PC cafe

PC cafe

PR

×

プロフィール

_keiko_

_keiko_

カレンダー

お気に入りブログ

地震「予知連」、組… 王道名なしさん

Victory for footbal… 恵子421さん

Mimosa Tea mimo0952さん
WONDERLAND Eosさん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん

コメント新着

Yugo Holly@ Re:That'll be the day.(ありえない)(07/16) Buddyがなくなった年齢は享年23歳ですよ
あちゃこ@ Re:The Girl with the Dragon Tatoo(05/07) スウェーデン語風読み。 ハリエット・…
2007年04月18日
XML
昨日の英会話上級で出て来たフレーズ。
何で骨にそんな意味が?と思って、辞書を引いたら、E-DIC(←asahipressSENTENCE)に意外な由来が載っていました。

もともとはH. G. Bohnという人の名前からきた表現だそうです。
イギリスで1846年頃から、歴史、科学、哲学、文学などの分野において、各国でそれぞれ一流と定評のある学者、思想家らの著作を「ボーンの古典文庫」として出版し、安い値段で売り出した。(Bohn(ボウン)《1796-1884; 英国の出版業者; Antiquarian Library を出版 (1847)》←これは新英和大辞典 第6版より)

これが当時のアメリカの学生の間で、試験勉強のための参考書として大人気を博し、Bohnという名前自体が「虎の巻」という意味で使われるようになり、そこから転じて、「勤勉な学生」、さらに動詞として「勤勉に勉強する」の意に発展した。そのうち、もともとの使い方がすたれるとともにその由来も忘れられ、いつの間にかBohnが同音のboneに変わったものである。現在では、「たっぷり」「おおいに」といった意味のupを添えて、bone upの形で動詞としてしか使わない。
ということでした。
文脈で勉強の対象が分かる場合にはon ~を落とすのがふつう だそうです。

以下、LDOCEより
bone up on




関係ありませんが、Chimera riminded me of M:I:2.






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年11月25日 11時11分06秒
コメント(4) | コメントを書く
[単語・フレーズ帳(英会話上級)] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:bone up ([ある目的のために、集中的に]勉強する)(04/18)  
なぼむし  さん
こんにちは!
私も今月から英会話上級を聴き始めました♪
bone upにそんな興味深い由来があったのですね!!
これですっかり頭に入りました。
ありがとうございます! (2007年04月18日 13時50分07秒)

Re[1]:bone up ([ある目的のために、集中的に]勉強する)(04/18)  
_keiko_  さん
>bone upにそんな興味深い由来があったのですね!!
>これですっかり頭に入りました。
>ありがとうございます!

そうなんですよー。へぇ!と思ってしまいました。由来が面白いと、結構印象深くて頭に残りやすいですね。私も、なぼむしさんのコメントとともに、しっかり覚えましたよ~。Thanks!!

(2007年04月18日 14時06分05秒)

bone 表現  
Miyuki S/ohio1982oh さん
はろ~!

デス妻で(こればっかりでスミマセン。(^_^;))、He doesn't have adultrous bone in his body. とかいうセリフがありましたよね。(確か最終話かその前)それで、bone を調べたときに、面白い表現がたくさんあって、その中に bone up も入ってました。でも、こんなに詳しい語源まではわかりませんでした。ありがとうございます~♪
bone の表現、いつかブログにメモっておこうとおもいつつ、まだ書いてありません。書いたら、TBさせてくださいね~。 (2007年04月19日 10時23分35秒)

はろー!!  
_keiko_  さん
He doesn't have adultrous bone in his body.
ありましたよねー。どこで出て来たか忘れてしまいましたが、make no bones about (doing) something
(~など意に介さず)問題としない も思い出しました。boneの熟語いろいろありますね。記事がアップされるのを楽しみに待ってまーす。

(2007年04月19日 16時20分52秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: