Jun 20, 2007
カテゴリ： カテゴリ未分類
アドレスは www.jejutour.jp
で同じですが、内容をたっぷりのせてリニューアルしました。
チェジュ旅行の情報をたっぷり載せていますのでご覧下さい。
まだまだ補充すべき内容も多いですが、韓国で日本語のホームページを作るのはとても大変な作業でした。
プログラマーは韓国人なので、日本語と韓国語で載せてほしい内容を作らないといけなかったし、一つひとつ日本語に翻訳しないといけなくて.....。
たくさんの方に、チェジュを楽しんでいただきたいと思ってます。
www.jejutour.jp にも遊びにきてくださいね～。
ちょっと派手に宣伝してみました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:チェジュ旅行 jejutour(06/20)
たんら
さん
おーーーーー！
すごいですねー！！
すごく綺麗にできてると思います。
韓国がパーフェクトになると
こんなお仕事もやれるのですねーーー。
私は婚姻届と出生証明書を
翻訳するだけでも大変だったに...
もっと韓国語の読み書きの
レベルアップをしなければ...ＴＴ
(Jun 20, 2007 12:20:03 PM)
すごいですねー！！
すごく綺麗にできてると思います。
韓国がパーフェクトになると
こんなお仕事もやれるのですねーーー。
私は婚姻届と出生証明書を
翻訳するだけでも大変だったに...
もっと韓国語の読み書きの
レベルアップをしなければ...ＴＴ
(Jun 20, 2007 12:20:03 PM)
Re:チェジュ旅行 jejutour(06/20)
Bonita2号
さん
ゆかぽんさん こんにちは。
ＨＰ拝見しました。
すごくキレイに良くできていますねー。
背景のグリーン色が緑深き済州をイメージさせて・・・落ち着きますね。
ゆかぽんさんの力作・・・
私のマイページからもリンク張らせて頂きますよん。
jejutourさんは、現地に行ってオプショナルツアーだけでも申し込めるんですか？
それとも日本からツアーに参加しないとオプションには参加出来ないんでしょうか？
ちなみに・・・
老婆心ながらひとことコメントさせて頂きますとぉ～
ＨＰ上部バーの表記ですが、「jejutourにいらっしゃいました～」
ではなく・・・「jejutourにようこそ～！」とか
「アンニョンハセヨ～jejutourです！」にしてみてもフレンドリーなカンジで良いかも。
これから済州も良い季節・・・
お客さん沢山来ると良いですね。
(Jun 20, 2007 12:42:05 PM)
ＨＰ拝見しました。
すごくキレイに良くできていますねー。
背景のグリーン色が緑深き済州をイメージさせて・・・落ち着きますね。
ゆかぽんさんの力作・・・
私のマイページからもリンク張らせて頂きますよん。
jejutourさんは、現地に行ってオプショナルツアーだけでも申し込めるんですか？
それとも日本からツアーに参加しないとオプションには参加出来ないんでしょうか？
ちなみに・・・
老婆心ながらひとことコメントさせて頂きますとぉ～
ＨＰ上部バーの表記ですが、「jejutourにいらっしゃいました～」
ではなく・・・「jejutourにようこそ～！」とか
「アンニョンハセヨ～jejutourです！」にしてみてもフレンドリーなカンジで良いかも。
これから済州も良い季節・・・
お客さん沢山来ると良いですね。
(Jun 20, 2007 12:42:05 PM)
ほーむページ！
ゆ～りん84
さん
お洒落で、とっても見やすいです(^o^)／
お疲れ様でした！
沢山の方が、済州島へ訪れるといいですね～。
私も、いつかきっと。。ゆかぽんさんとこへ♪
今、「火の鳥」観ていますが、ここでも済州島ロケでしたね。
「2度目のプロポーズ」でも結婚式してました(*^。^*)
『宿命』の撮影してるのですかー！
憧れのチェジュ島です☆
(Jun 20, 2007 02:02:07 PM)
お疲れ様でした！
沢山の方が、済州島へ訪れるといいですね～。
私も、いつかきっと。。ゆかぽんさんとこへ♪
今、「火の鳥」観ていますが、ここでも済州島ロケでしたね。
「2度目のプロポーズ」でも結婚式してました(*^。^*)
『宿命』の撮影してるのですかー！
憧れのチェジュ島です☆
(Jun 20, 2007 02:02:07 PM)
Re[1]:チェジュ旅行 jejutour(06/20)
ゆかぽん6618
さん
たんらさん
＞おーーーーー！
＞すごいですねー！！
＞すごく綺麗にできてると思います。
＞韓国がパーフェクトになると
＞こんなお仕事もやれるのですねーーー。
＞
＞私は婚姻届と出生証明書を
＞翻訳するだけでも大変だったに...
