昨日の英会話上級からもう一つ。 for the taking、E-DICには、for the doing として載っていました。
¶The library is discarding a lot of old books. They are anyone'sfor the taking.(図書館は古い本を大量に処分している。欲しい人はだれでも持っていっていい) ¶The woods near our house are full of mushrooms. They are therefor the gathering.(家の近くの森にはキノコがたくさんある。取りたい人は自由に取っていい) ¶There are beautiful mountains in Japan, just therefor the hiking.(日本にはきれいな山々があり,だれでも自由に歩ける)