慶州パンは、なんとなく中国のお菓子を思い出させるような形やね～。
別のお饅頭は、シナモン入りスイートポテト？
写真を見るとそんな感じがしたけれど、味は違う？
私にとって、韓国の食は未知です。
ちょっとたらおママさんとこでお勉強してるみたいな気分だよ。 (2006.04.13 16:21:47)
別のお饅頭は、シナモン入りスイートポテト？
写真を見るとそんな感じがしたけれど、味は違う？
私にとって、韓国の食は未知です。
ちょっとたらおママさんとこでお勉強してるみたいな気分だよ。 (2006.04.13 16:21:47)
PR
たらお♪
日常でも、旅に出ても、旨いもの･まずいものと出逢った時の感動をいつまでも忘れないでいたい、たらおの『食い物帳』
キーワードサーチ
▼キーワード検索
20260806
New!
☆らぴゅた☆さん
「なんでもかんでも…
New!
ケビン大杉さん
ANA座席指定 ジゼル1043さん
東京神奈川パン屋巡り ズク6902さん
☆☆倫敦＋華盛頓 あれ… fumi fumiさん
「なんでもかんでも…
New!
ケビン大杉さんANA座席指定 ジゼル1043さん
東京神奈川パン屋巡り ズク6902さん
☆☆倫敦＋華盛頓 あれ… fumi fumiさん
コメント新着
カレンダー
2006.04.13
テーマ： 韓国！(18224)
カテゴリ： B級・庶民の味
狎鴎亭から地下鉄に乗り、高速バスターミナル駅で降りた。
目的はこの駅にある新世界百貨店の地下食品売り場。
朝から口にしたものといえばCAFFE PASCUCCIのカプチーノのみ。さすがに腹が減ってきた。ちょうどお昼時だしね。それにここには前出のエグチも出店しているから、どんなケーキなのか見てみたいし。
思っていたよりも、小規模な食品売り場だった。
日本のデパ地下に慣れてしまっているせいだろう。
フードコートもあったのだが、どうも、ハングルは読むのも話すのもダメなので、システムはわかっていても、うまく注文できないであろうと、あっさり退散。だが、ここでは姉も私も慶州パンを買ってみたかったのだ。
慶州パン？？？
パンと言ってるけど、ようは普通の小豆餡の饅頭。
小ぶりで何個でもいけちゃいそう。
でもさ、実際には腹減ってるのに、甘いものってのは結構辛いんだよね。これ食ってたら、無性に塩辛いものを食いたくなってきた。昨日までかなり食ってたから、胃がデカくなったのか？？？
慶州パン
中身はこんな感じ
食い物のオーダーは姉の係なのだ。
で、まさかこれ一個って言うわけにもいかないからさ、それぞれもう一個くらい別の饅頭も買った。
シナモンが結構かかっている
中身はこんな感じ。でもこれってなんていう名前なのかは謎。
やはり、簡単な解読くらいはできないとダメだね、ハングル。
どういう味なのかくらいは知ってから買いたいじゃん！
次回の課題だな。
慶州パンは ここ で買いました。
なにやら、慶州パンと言ってもいろいろな店があるらしい。
それに 皇南パン というのがおいしいらしい。
らしい っていうのは嫌だね。
そうそう、この慶州パン、買ってすぐに店内のベンチで食った。
赤ちゃんを連れていたお母さんが隣に座ってきたのだが、怪しいイルボン二人は各々慶州パンを写真に収めるのに夢中だった。きっと、理解不可能であったに違いない。
姉は更にこの慶州パンの隣にあったお店でピンク色のバウムクーヘンを発見した。当然ハングルは理解不可能だが、なんとなく イチゴ味 なのだろうと勝手に想像し、買っていた。
私が念のため、おじさんに英語で、 「これはイチゴ味ですよね？」
最初は韓国語で 「＃＄％＆＠＊＋＃」 と答えてくれたのだが、すぐに 「チェリー」 と言い直してくれた。そうか、チェリー味だったのか。ちょっとピンとこないフレーバーだが、姉いわく、旨かったらしい。私も買えばよかった。
でもさ、菓子ばっかり食うってのもねぇと思ってやめたんだよな。まあ、やり残しってことで、また行けばいいさ。
レミールの熟成しっとりバームクーヘン・L
目的はこの駅にある新世界百貨店の地下食品売り場。
朝から口にしたものといえばCAFFE PASCUCCIのカプチーノのみ。さすがに腹が減ってきた。ちょうどお昼時だしね。それにここには前出のエグチも出店しているから、どんなケーキなのか見てみたいし。
思っていたよりも、小規模な食品売り場だった。
日本のデパ地下に慣れてしまっているせいだろう。
フードコートもあったのだが、どうも、ハングルは読むのも話すのもダメなので、システムはわかっていても、うまく注文できないであろうと、あっさり退散。だが、ここでは姉も私も慶州パンを買ってみたかったのだ。
慶州パン？？？
パンと言ってるけど、ようは普通の小豆餡の饅頭。
小ぶりで何個でもいけちゃいそう。
でもさ、実際には腹減ってるのに、甘いものってのは結構辛いんだよね。これ食ってたら、無性に塩辛いものを食いたくなってきた。昨日までかなり食ってたから、胃がデカくなったのか？？？
慶州パン
中身はこんな感じ
食い物のオーダーは姉の係なのだ。
で、まさかこれ一個って言うわけにもいかないからさ、それぞれもう一個くらい別の饅頭も買った。
シナモンが結構かかっている
中身はこんな感じ。でもこれってなんていう名前なのかは謎。
やはり、簡単な解読くらいはできないとダメだね、ハングル。
どういう味なのかくらいは知ってから買いたいじゃん！
次回の課題だな。
慶州パンは ここ で買いました。
なにやら、慶州パンと言ってもいろいろな店があるらしい。