＞もっと韓国語の読み書きの
＞レベルアップをしなければ...ＴＴ
-----
そう、韓国で生きていくためには、やっぱり言葉です。韓国語。これができれば、何をするにも便利だし、堂々と生きていけます。私もまだまだだけど、毎日勉強だと思っていますよ。お互い頑張りましょうね。 (Jun 20, 2007 02:28:18 PM)
＞おーーーーー！
＞すごいですねー！！
＞すごく綺麗にできてると思います。
＞韓国がパーフェクトになると
＞こんなお仕事もやれるのですねーーー。
＞
＞私は婚姻届と出生証明書を
＞翻訳するだけでも大変だったに...
＞もっと韓国語の読み書きの
＞レベルアップをしなければ...ＴＴ
-----
そう、韓国で生きていくためには、やっぱり言葉です。韓国語。これができれば、何をするにも便利だし、堂々と生きていけます。私もまだまだだけど、毎日勉強だと思っていますよ。お互い頑張りましょうね。 (Jun 20, 2007 02:28:18 PM)
Re[1]:チェジュ旅行 jejutour(06/20)
ゆかぽん6618
さん
Bonita2号さん
＞ゆかぽんさん こんにちは。
＞
＞ＨＰ拝見しました。
＞すごくキレイに良くできていますねー。
＞背景のグリーン色が緑深き済州をイメージさせて・・・落ち着きますね。
＞ゆかぽんさんの力作・・・
＞私のマイページからもリンク張らせて頂きますよん。
＞
＞jejutourさんは、現地に行ってオプショナルツアーだけでも申し込めるんですか？
＞それとも日本からツアーに参加しないとオプションには参加出来ないんでしょうか？
＞
＞ちなみに・・・
＞老婆心ながらひとことコメントさせて頂きますとぉ～
＞ＨＰ上部バーの表記ですが、「jejutourにいらっしゃいました～」
＞ではなく・・・「jejutourにようこそ～！」とか
＞「アンニョンハセヨ～jejutourです！」にしてみてもフレンドリーなカンジで良いかも。
＞
＞これから済州も良い季節・・・
＞お客さん沢山来ると良いですね。
-----
ありがと、ありがと。早速「アンニョンハセヨ～」に変えることにします。韓国の人が勝手に書いてたので...ちょっと変ですよね。
現地に来てからオプショナルだけも申し込めるんだけど、うちでホテルとかを申し込んでいない場合は、追加料金￥2000がいるんです。
それか、日本の旅行社を通さないで、自分でチケットとかを取ってきている場合だと、追加料金がありません。
済州は狭い地域なので、いろいろと複雑です...。
航空券、オプション、ホテル、全部あるのでお越しの際はぜひ、連絡してください。
私が真心を込めてお手伝いいたします。
(Jun 20, 2007 02:38:46 PM)
＞ゆかぽんさん こんにちは。
＞
＞ＨＰ拝見しました。
＞すごくキレイに良くできていますねー。
＞背景のグリーン色が緑深き済州をイメージさせて・・・落ち着きますね。
＞ゆかぽんさんの力作・・・
＞私のマイページからもリンク張らせて頂きますよん。
＞
＞jejutourさんは、現地に行ってオプショナルツアーだけでも申し込めるんですか？
＞それとも日本からツアーに参加しないとオプションには参加出来ないんでしょうか？
＞
＞ちなみに・・・
＞老婆心ながらひとことコメントさせて頂きますとぉ～
＞ＨＰ上部バーの表記ですが、「jejutourにいらっしゃいました～」
＞ではなく・・・「jejutourにようこそ～！」とか
＞「アンニョンハセヨ～jejutourです！」にしてみてもフレンドリーなカンジで良いかも。
＞
＞これから済州も良い季節・・・
＞お客さん沢山来ると良いですね。
-----
ありがと、ありがと。早速「アンニョンハセヨ～」に変えることにします。韓国の人が勝手に書いてたので...ちょっと変ですよね。
現地に来てからオプショナルだけも申し込めるんだけど、うちでホテルとかを申し込んでいない場合は、追加料金￥2000がいるんです。
それか、日本の旅行社を通さないで、自分でチケットとかを取ってきている場合だと、追加料金がありません。
済州は狭い地域なので、いろいろと複雑です...。
