偐万葉田舎家持歌集

​​　​ 今年初 めて蝉の声を耳にしたのは、7月10日。
　この時は、アブラゼミとニイニイゼミの声。
　翌日の11日の朝には​自宅に居て、クマゼミの鳴く声が聞かれました。
　今朝も鳴いています。
　ヤカモチ気象台は10日に梅雨明け宣言を発しましたが、大阪の気象台は未だ梅雨明け宣言をしていません。
​ ​
（今朝の空　午前10時頃）
　肉眼では青色がもっと薄く、薄曇りといった感じでしたが、カメラの方がヤカモチ気象台の宣言を忖度したのか、青色が濃くなっています。
気象台　言はぬ梅雨明け　しかすがに　我家の庭に　くまぜみ鳴くも（偐家持）
霧 き らし　雪は降りつつ　しかすがに
                　 我家 わぎへ の園に　うぐひす鳴くも （大伴家持　万葉集巻 8-1441 ）

　大伴家持さんは貴族、偐家持は庶民。
　貴族の庭は「園、苑」であるが、庶民のそれは「庭、屋前」である。
　「しかすがに」は、相反するものを並べて言う場合に使う語で、「そうではあるけれど」、「だが、しかし」というような意味である。
　副詞「しか」に、動詞「す」の終止形、接続助詞「がに」がくっついて一語化したもの。現在、「さすがに、それは無理だろう。」などと使う「さすがに」は、この「しかすがに」の「しか」が「さ」に変化したものである。
　九州、中・四国は今日梅雨明け宣言したようだから、「さすがに大阪もそろそろ梅雨明け宣言だろう。」という風に言うべきか（ 笑）。
​ ​（追記訂正：2021.7.16.）
上記文中の「九州、中・四国」の「四国」は誤りで、四国は未だ梅雨明け宣言されていません。本日（7月16日）現在、梅雨明けが宣言されていないのは、四国、近畿、東海のみであります（関東甲信、東北は本日16日梅雨明け）。​

​ ​​