英坊日記

「 方言 」は住む地によってその仲間同士で通じる符丁のような言葉ですね。我が富山県の

言語系は、本州の西部方言に属していると言われています。東部方言との言葉の言い回しの

比較の 一例として「 見なかった （東部方言）」が西部方言では「 見なんだ 」と言います

だってよ。 富山県 でも県央の丘陵の「呉羽山」で 関東系（呉東）と関西系（呉西）に２分されている

ようです。 全国天気 予報での 表示の・・・「富山県東部＝ 呉東 」 富山県 西部＝ 呉西 」ですよ。

　　　　　　　　　　　　　　　「富山方言　番付表　」

　　　　　　　　　　　　　「　東　方　」は　呉東　　　　「　西　方　」は　呉西

pickup　しますよね。

横綱 　　　「 東方 」　ありがとう　 きのどくな　 　　　「 西方 」　生き生き　 きときと

大関 　　　　　　　　　ばか　　　 　だら　 　　　　　　　　　　　こんにちは　 まいどはや

　　　　　　　　　　　＊　だらは　西方でも使います＊

　　　傑作は・・東方は　「 奢ってやる 」が「 だいてやる」・・抱いてやるじゃないよ 。

　知らなけりゃ　＊＊居酒屋で　上司に言われて　腰抜かし＊＊　だよね。（大笑）

　　　　　　　　　西方は　「 はまってやる 」

得意技は 　　「 ・・ちゃ 」・・確認・念押し・などの意を表す時に使う。 　

　　　（　この言葉↓の使いは蛇足ですが　・最後の「ちゃ」は生きていますよ。

＊＊この茶　美味いちゃ　ちゃっちやと　来られちゃ＝ （美味いよ　さっさと　来なさい）＊＊

　　　　　　　　　　　「 な～ん 」・相手のことばを受けて軽く否定する。

　　　　　　　　　　　「 ・・れ 」」「 ・・られ 」　敬語で親愛や優しさの表現として使う・

　　　　　　　　　　　　例　「気ぃつけ られ 」「休ま れ 」　「また来 られ」

まだまだ「面白い方言」がありますが「・・きりがない ちゃ 」なのでここらで「やめっ ちゃ 」・・ね。

よく聞く話し「遠隔地同士が方言で喧嘩をすると」言葉は分からんが勢いで喧嘩と分かるよね。