それに 皇南パン というのがおいしいらしい。
らしい っていうのは嫌だね。
そうそう、この慶州パン、買ってすぐに店内のベンチで食った。
赤ちゃんを連れていたお母さんが隣に座ってきたのだが、怪しいイルボン二人は各々慶州パンを写真に収めるのに夢中だった。きっと、理解不可能であったに違いない。
姉は更にこの慶州パンの隣にあったお店でピンク色のバウムクーヘンを発見した。当然ハングルは理解不可能だが、なんとなく イチゴ味 なのだろうと勝手に想像し、買っていた。
私が念のため、おじさんに英語で、 「これはイチゴ味ですよね？」
最初は韓国語で 「＃＄％＆＠＊＋＃」 と答えてくれたのだが、すぐに 「チェリー」 と言い直してくれた。そうか、チェリー味だったのか。ちょっとピンとこないフレーバーだが、姉いわく、旨かったらしい。私も買えばよかった。
でもさ、菓子ばっかり食うってのもねぇと思ってやめたんだよな。まあ、やり残しってことで、また行けばいいさ。
レミールの熟成しっとりバームクーヘン・L
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[B級・庶民の味] カテゴリの最新記事
-
万惣フルーツパフェ♪ 2010.07.11 コメント(8)
-
懐かしい！ありあけのハーバー♪ 2010.05.09 コメント(4)
Re:韓国ローカルフードの旅 慶州パンの巻！(04/13)
toska
さん
Re:韓国ローカルフードの旅 慶州パンの巻！(04/13)
ガンスケくまこ
さん
韓国は何回かいったけど、スイ－ツには目が行ってませんでした。(反省）
次回はこのページを参考に韓国スイ－ツの旅を目指します。
でも餡子を使ってるお菓子、日本人にも問題なさそうですね。美味しそうだわ～、慶州パン。(涎）
(2006.04.13 16:36:20)
次回はこのページを参考に韓国スイ－ツの旅を目指します。
でも餡子を使ってるお菓子、日本人にも問題なさそうですね。美味しそうだわ～、慶州パン。(涎）
(2006.04.13 16:36:20)
そーかー
韓国にもお饅頭というか餡子モノってあったのね。
韓国人の同僚が日本のお饅頭が好きなのはお馴染みの味だからなのね。うーん、ソウルで食べておきたかった…
(2006.04.13 22:22:02)
韓国人の同僚が日本のお饅頭が好きなのはお馴染みの味だからなのね。うーん、ソウルで食べておきたかった…
(2006.04.13 22:22:02)
Re[1]:韓国ローカルフードの旅 慶州パンの巻！(04/13)
たらおママ
さん
toskaさん
＞慶州パンは、なんとなく中国のお菓子を思い出させるような形やね～。
あっ、そうかもね。
確かに中国のお菓子に近いかもね。
＞別のお饅頭は、シナモン入りスイートポテト？
＞写真を見るとそんな感じがしたけれど、味は違う？
芋の形に見えたし、周りにシナモンがいっぱいかかっていたんだけど、あんこそのものは何だったかなぁ。ちょっと自信ないな。でも芋だったのかも。隠元だったらごめんなさい。
＞私にとって、韓国の食は未知です。
＞ちょっとたらおママさんとこでお勉強してるみたいな気分だよ。
私は全然韓国らしいものを食ってないし、参考にはならんから、ソウルナビを隅々まで見ると、ガイドブックは必要ないですよ！
(2006.04.14 09:24:43)
＞慶州パンは、なんとなく中国のお菓子を思い出させるような形やね～。
あっ、そうかもね。
確かに中国のお菓子に近いかもね。
＞別のお饅頭は、シナモン入りスイートポテト？
＞写真を見るとそんな感じがしたけれど、味は違う？
芋の形に見えたし、周りにシナモンがいっぱいかかっていたんだけど、あんこそのものは何だったかなぁ。ちょっと自信ないな。でも芋だったのかも。隠元だったらごめんなさい。
＞私にとって、韓国の食は未知です。
＞ちょっとたらおママさんとこでお勉強してるみたいな気分だよ。
私は全然韓国らしいものを食ってないし、参考にはならんから、ソウルナビを隅々まで見ると、ガイドブックは必要ないですよ！
(2006.04.14 09:24:43)
Re[1]:韓国ローカルフードの旅 慶州パンの巻！(04/13)
たらおママ
さん
ガンスケくまこさん
短いソウル滞在でスイーツらしいスイーツって、私も食べてないかな。思うんだけど、やっぱり日本のスイーツって最高だよね！日本のデパ地下も万歳！
でも、これでまた、韓国へ寄りたくなりましたか？
(2006.04.14 09:27:34)
短いソウル滞在でスイーツらしいスイーツって、私も食べてないかな。思うんだけど、やっぱり日本のスイーツって最高だよね！日本のデパ地下も万歳！
でも、これでまた、韓国へ寄りたくなりましたか？
(2006.04.14 09:27:34)
Re:そーかー(04/13)
たらおママ
さん
TwinkleTwinkleさん
今度またソウルへ出張の際には、デパ地下巡りもしてみてください。屋台でもあんこもの結構ありましたよ！
でも、私は今度は夏にかき氷食べたいな。 (2006.04.14 09:29:32)
今度またソウルへ出張の際には、デパ地下巡りもしてみてください。屋台でもあんこもの結構ありましたよ！
でも、私は今度は夏にかき氷食べたいな。 (2006.04.14 09:29:32)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
