唐の時代。罪人を捕らえる役人・金（金城武）と同僚の劉は、
盲目の芸者、小妹（チャン・ツィイー）をお尋ね者「飛刀門」一派だとにらむ。
追いつめられた小妹は、劉に捕らえられ監獄に。だが、処刑される間際、
金が小妹を救い、逃げ去る。知らぬ間に激しい恋に落ちた２人。
そして劉もまた小妹への思いを遂げるために２人を追う。

「英雄」HEROに続く張藝謀（チャン・イーモウ）監督のアクション大作時代劇の第二部
「十面埋伏」LOVERSがついにクランクアップした。
チャン・イーモウ監督は現在ヨーロッパでコンピュータ処理と効果音の仕上げをしている。

スターニュース（中国・香港・台湾）より抜粋