気ままに華流／水流

プロフィール

shidu4

フォローする

カレンダー

お気に入りブログ

『雲之羽』２２話　… New! だって犬が好きさん

「取引」見終わりま…

misa☆じゅんじゅんさん

あじあな映画＆ドラ… yuki優さん
幸せ向上ブログ PatioRoseさん
ﾟ*,ｶﾞﾐｼｬﾝ1102★korem… ガミシャン◆1102さん

コメント新着

shidu4 @ Re[1]:ジョー・チェンが結婚(09/23) teddybearさんへコメントありがとうござ…

teddybear@ Re:ジョー・チェンが結婚(09/23) ブログをまだ続けているかどうかわからな…

shidu4 @ Re[1]:許光漢兵役へ(08/21) ちゅんちゅんさんへレポ読んでくださりあ…

ちゅんちゅん@ Re:許光漢兵役へ(08/21) まさか兵役に行くなんて、考えたこともな…

shidu4@ Re[1]:台湾1日目　羅志祥サイン会の途中(08/03) ちゅんちゅんさんへコメントありがとうご…

カテゴリ

フィガロ・ツェン

(5)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

2024.09
2024.08
2024.07

2024.06
2024.05

サイド自由欄

2008.11.23

「Ｃ－ＰＯＰ　Ｗｏｒｌｄ」ジョセフin広島

(2)

テーマ：鄭元暢（ジョセフ・チェン）に夢中！(568)

カテゴリ： C-pop world

広島で行われたジョセフの【Welcome to Hiroshima Project 2008】のイベント風景

様子が分かってよかったです。

まず、挨拶…
広島の印象を聞かれて、
「………ハイ……」
と笑ってごまかしててウケた！

決まり文句をスラスラ言ってしまうより、
むしろこういう姿が素っぽくていいな～

続いて、髪の毛を切った理由を聞かれて、訳

…って、美しい？って、イマイチ意味不明…

「自分への誕生日プレゼントに髪を切ったのに、
役作りだと思われて、褒められた。」
ということらしい…

つまりは、イメチェンしたかったのね。

しかし…
ジョセフも言葉に詰まってたけど、
さらに訳が途切れ途切れの通訳さん…

最後まで訳しきらないうちに
ジョセフに「なるほど～」
と日本語で〆てもらい、また爆！

こういうことには、とっても好きだから？真剣なまなざし…。
挨拶では、
「…今は連続ドラマで仕事頑張ってます。」
…って、この日本語は、頑張ってましたね。
（最近はまた衰えた？）

宮島では、一生懸命鹿に手を振ってアピールするも

赤い服は、宮島の鳥居とコーディネイト？

続いて宮島水族館で、
「僕はジョセフです。台湾から来ました。
（…って、もう誰もが分かってる決まり文句でここまではスラスラ…）
一緒に　楽しい　……でしょ？」
って、必死につなぐ…
でもアシカショーでの調教ぶりは、なかなか様になってましたね。

そして、
次回は、バーテンダーに…
写真見ても、やっぱりキマってる！

これは今まで他の撮影でもやって、慣れてるでしょうね。
楽しみです。

とりあえずここまででＵＰ！
もう一つ今回一番書きたいコーナーは、後ほど…