テープ起こし(録音反訳)のHP

テープ起こし(録音反訳)のHP

教えてください、入力のこと。


「ローマ字入力って大変!?」
という2004年5月6日の日記で、このような質問をしました。



同業の方、あるいはテープ起こし経験のある皆様にお尋ねしたいと思います。

1 使用のパソコンはデスクトップですか?ノートタイプですか?

2 入力方法は、ローマ字、カナ、親指シフトのいずれでしょうか?

3 ご自分の入力のスピードについて、目安として話せるものがあったら教えてください。(慣れていて音のよい会議は録音時間の3倍で済むとか、専門用語の少ない講演は5倍を目安にするなど、ご自分の語れる範囲で結構です。校正の時間は省きます。純粋に入力だけで)

4 その場合の再生機器は何でしょうか?(ラジカセ、あるいはトランスクライバーで、「おこしやす」など)

5 フットペダルを使っていますか?

6 頭の中に単語をためながら打つことがありますか? その場合、何語ぐらいためることができますか?

7 ご経験はどのぐらいですか? 反訳した時間数や経験年数など、お答えしやすい方法で構いません。

上記の日記のページから「感想を書く」をクリックし、掲示板でお答えいただければ嬉しいなと思います。全部お答えになる必要はなく、可能な範囲でちっとも構いません。




この日の掲示板には、いろいろな方がご自分の入力スタイルについて書いてくださいました。どれ一つとして、同じ方はありません。
読む方それぞれが、「ふうん」「へえ」「なるほど」と、ご自分のお仕事などに生かしていただければ幸いです。

そして、「私も書き込みたい!」と思ってくださる方は、いつでも大歓迎です。
あなたの入力スタイルを教えてくださいね。

お待ちしております♪
では!

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: