2007/06/17
テーマ： あんなこと、こんなこと(2398)
カテゴリ： その他もろもろ
＊＊＊ 世にも恥ずかしい通の訳 ＊＊＊
今でも 思い出すだけで
顔面蒼白になります
なんではっきり断らなかったのか
なんで 何とかなるかなと
一瞬でも 思ったのか
自分の思い上がりと
頭の悪さに 今でも時々
にがい にがい
ニガウリのような 経験
ある夏の あるレストラン
* * * * * * * * * * *
どうしても
人が見つからないからと
泣いて頼まれた イタリア語の通訳
そんなもん できる訳
あらへん
簡単 簡単 って
やれば よかった
なんで 私やったん？
ほんまのほんまに
あほな わたし
★
イタリアンレストランにて
イタリア料理のシェフたちが集まり
イタリアからワイン畑の大地主
ワインの話 しに来日しました
長いテーブルに
白い服の男性 ずらりと並び
向かい中央に座る イタリア人に厳粛に注目
その真横にちょこんと座らされた
場違いな女 約1名
ごくり・・
こんなん 話 ちゃうやんか
こんな 厳粛な会やったん？
ヒゲ蓄えた カップク良いイタリア人
自己紹介から 話し 始める
白い服のシェフ達
背筋伸ばして イタリア人 厳粛に注目
イタリア人 少し話すと 息止める
白服 一同 そろって私を見る
全員の顔 いっせいに 私に 向く
ん？
間髪入れずに 通訳 入れる？
その絶妙なタイミングは
まるで お餅つき
一瞬でも狂ったら
手 はさまれる
そんなん ど素人にできるんか？
ぺったん ぺったん ホイ
ぺったん ぺったん ホイ
って・・
今でも 白服イケメン達の
鋭い非難の視線
おでこに突き刺さったまんまです
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