航空券、オプション、ホテル、全部あるのでお越しの際はぜひ、連絡してください。
私が真心を込めてお手伝いいたします。
(Jun 20, 2007 02:38:46 PM)
Re:ほーむページ！(06/20)
ゆかぽん6618
さん
ゆ～りん84さん
＞お洒落で、とっても見やすいです(^o^)／
＞お疲れ様でした！
＞沢山の方が、済州島へ訪れるといいですね～。
＞私も、いつかきっと。。ゆかぽんさんとこへ♪
＞
＞今、「火の鳥」観ていますが、ここでも済州島ロケでしたね。
＞「2度目のプロポーズ」でも結婚式してました(*^。^*)
＞『宿命』の撮影してるのですかー！
＞憧れのチェジュ島です☆
-----
昨日ね、空港にいったのですが、そこでロケしてました。あああああドラマの名前が思い出せない....。俳優はバスの中にいてみれなかったけど、済州はいたるところがロケ場所になってますよね。いつかいらしてくださいね。お待ちしております。 (Jun 20, 2007 02:40:43 PM)
＞お洒落で、とっても見やすいです(^o^)／
＞お疲れ様でした！
＞沢山の方が、済州島へ訪れるといいですね～。
＞私も、いつかきっと。。ゆかぽんさんとこへ♪
＞
＞今、「火の鳥」観ていますが、ここでも済州島ロケでしたね。
＞「2度目のプロポーズ」でも結婚式してました(*^。^*)
＞『宿命』の撮影してるのですかー！
＞憧れのチェジュ島です☆
-----
昨日ね、空港にいったのですが、そこでロケしてました。あああああドラマの名前が思い出せない....。俳優はバスの中にいてみれなかったけど、済州はいたるところがロケ場所になってますよね。いつかいらしてくださいね。お待ちしております。 (Jun 20, 2007 02:40:43 PM)
ゆかぽんさん、こんにちは
キータン.
さん
スゴーーーーーーイ！！！
そうですよね。
韓国ではまず韓国語ですよね。
そうですよね。まず韓国語を覚えなくてはならないということですよね。
う～ん、まずそこから、私は諦めますよね。
私の兄は、今、韓国語講座に通っています。ああ。
ええ、別になんともないのですが、食べるだけの弟と頑張る兄ということなんでしょうね。ああ。
韓国語が話せると韓国の旅が楽しくなると、兄はソウルによく出かけていますよ。ああ。 (Jun 20, 2007 05:51:24 PM)
そうですよね。
韓国ではまず韓国語ですよね。
そうですよね。まず韓国語を覚えなくてはならないということですよね。
う～ん、まずそこから、私は諦めますよね。
私の兄は、今、韓国語講座に通っています。ああ。
ええ、別になんともないのですが、食べるだけの弟と頑張る兄ということなんでしょうね。ああ。
韓国語が話せると韓国の旅が楽しくなると、兄はソウルによく出かけていますよ。ああ。 (Jun 20, 2007 05:51:24 PM)
Re:チェジュ旅行 jejutour(06/20)
myal
さん
すごいですね。ゆかぽんさんがこのようなことをしていたとは。。素晴らしい。私も頑張らねば。（＾＾）
(Jun 21, 2007 07:30:17 AM)
Re:ゆかぽんさん、こんにちは(06/20)
ゆかぽん6618
さん
キータン.さん
＞スゴーーーーーーイ！！！
＞そうですよね。
＞韓国ではまず韓国語ですよね。
＞そうですよね。まず韓国語を覚えなくてはならないということですよね。
＞う～ん、まずそこから、私は諦めますよね。
＞私の兄は、今、韓国語講座に通っています。ああ。
＞ええ、別になんともないのですが、食べるだけの弟と頑張る兄ということなんでしょうね。ああ。
＞韓国語が話せると韓国の旅が楽しくなると、兄はソウルによく出かけていますよ。ああ。
-----
そうですか～。韓国語は勉強し始めたらおもしろいですよ。表現が日本より多いような気がします。日本語では表現しきれないことが表現できたりして...。キータンさんもぜひお試しあれです。 (Jun 21, 2007 02:16:48 PM)
＞スゴーーーーーーイ！！！
＞そうですよね。
＞韓国ではまず韓国語ですよね。
＞そうですよね。まず韓国語を覚えなくてはならないということですよね。
