FOREVER PRINCE

< 新しい記事

新着記事一覧(全3675件)

過去の記事 >

April 25, 2007

【更新】今回の事故に関して、改めてお詫びと訂正を致します。

テーマ：チャン・ヒョクさん(497)

カテゴリ：チャン・ヒョク

交通事故に関する情報で、いろいろとご迷惑をかけてしまったかもしれませんね。どうもすみません。

実は韓国のサイトには最初、”誤報ですので心配なく”という内容の書き込みがあり、私もそう信じていました。でも、事務所の方の話によれば”事故には遭ったが、大きな怪我はなく無事だ”というのが事実のようです。

私も慌てていて、”とにかく最新情報を伝えよう。そしてファンの方々の心配をなくそう”と思い、こちらにご報告をしましたが、そのことで余計に混乱を招いてしまったのかもしれません。今回の件で、情報を伝えるということは、とても難しいのだなということを実感しました。

それから、ちょっと言い訳のようになってしまうかもしれませんが、私の日記は最新情報が入ると何度も更新しますので、なるべくこまめにチェックしてくださればと思います。以前みた情報がおかしいなと思ったら、ぜひ再度こちらのページで内容を確認してください。

また、今回の件を踏まえ、今後情報をお伝えする時は、正確な情報が入ってから、そして、言葉の表現に気をつけてお知らせするように気をつけたいと思います。ご迷惑をかけた皆様、どうもすみませんでした。

【更新】

韓国のサイトをよく見直したところ、最初は誤報というような表現があったのですが、後で内容の訂正があったようです。たぶん韓国のファンも慌てていて、私も慌てていたので文章に問題があったのだと思います。

また、私も日本にいるため韓国にいる方よりも情報収集に時間がかかる上に、日本人の私にとって外国語である韓国語での情報収集には、いろいろな支障があるのも事実です。昨日・今日のこのページへのアクセス数の多さをみて、皆さんがいかにチャン・ヒョクさんのことを心配していたのかよく分かりました。誤解を招くような表現をしてしまい、申し訳なく思っています。

とりあえず皆さんの沈んだ気持ちを落ち着かるために気分転換をと思い、壁紙などを母の日仕様にしてみたのですが、まずはそのことをお知らせするよりも、お詫びの方が先だと思いこのような書き込みをしました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう