頑張らない生活ｉｎ韓国

Profile

ちたぁ

フォローする

Calendar

　予定通り、19：30頃になって家具の配達の人が来た。

私は少し驚いた。だって、こっちの人は時間にルーズかもと思っていたから・・・。

　実は昨日、電話とネットの接続を行うことになっていた。

詳しい時間はキムさん1の携帯に連絡すると言ってたのに、

夕方まで連絡がなかったのでキムさん1が業者に連絡をしてみると、

「今日は来れなくなった。」と言われたそうな。

おいおい、来れないなら来れないって、分かった時点ですぐ連絡しなさいよっ！

キムさん1は夕方から彼女とデートだったのに、業者が来るからわざわざ残って

私たちに付き合ってくれてたのだ。

キムさん1との会話は専ら英語ですが、ダンナもキムさん1も留学経験があるのでぺらぺら。
私は二人の会話について行くのがやっと・・・。くるしーっ

そんなことがあったので、家具屋さんも今日来るかどうか怪しんでいた。

と言うより時間通りに来ないことを期待していた。

だって、まだダンナとキムさん1が帰ってきてないんだものー！

私一人でどうやって対応しろって言うの？？？

　家具屋さんからは、2人の若い男の人が来てくれた。

そりゃそうだろぉな～、力仕事だもんね。

早速何か話しかけられて、「韓国語分からない。」と日本語で答える私。

男の人一瞬固まった後、私が外国人だと理解したらしく、

それからジェスチャーで会話が始まった。

家具を指さす男の人、部屋を指さす私。

部屋に運んだ後は組み立て作業に入るので、私は何もすることが無くなった。

でも時々家具の向きなどを確認されるので、その度に私は、

「ダンナ・・・いやキムさん1、お願いだから早く来て！」と願っていた。

　程なくして次の来訪者が現れた。

あぁもぉ・・・来てくれるのは嬉しいけどさぁ・・・。

この人とはジェスチャーでも話ができない。（まぁ当然。）

英語でコミュニケーションを図ってみるも、全く通じない。

キムさん1－－－、早く来てーーーっ

　その後しばらく、私は韓国人の男の人3人に囲まれて、

為す術もなくひきつった笑いを浮かべていた。

ちなみに彼らも、全く言葉の通じない外国人（私）に当惑していた。

　結局キムさん1とダンナが帰ってきたのは8時を大分回ってから。

今日ばかりは、キムさん1が神様のように見えたよ。

キムさん1、本当にいつもありがとう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう