5月の誕生石 翡翠
宝石言葉：長寿。健康
硬度：6.5-7
英語のジェイドこれがヒスイです。スペインの征服者が、メキシコに侵入して、略奪したジェイドになずけた呼び名の最後の語からきていると云われています。
一般的にジェイド（ヒスイ）は、２種類あります。
１．ジェダイド（硬玉）
ネフライトにはない、エメラルドグリーンに近い色を含む価値の高い物が、存在します。
この、アップルグリーンの物が、最良とされていて、エメラルドの色の原因となる酸化クロム類を不純物として構造中に含んでいるからです。
２．ネフライト（軟玉）ジェダイトに比べると、透明度がある物が非常に少なくて、指輪やネックレス等の宝飾品として使用出来る物はほとんどありません。
花瓶やついたて、小像やトレイ等に良く使われています。
色的には、ホワイト・グレーイッシュホワイト・ダークグリーン・グレーグリーン・レディッシュブラウン・ブラックです。
☆ジェイドは、とても丈夫な鉱物で、ジェイドより硬い金属が発見される前は、日常の道具として使われていました。
マリオ語の“パウナム”は、ジェイドの事を言ったものですが、意味は“斧の石”です。この事からマリオ族が、ジェイドを斧として使っていた事が分かると思います。
鑑定・購入
翡翠の鑑別は科学的鑑定法が存在しますが、一般人が行うことは難しいため専門機関に任せてください
硬玉と軟玉の区別は非常につきにくいため、
海外で購入する場合は特に注意が必要です。
翡翠にはよく似た鉱物や少し加工するだけで翡翠に見せかけることができる鉱物が多い。日本で「～翡翠」と地名を入れて売っているものは翡翠とは違うものが多い。
翡翠の色
日本では翡翠は深緑の宝石という印象を持つ人が多いが、その他にも、半透明、白、桃、薄紫（ラベンダー）、青、黒、黄、橙、赤橙といった様々な色があり、大きく分けて、15色程度と言われる。
© Rakuten Group, Inc.
