紫禁城華の嵐」は、北京語ではありませんね～
広東語ですね～
広東語は、私にもわかりません～
北京語のヒアリングの練習にはなりませんが、
中華文化の理解が深まることと思います～
ああ～また～
天然ボケをまたやってしまいました。
紫禁城の美しさ、豪華絢爛な側室達の衣装や装飾品
それから、ストーリーの面白さ、
そしてなんといっても、中国語の勉強になる。
そう思い、一生懸命に観ています。
でも、でも、なんだか？？
会話が早すぎるのか。
私の学習が進まないから？？
会話が、聞き取れなんです。
昨日、中国語の先生に、メールで
相談してみました。
”紫禁城華の嵐の中国語が、聞き取れないんです。
中国の方の会話は、こんなに聞き取りにくいのでしょうか。”
先生より先ほど、返事が返ってきました。
「紫禁城華の嵐」は、北京語ではありませんね～
広東語ですね～
広東語は、私にもわかりません～
北京語のヒアリングの練習にはなりませんが、
中華文化の理解が深まることと思います～
ああ～また～
天然ボケをまたやってしまいました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
香港？
北京猫
さん
Re:北京猫さん
なるほど～そうでしたか・・。
広東語、上海語は、異国の言葉なんですね。。
＞香港で作られた作品だと広東語のままのケースがあります。まあ、よくあることですが、広東語、上海語は異国の言葉ですね。
-----
(2008.02.21 23:31:09)
広東語、上海語は、異国の言葉なんですね。。
＞香港で作られた作品だと広東語のままのケースがあります。まあ、よくあることですが、広東語、上海語は異国の言葉ですね。
-----
(2008.02.21 23:31:09)
広東語
妹妹（≧▽≦）ｖ
さん
Re:妹妹（≧▽≦）ｖさん
広東語と上海語と北京語ってそんなに違うのすね～
同じ国なのに、凄いですね～
中国の広さを改めて思い知りました・・。
＞北京語をずっと勉強してるけど、広東語、上海語はまったく理解できません。
＞中国人でさえ、何言ってるかわからないって言いますしね。
-----
(2008.02.23 02:32:51)
同じ国なのに、凄いですね～
中国の広さを改めて思い知りました・・。
＞北京語をずっと勉強してるけど、広東語、上海語はまったく理解できません。
＞中国人でさえ、何言ってるかわからないって言いますしね。
-----
(2008.02.23 02:32:51)
中国語！
あみてぃ
さん
Re:あみてぃさん
お久しぶりです♪
北京語は仕事とは関係なくて、
趣味で学習しています。
(^ ^)
＞こんにちは。
＞最近はそういうお勉強もなさっているのですね～。
＞さすがです^^
-----
(2008.03.02 17:24:25)
北京語は仕事とは関係なくて、
趣味で学習しています。
(^ ^)
＞こんにちは。
＞最近はそういうお勉強もなさっているのですね～。
＞さすがです^^
-----
(2008.03.02 17:24:25)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
