チャルダーシュの女王＠下丸子

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8632513

ホーム | 日記 | プロフィール

2026年05月09日

カテゴリ： OPERA

#大田区チャールダーシュの女王
※カーテンコール撮影OK

Video: ©Shevaibra, courtesy of MIYAKOJI OPERA and the artists　
#大田区チャールダーシュの女王
※カーテンコール撮影OK

MIYAKOJIOPERA2026　都路アートガーデン　新制作オペレッタ
E.カールマン　『チャールダーシュの女王』　オペレッタ全３幕　　　日本語上演

2026年5月９日（土）開演　14:00(開場13:30)
会場：大田区民プラザ　大ホール　東京都大田区下丸子3-1-3

指揮：澤村杏太朗
演出・台本・構成：太田麻衣子
公演プロデューサー：吉田貴至

キャスト】シルヴァ／鷲尾麻衣
エドウィン／澤﨑一了
シュタージ伯爵令嬢／宮地江奈
ボニ・カンチアヌ伯爵／西山詩苑　
フェリ・バーチ／大沼徹
レオポルド・マーリア・ヴァイラースハイム侯爵／山下浩司
アンヒルテ（侯爵夫人）／加賀ひとみ

合唱／Opera Festiva Tokyo Ota　
アンサンブル／MAGアンサンブル　

主催・企画制作／株式会社都路アートガーデン

＊＊＊

また名台詞出ちゃった。
「三半規管が限界…」
もちろんアドリブです
大沼徹のフェリ・バーチ
今回も見事に憑依してました！

チャルダーシュの女王はなかなか日本では見る機会がない作品
10年前にフォルクスオーパーが来日公演しているが、その時は見てないのです。

チャルダーシュの女王と言えばやっぱりアンナ・モッフォ（古！）
ネトレプコがティーレマン指揮で演じたのは演奏会形式でしかもハイライトだった。（2014年のドレスデンジルベスター）
だから日本語でこの作品がわかりやすくしかも超楽しく見れたのは大収穫
企画してくれた吉田貴至さんに大感謝です！
台本脚色歌詞和訳はいったい誰だったのでしょう？
→演出の太田麻衣子さんが台本・構成も担当したとのこと！ご教示ありがとうございます！

歌も踊りも満載で
オペラ歌手がミュージカル俳優のように踊りまくるという夢のステージング
楽しかったです❤️
台詞も多いのでもちろん演技力も必要！
あまりにも楽しくて夢のようでした。
数年後に再演も期待できますね❣️
オペレッタシリーズ毎年やって欲しいです❤️

冒頭のアドリブについて言えば
宮地さんの反射神経もすごくて
激闘を終えたシーンで詩苑さんのボニに
「わー汗だく💦」と声かける
こちらももちろんアドリブだと思います。

シルヴァの鷲尾さん、こんなにダンスの才能があるとは！
驚きでした。
彼女も期せずにアンコールやったシーンの後で
「２回までは予定してたが、3回もやるとは！」とフリートークしていました。

＊＊＊
Die Csárdásfürstin , auch Czárdásfürstin

Sylva Varescu soprano

Edwin Ronald tenor/baritone

Countess Stasi soprano　
アナスタシア（シュタージ）レオポルト侯爵の姪。エドウィンのいとこ
Anastasia Komtesse Eggenberg

Count Boni Káncsiánu tenor
ボニ・カンチャヌ伯爵　エドウィンのいとこ
Boni Graf Káncsiánu

Feri von Kerekes bass
フェリ・フォン・ケレケス：（フェリ・バチ）
Ferenc Ritter Kerekes genannt Feri Bácsi　ein Adeliger, Kumpel Edwins　
　フェレンツ・リッター・ケレケシュ、通称フェリ・バーチ　エドウィンの遊び仲間でハンガリーの貴族

Anhilte seine Gemahlin　contralto
　公爵夫人　元歌姫ヒルダ・クップファー　　

Leopold Maria bass
　Fürst von und zu Lippert-Weylersheim, Vater Edwins
　リッペルト＝ヴェイラーズハイムの領主で公爵（HerzogとGrafの間の爵位）、エドウィンの父

※今回配役なし？
Oberleutnant von Rohnsdorff bass
ローンスドルフ男爵：
Eugen Baron Rohnsdorff：
An American bass
＊＊＊
Arias
「Heia, heia, in den Bergen」 (ハイア、ハイア、山こそ我が故郷) - シルヴァ (第1幕)
「O, schastya ne ishchi」 (ああ、幸せを探さないで/Sylva's Aria) - シルヴァ
「Die Mädis vom Chantant」 (シャンタンの娘たち) - エドウィン、ボニ、フェリ
「Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht」 (女なしでは生きていけない) - ボニ、フェリ
「Machen wir's den Schwalben nach」 (燕のように) - シルヴァ、エドウィン
「Tanzen möcht' ich」 (踊りたい) - シルヴァ、エドウィン

"Jaj Mamám Bruderherz" (Kálmán Imre: Csárdásfürstin)
　→今回の公演では、アンコール2回、計3回演じられた
　《AI による概要》第3幕で歌われる、印象的な三重唱「ヤイ、ママン（Jaj, Mamám）」シルヴァ、ボニ、フェリが歌う、軽快で少しコミカルな三重唱。タイトルはハンガリー語で「ああ、お母さん」といった意味合いのニュアンスを含みます。

＊＊＊
演奏はオケではなくアンサンブル。

MAGアンサンブル：
ヴァイオリン、チェロ、フルート、クラリネット、パーカッション、ピアノ

フルート（ピッコロ持ち替え？）の浅田結希さんが激ウマだった。
チェロソロも効いていた。
ドラムスもピアノもあった。

設定：
Orchesterbesetzung
Holzbläser: 2 Flöten (beide mit Piccolo), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte
Blechbläser: 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen
Pauken, Schlagzeug, Harfe, Celesta
Streicher

詳細続く。

レアなオペレッタ日本語で楽しく　都路アートガーデン『チャールダーシュの女王』オペラ歌手がミュージカルのように踊りまくる　澤村杏太朗　太田麻衣子　吉田貴至　鷲尾麻衣　澤﨑一了　宮地江奈　西山詩苑　大沼徹　山下浩司　加賀ひとみ　 #大田区チャールダーシュの女王 https://t.co/O2M21jGzcJ pic.twitter.com/jzDsg91V0r
May 10, 2026