全7件 (7件中 1-7件目)
1
*** 海外で難しいこと *** 海外で 生活をして 一番最初に 困ったこと は 数字が 読めない こと でした かね・・? *** *** *** イタリア人の書く数字 何か わかりにくい です 数字に 癖 あり過ぎて 慣れるまで 読解に時間 かかりました 数字 ちぢれてる 癖のきつい 数字 ストレートパーマでも あてたい くらい こんなんです 問題1 問題2 問題3 こんな数字 書いてたら 街でナンパした女の子の 電話番号 どうやって 解読するん? ★おまけ★ 突然 出てきたスケッチブックより イタリアの家(元家畜納屋) ありがとうございます
2008/07/28
コメント(18)
☆ ☆ 海外で喜ばれる贈り物 ☆ ☆ よく聞かれましたが 海外に住む友人に 何を持って行ってあげる のが喜ばれるかと ・・・ ・・・ ・・・ 日本からはるばる飛行機に乗って 参上するのですから それはもちろん 日本を代表する 立派なおやつでなければ いけません もし 海外に住む友人 というのが その国の 人なら それは 迷わず 「鹿のふん」 もし 海外に住む友人 というのが 日本の 人なら それは 迷わず 「大仏さまの鼻くそ」 ★ 海外の人にも日本の人にも 誰にでも 喜ばれる共通のものは カレールー ではないですかね? 外国の人 日本の味 知りたがり 一回は 日本料理作る儀式 とり行なわれないと 夜が明けない ? 手の込んだややこしいもの ほど 失敗の可能性大きく 料理待たされている間に 期待膨らみ過ぎる カレーなら どこの国でも 具材 現地調達でき これ 世界中の人 みんな好き (多分) 第一回 カレーなるおてまみ ~完~
2008/01/02
コメント(22)
*** 忘れない外国語 *** 小さな島国 日本にいると 汗かいて 勉強した外国語 使う機会もなくなって あとは どんどん 忘れていくばかり 脳の 奥の 奥のそのまた奥に 押しつぶされて しもうた か? ・・・ ・・・ ・・・ 海外で ちょと ナニしたぐらいで 大きな口 たたきませんが 生活の中で 必要に迫られて 覚えた言葉は 今でも 脳から出てきます か? ★ アメリカホームステイ一週間後 初めての外国 緊張の毎日 つまりにつまって どうしようもなくなり ついに家の人に告げる決心 辞書を引いて 口にした言葉 constipation 今でも洗面所で 手洗う時 脳から 出てきて つぶやきます イタリアでホームステイした時 お手洗い 入ってすぐに 必要なもの ない事に 気がつき 大慌てで 台所 走り エミリアばあちゃん つかまえて 必死のぱっちで ジェスチャー 繰り返す しゃがんで きばり 両手で がらがら 引っ張る 引っ張る エミリアばあちゃん ポカンと口開けて なかなか事情 つかめない あせる私 時間ない 大慌てで ジェスチャー繰り返す 汗かきかき繰り返す しゃがんで きばる 両手でがらがらがら 引っ張る 引っ張る 今でも 洗面所で顔洗う時 ふと 脳から出てくる カルタ イジェー二カ 訳:トイレの巻紙 ハンコをお願いできますか? ↓ ↓ ↓
2007/06/14
コメント(14)
=== 楽しいロンドン 愉快なロンドン === 参考: ロンドンCM /三経ロンドングループ(下から2番目) ロンドンに 3ヶ月 ホテル住まいする ことになり いかに有効な3ヶ月を 過ごすかを 吟味 した結果 以下の 3つの項目を 実行することに しました 1: ロンドンの国技をマスターする 2: ロンドンの国立を制覇する 3: ロンドンの友好を確立する ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1:ロンドンで 乗馬 通いました 2:ロンドンの博物館 ほとんど全部行きました 1と2 頑張りました 休みは 買い物と食べ歩きの合間に 乗馬と博物館めぐり 3は苦労の連続 イギリス人の友達 作る 頑張れども どうやって? いろいろ調べた結果 ”アダルト スクール”なるもの 発見 ホテルの近く いろいろコース見つける ”アダルト スクール” やらしくない イギリスの歴史 イギリスの教会 イギリスの文化 ・・・ そんなん たくさん コースある ”アダルト スクール”略して ”アダル.スクー.” 働く大人が 勉強する 夜の公民館 誰でも 入れて 誰でも 出れる ここ 友達 作る すーろーる ガンバた 片っ端から 受講するでも ・・・・ ・・・・ 寝てしまう 頭 難しいの あきらめて これ 狙う ”中国語講座” やた! クラス 潜入 うまく いた! イギリス人 漢字 困る すーろーる 教える イギリス人 尊敬の眼差し 授業中 英語禁止で すーろーる 皆より 上手 で・・・ クラス終わたら 皆でバー行く 毎回 毎回 バー行く 3の友達作る目標 達成か ・・・? バー 行ったら 誰も 中国語 喋るのやめて 訛りのきつい イギリス語 話し ・・・ 1人 隅で 唇の端 上に上げたまま ・・ 1人 たたずむ・・・・ あぁ・・・ 楽しい ロンドン 愉快な ロンドン ロンドン ♪ ロンドン♪ 博物館で書き溜めたノート 公開 ハンコをお願いできますか? ↓ ↓ ↓ 応援ありがとうございます
2006/07/19
コメント(33)
*・*・*・* そして哀しき日本人 *・*・*・* イタリアの 語学学校 クラスは 一番下の 初級コース 誰も イタリア語 しゃべれない 確かに 初日は 誰も イタリア語 しゃべれなかった ワタシ この中で 一番 しゃべれる 思た 確かに 最初は そうだった *・*・*・**・*・*・**・*・*・**・*・*・**・*・*・* 先生 テープ流す ”はい、今の2人の会話を聞いて 何と言っていたか わかった人!” はい! はい! はい! 皆 手 あげる なぬ?? なんで? なんで みんな わかるん? 先生に当てられ 次々 立つ ”チャオ って言ってました” ”オ~ って言ってました” ”コメ なんとかって言ってました” 皆 胸 張って答える ん? なんや それ? そんなんで ええん? そんなけ しか わからんのに 堂々と 手 あげるん? 先生 何回も 同じテープ 流す アメリカ人のジェーン 当てられてないのに すぐ前 出て行く ジェーン 黒板の前で しどろ もどろ しどろ もどろ でも 態度 堂々 ドイツ人 手あげて 当てられてないでも 立って発言 オランダ人 手あげると同時に 立って 発言 カナダ人 足組んだまま 間に入って発言 イタリア語 しどろもどろ でも たくさん 話す ワタシ 出番 なし 口 あけて 皆 見る あっという間に 皆 イタリア語うまくなる 仲良くなった ギリシア人まりあ 学校 終わると 一緒に遊ぶ まりあ 宿題 やらない でも 当てられると 答える なんで? なんで できるん? あんた 宿題 やってない ゆうたやん 何 ゆってるんさ イタリア語 見たら だいたい わかるんよ ギリシア語 イタリア語 似てる わかる そのうち 追いつか なくなる まりあと 遊ぶの やめて 図書館 通い 毎日 猛勉強 でも 追いつかない ああ 哀しき 日本人 アメリカ人のジェーンは元教師 哀しいでした。印。 押して下さると喜ぶ
2006/05/29
コメント(28)
+++++ ああ素晴らしきかな +++++ イタリアでの 留学生活で たくさんのこと 学びました 成人の留学 ちょと違う ヨーロッパの人たち ちょと違う ++++++++++++++++++++ 授業 8時30分 始まる 8時 行く 誰もいない カーテン開ける 窓開ける 待つ 8時20分 誰も 来ない 1人 とぼとぼ 8時30分 24人 一斉に来る ドイツ人男 りんご かじってる ギリシア人女 廊下でたばこ吸う アラブ人男 髪の毛ぼさぼさ オランダ人女 流し目 アメリカ人ジェーン うろうろ 誰も席つかない 先生 アントねっら 31歳 ちっちゃくて美しい 毎日 違う服 アクセサリー じゃらじゃら 両足 細いハイヒール サングラスに ガム 教壇の上 腰かける 今日は ねぎりの練習 負けてんか~ はい 負けてんか~ もっと 負けてんか~ はい もっと 負けてんか~ 実地演習 メルカート 行く 買おてきたら あかんのよ ねぎる練習だけ ほんまに 買おたら あかんのよ アントネッラ 口すっぱく言うでも みんな 買う アントネッラ 目 うるうる 見せて~ 見せて~ これ なんぼで買おたん? ああ、素晴らしきプレペデぅテコ 初級クラス いいクラスでした。印。 押してもらえると頑張れる ********** 御礼の乱 ********** 皆様の暖かいクリックのおかげで 無事10万クリックを迎えました。 2006年5月26日 午前4:11 14秒でした。 10万がきたらブログ書くのやめようと思って 今まで歯をくいしばって きましたが、楽しいのでもう少しだけくいしばりたいと思います。 これからも どうぞ よろしくお願いします。 気がついたことなどありましたら、BBSまでお知らせ下さいね。 親愛なるすーろーるより 100001 2006-05-26 04:15:29 ***.inktomisearch.com 100000 2006-05-26 04:11:14 24.151.*.* 99999 2006-05-26 03:56:15 ***.sprint-hsd.net
2006/05/26
コメント(30)
~~~~~ まんじゃーれ イターリア ~~~~~ むか~し むか~し イタリアの ミラノの ・・・ 郊外の はずれの ・・・ 奥の奥の方に・・・ EXの義理の お母さんとお父さん が おりあますた *・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・* 日本の人 食べ物 作る 作る 作る 作る作る作る作る で 食べる イタリアの人 作る 作る で 食べる 食べる 食べる食べる食べる お腹 皮伸ばしながら 食べる 休む 食べる 休む 食べても 食べても まだ 食べる ぺちゃくちゃ ぺちゃくちゃ しゃべるから 食べたこと自体を 忘れて また 食べる ・・・・・・・・・・・・・・ イタリア人 朝ごはん 少ない ル チーア! オ・ファーーーメ! 毎朝 訴えるでも 何も ない 卵 焼いていい? ハム ある? ルチア にらむ 卵もハムも お昼ご飯や なんで そんなもん食べるん? あんたは朝からすき焼き食べるんか? なに? なんでなん? なんで あんたら あんなに食べるくせに 朝 少ないん? ルチア 鼻ふくらませて 反論する なんで あんた そんな毎朝 お腹すいた お腹すいた 言う? 朝 起きて お腹空いてるんは 夜 ちゃんと 食べてない あんたが わるいねん イタリアの人 朝ごはん 少ない 胃 もたれてる 謎が解けました。印。 応援ありがとうございあます
2006/05/25
コメント(24)
全7件 (7件中 1-7件目)
1