＞う～ん、まずそこから、私は諦めますよね。
＞私の兄は、今、韓国語講座に通っています。ああ。
＞ええ、別になんともないのですが、食べるだけの弟と頑張る兄ということなんでしょうね。ああ。
＞韓国語が話せると韓国の旅が楽しくなると、兄はソウルによく出かけていますよ。ああ。
-----
そうですか～。韓国語は勉強し始めたらおもしろいですよ。表現が日本より多いような気がします。日本語では表現しきれないことが表現できたりして...。キータンさんもぜひお試しあれです。 (Jun 21, 2007 02:16:48 PM)
Re[1]:チェジュ旅行 jejutour(06/20)
ゆかぽん6618
さん
myalさん
＞すごいですね。ゆかぽんさんがこのようなことをしていたとは。。素晴らしい。私も頑張らねば。（＾＾）
-----
そうなんです。密かに仕事を進めていたのですよ。あとはお客様のお越しをお待ちするだけなのですが....。宣伝してください～よろしくお願いします～。 (Jun 21, 2007 02:20:16 PM)
＞すごいですね。ゆかぽんさんがこのようなことをしていたとは。。素晴らしい。私も頑張らねば。（＾＾）
-----
そうなんです。密かに仕事を進めていたのですよ。あとはお客様のお越しをお待ちするだけなのですが....。宣伝してください～よろしくお願いします～。 (Jun 21, 2007 02:20:16 PM)
Re[2]:チェジュ旅行 jejutour(06/20)
myal
さん
ゆかぽん6618さん
＞myalさん
＞＞すごいですね。ゆかぽんさんがこのようなことをしていたとは。。素晴らしい。私も頑張らねば。（＾＾）
＞-----
＞そうなんです。密かに仕事を進めていたのですよ。あとはお客様のお越しをお待ちするだけなのですが....。宣伝してください～よろしくお願いします～。
-----
今日の日記に書きますね～♪ (Jun 21, 2007 02:49:31 PM)
＞myalさん
＞＞すごいですね。ゆかぽんさんがこのようなことをしていたとは。。素晴らしい。私も頑張らねば。（＾＾）
＞-----
＞そうなんです。密かに仕事を進めていたのですよ。あとはお客様のお越しをお待ちするだけなのですが....。宣伝してください～よろしくお願いします～。
-----
今日の日記に書きますね～♪ (Jun 21, 2007 02:49:31 PM)
Re[3]:チェジュ旅行 jejutour(06/20)
ゆかぽん6618
さん
Re[2]:チェジュ旅行 jejutour(06/20)
Bonita2号
さん
ゆかぽんさん こんばんはー。
少しでも商売繁盛につながるように～myalちゃん同様・・・
私もブログに書きました。(￣ ^ ￣)
折角、苦労してＨＰ作ったんだから・・・多くの人に観てもらいたいもんね！！
アクセス数がふえるといいなぁー。♪♪ｖ(*⌒ｏ⌒*)ｖ♪♪
(Jun 23, 2007 12:00:14 AM)
少しでも商売繁盛につながるように～myalちゃん同様・・・
私もブログに書きました。(￣ ^ ￣)
折角、苦労してＨＰ作ったんだから・・・多くの人に観てもらいたいもんね！！
アクセス数がふえるといいなぁー。♪♪ｖ(*⌒ｏ⌒*)ｖ♪♪
(Jun 23, 2007 12:00:14 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ゆかぽん6618
アンニョンハセヨ！済州島のゆかぽんです。
Calendar
Comments
焼酎のお燗を飲むな…
Bonita2号さん
お久しぶりです
柳（＾−＾）さん
沖縄の雑貨・ハワイ… nancynancy'sさん
空とぶじゅうたん 店員（ま）さん
ゴー!ゴー!世界一周… Naoko♪さん
Bonita2号さんお久しぶりです
柳（＾−＾）さん沖縄の雑貨・ハワイ… nancynancy'sさん
空とぶじゅうたん 店員（ま）さん
ゴー!ゴー!世界一周… Naoko♪さん
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
