偐万葉田舎家持歌集

偐万葉・ビッグジョン篇（その11）

　　シリーズ第137弾。
　　本日は偐万葉・ビッグジョン篇（その11）であります。
　　＜参考＞過去の偐万葉・ビッグジョン篇は コチラ ​ からどうぞ。
　　　　　　 ビッグジョンさんのブログは コチラ からどうぞ。

​ 　　　　　偐家持が歩麻呂に贈りて詠める歌19首併せ
​　　　　　　　　　 歩麻呂が詠める歌1首 ​ ​

国見山　土踏み 平 ( な ) らし　行き 来 ( く ) われに
今日 ( けふ ) し 新 ( あらた ) し　道のすがらの　（偐歩麻呂）
　　　　　（注）偐万葉掲載に当り、「 来 ( こ ) しわれに」を「行き来われに」に修
　　　　　　　　  正しました。

氷室なる　 歩人 ( ほひと ) ともしも　国見山　行き 来 ( く ) と見らむ　歩人ともしも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 輪首河内 ( りんのおびとかうち ) ）
　　（本歌） あさ裳よし 紀人 ( きひと ) ともしも 亦打山 ( まつちやま ) 行き 来 ( く ) と見らむ 紀人ともしも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 調首淡海 ( つきのおびとあふみ ) 　万葉集巻1-55）

​ 　　　　　　　　　　　（注）　ともし＝「羨し」、うらやましい、の意。 ​

目に負けず　手も口ほどに　もの言へど　足りぬ 考 ( かんがへ ) 足も弱れり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（駄目家持）

我背子が　いまかと待てど　福寿草
　　　　　　　時にあらじと　覚めずやあれる　（眠り草）

福寿草　咲きて君をし　待つなるに
　　　　　　気付かず今日まで　何をし見つや　（不服云ふ草）

交野山　春となるらし　白旗の　池行く鴨の　 水尾 ( みを ) ひかりたる

笹の葉に　うらうら春の　日は照りて　さやにさやさや　風もさやげり

去年 ( こぞ ) ありし　家またひとつ　消え行ける　道に変らず　梅は咲きたり

浴びばやと　火の粉が下の　どよめきは
修二会 ( しゅうにえ ) ぞ春の　よろこびならむ　（偐浴持）

修二会 ( しゅにえ ) の火　昇り走り 来 ( く ) 　堂楼を　朧に照らす　春の月かも

見たくなき　ものは頭で　消すを得ど
　　　　　　　　カメラは嘘を　つけずありける　（偐撮持）

道標に　すくにとあるは　ますぐとは　すくなくも我　知らずありけり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（偐少彦名）

​ 　　（注）すく＝古い道標に「右・京、左・大坂、すく・枚方」などとある、「す
                       く」または「すぐ」というのは、「真っ直ぐ」という意味であっ
                       て、すくなくとも「すぐそこ」のような「近い」という意味では
                       ないそうな（笑）。 ​

しろがねも　くがねもたまも　みなつまの
　　　　　　　 　てにしぞあれば　なにやわれせむ　（禁治産家持）
　　（本歌）　 銀 ( しろがね ) も　 金 ( くがね ) も玉も　何せむに　まされる宝　子に 如 ( し ) かめやも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（山上憶良　万葉集巻5-803）

山積す　怒りを前に　幾たびか　われご海容と　詫びしことあり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（谷田山海火）

​ 歩麻呂が返せる歌１首 ​

山積す　怒りを前に　ひと度も　われご海容と　詫びるひとなし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （原子力保安院）

梅の花　咲ける盛りに　今はとて　かなし妹はも　桜待たなく

ひと知れず　散るこそよけれ　花もみぢ
　　　　　　　　さにもひとりし　われも散らまく

崖の 上 ( へ ) の　さらさら水仙　さらさらに　見上げしのはな　氷室春野は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 巨勢仙人 ( こせのせんにん ) ）
　　（本歌）　 巨勢 ( こせ ) 山の　つらつら椿　つらつらに
　　　　　　　　　　　　　　見つつ 思 ( しの ) はな　 巨勢 ( こせ ) の春野を
　　　　　　　　　　　　　　　（ 坂戸人足 ( さかとのひとたり ) 　万葉集巻1-54）
　　　　　　　川上 ( 　　　　　　　　　　かはかみ )
　　　　　　　　　　　　　見れども飽かず　 巨勢 ( こせ ) の春野は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 春日老 ( かすがのおゆ ) 　同巻1-56）

気もそぞろ　ならしなりひら　桜花
　　　　　　　　交野のみ野に　咲きてぞ散れば　（在原ひらひら）

桜狩　また宿貸せか　なりひらは　たなばたつめの　春は居なくに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（貸せ原の宿平）

　　（本歌）　狩り暮らし　 棚機津女 ( だなはたつめ ) に　宿借らむ
　　　　　　　　　　　　　　　天の河原に　我は来にけり
　　　　　　　　　　　　　　　 　（在原業平　古今集418）

​ （注）掲載の写真は全てビッグジョンさんのブログからの転載です。 ​