七転び八起き！？どっこい生きてる男の生き様

Profile

とっとこ太郎2428

フォローする

カンブリア宮殿

(0)

A translation of the novel "Sherlock Holmes"

(4)

テーマ：心の病(7264)

カテゴリ：心の部屋

朝のルーティンの英語をやっていました。

お金の節約のため、出来るだけ買い物はしないことにしていて、

昔買って全然読んでいなかったペーパーバックの

"The Memories of Sherlock Holmes"を高校時代の辞書を片手に、

否、両手に読んでいます。

一日1ページくらいの遅々としたペースなのですが、

嫌々？毎日やっていると、

すこ～しずつではありますが、

英語の、イングリッシュの感覚が、

その前に、イギリス英語って少し独特の綴りだったり、

分かりずらいので、その点にも困っています。

毎日の腹筋・背筋・腕立て伏せ・腰振りの継続もそうですが、

やっぱり、「継続は力なり！」は本当だなと、

つくづく感じた寒い北海道の朝でした。

雪が降りそうです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009.11.18 11:02:03
コメント(4) | コメントを書く

[心の部屋] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:A translation of the novel "Sherlock Holmes"(11/18)

迷宮 labyrinth さん

こんにちは。
英語を勉強しているのですか??
すごいなぁ。
お仕事で、必要なのでしょうか?
いくつになっても、勉強したいって思う気持ちは素晴らしいことだと思います。
私も、見習わなくては…

腹筋とか、毎日頑張ってるのですね。
ほんとに継続は力なりです。
私も足が治ったら、1日おきでもいいから、散歩に行ければいいなと思っています。 (2009.11.18 13:26:15)

返事を書く

⇒迷宮labyrinthさんへ

tomotomotantan6705 さん

　英語は中学・高校と一番得意教科で、実は発音とか自信あります。耳はいいとおもうのです。仕事では全然必要ありません。何かこれから続けていけることを模索している感じです。腹筋とかもですね（笑）

　迷宮さんにもお散歩がありますよね。足早く治るといいですね。僕は散歩あまり得意じゃないんですが、気持ちがすっきりするんでしょうね。 (2009.11.18 13:42:46)

返事を書く

Re:A translation of the novel "Sherlock Holmes"(11/18)

がんばる行政書士-嵯峨山法務事務所(池田市) さん

こんにちは^^
いつもありがとうございますm(__)m
ご挨拶に参りました♪
もうさすがに冬ですね･･･
夏派の私も、こう寒いと認めざるをえません^^;
なかなかコメントのやり取りをすることはありませんが、お元気のようで^^
英語ですか･･･
英語は米語と違いちょっとカタイですが、辞書を使うと逆に調べ易いですよね^^
体力づくり･･･
私もしなきゃな、とは思っていますがナカナカ^^; (2009.11.18 15:28:48)

返事を書く

⇒がんばる行政書士さんへ

tomotomotantan6705 さん

　ご挨拶ありがとうございます。一応元気なのですが、日常生活にハリが無く、ただただ呆然と？過ごしております（笑）
　「米語」と「英語」という分け方ってありましたね。英和辞典って、イギリス英語を中心に扱っているんでしたっけ？よくわからず使っておりました・・・。
　寒くなっておりますので、お互い身体には気をつけましょう。 (2009.11.18 18:58:31)

返事を書く