ほのぼのノルウェー暮らし

ノルウェー語ってどんな感じ？

世の中には、ノルウェー語やスウェーデン語、デンマーク語の存在すら
知らない人がいるらしい。　

　よく聞かれるのが、ノルウェーって何語で話すの？

ノルウェー語ざますわよ、もちろん。

　ノルウェー語って、ドイツ語と英語をたして２で割った感じ・・・
と言ったらおわかりかしらん？

ノルウェー語のコースに通ってた頃、先生がノルウェー語ができるように
なると、スウェーデン語もデンマーク語もわかるようになるわよ。って
言ってたけど、そんな簡単なものじゃないっすよ。
６年ノルウェーで暮らした今、ノルウェー語とスウェーデン語とデンマーク語の違いくらいはわかるけど、デンマーク語なんて聞いてもさっぱり
わかんないよ。
人にもよるけど、デンマーク語にも方言ってあるんですかね～？
デンマーク語って、”はっきりモノ言わんかいっ！”　って絶叫したくなるほどなんかモゴモゴしてて、聞いてて非常にイライラする言葉なんですよ。

スウェーデン語のほうがまだよくわかるかしらね。

スウェーデン語もデンマーク語も読むとわかるんだけど、聞いて相手の
言ってる事を理解するのは、まだまだ訓練がいるわっ！

ダンナの友達が言ってたけど、ノルウェー人はデンマーク語とスウェーデン語の両方を理解するけど、スウェーデン人とデンマーク人はお互いの言葉で話してもあんまり理解し合えないんだって。　ノルウェー人、頭いいじゃんっ！

日本にいてノルウェー語ができたってあんまり特する事ないけど
デンマークやスウェーデンに行った時はノルウェー語で話しても理解して
もらえるところが便利だねぇ。スウェーデン人もデンマーク人もノルウェー語はわかるらしい。

　で、こういうお国事情のせいか、ノルウェー人によく聞かれるのが

　　日本人と中国人はど～してお互いの言葉が理解できないの？

ジャンル別一覧