PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
鱸萬兆
風に満ちたりた世界へようこそ。順風・逆風・強風・弱風、ひとの世界に吹いているさまざまな風の中で、見たこと・感じたことを記していきたいと思っています。
カレンダー
エリシビ・ＳＨＯＷ
エリ・ダ・ファンキーシビレサスさん
歌舞伎町の嬢王 ゴーゴーレイコさん
凛。きまぐれホーム… RURIKAさん
酔眼教師の乱雑日記 学者犬さん
KENTの独り言 Kent AOKIさん
感動写真日記 侍大… 侍大将まこべえさん
自転車に乗ってアン… mosguriさん
B型人間 日々の小考 Ｂ型人間＠Ｆ大さん
３にゃんずとドタバタ 黒猫MEさん
歌舞伎町の嬢王 ゴーゴーレイコさん
凛。きまぐれホーム… RURIKAさん
酔眼教師の乱雑日記 学者犬さん
KENTの独り言 Kent AOKIさん
感動写真日記 侍大… 侍大将まこべえさん
自転車に乗ってアン… mosguriさん
B型人間 日々の小考 Ｂ型人間＠Ｆ大さん
３にゃんずとドタバタ 黒猫MEさん
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
カテゴリ
順風…喜ばしい出来事
(296)そよ風…ほのかな出来事
(74)熱風…思わず熱く語ってしまうこと
(3)強風…そこそこ怒ること
(29)暴風…怒りに震えること
(25)関西風…お笑いでっせ！
(42)異国風…旅のつれづれ
(65)学林風…研究と教育の話
(482)三国風…僧侶の仕事の話
(135)あたり風…体調不良の話
(21)生暖かい風…妙な出来事
(4)ＵＭＡ風…ゴジラの宴
(2)どこ吹く風…その他もろもろ
(991)風もないのに…シモの話
(7)広州風…食の話（もちろん椅子と机以外！）
(73)コメント新着
2007.01.28
カテゴリ： ＵＭＡ風…ゴジラの宴
Ｋ女子大の小テストの採点をしている。
曜日の話をしたときの小テストなのだが、日曜日や月曜日はたまたま「Sunday」「Monday」の直訳のようになっているが、火曜日から土曜日までは英単語の「Tuesday」「Wednesday」「Thursday」「Friday」「Saturday」の直訳とはならない、という話を講義中にした。
そして、ついでに日本で「水星」「火星」などと呼ばれる５惑星の欧米での意味を挙げておいた。
「Mars」は軍神、「Venus」は美の女神を意味するというあれである。
で、小テストは「英単語での五惑星の本来の意味は何か？」という問題で、要するに「Mars」は軍神、「Venus」は美の女神を意味するというそれを書けばいいのだが。。。
「木星」を意味する「Jupiter」は宇宙の主宰神（ローマ神話のユピテルが元。ギリシャ神話だとゼウスに相当）なのだが、とにかく漢字に弱い大学生のことである。
宰 が ウ冠 に 幸 という誤字が続出。
注目すべき答案を発見！
そこには………
宇宙の 主宴神 とあった。。。
木星を 勝手に宴会部長にするなぁ！
曜日の話をしたときの小テストなのだが、日曜日や月曜日はたまたま「Sunday」「Monday」の直訳のようになっているが、火曜日から土曜日までは英単語の「Tuesday」「Wednesday」「Thursday」「Friday」「Saturday」の直訳とはならない、という話を講義中にした。
そして、ついでに日本で「水星」「火星」などと呼ばれる５惑星の欧米での意味を挙げておいた。
「Mars」は軍神、「Venus」は美の女神を意味するというあれである。
で、小テストは「英単語での五惑星の本来の意味は何か？」という問題で、要するに「Mars」は軍神、「Venus」は美の女神を意味するというそれを書けばいいのだが。。。
「木星」を意味する「Jupiter」は宇宙の主宰神（ローマ神話のユピテルが元。ギリシャ神話だとゼウスに相当）なのだが、とにかく漢字に弱い大学生のことである。
宰 が ウ冠 に 幸 という誤字が続出。
注目すべき答案を発見！
そこには………
宇宙の 主宴神 とあった。。。
木星を 勝手に宴会部長にするなぁ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ＵＭＡ風…ゴジラの宴] カテゴリの最新記事
-
【Ｇ情報】試験の時間は昼寝の時間 2007.08.06 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
