ゆかぽんのいる済州島に遊びにきてね～

久しぶりの更新にメッセージを残してくれた皆様、ありがとうございます。何だか励まされました

いろいろ忙しいし、このブログやめちゃおうかなとか、思ったりしたのだけど、このブログを通じてお知り合いになった人もいるし、遠くで読んでてくれる人もいるし...読んでるよって言ってくれる人もいて...やっぱりやめるのはもったいないなあなんて思ったりして...。

私の尊敬する方のブログに載っていた文なのですが、ちょっと感動したので訳してみました。

私たちは毎日ひげをそるように

心も毎日、整理をしなければなりません

一度掃除をしたからといって、いつまでも部屋がきれいでないように

私たちの心も一度反省して、善なる思いを持ったからといって

それがいつまでも私たちの心の中にあるわけではありません

昨日心に決めたことを今日新しく思い直さなければ

それはきっと私たちの元を離れてしまいます

だから、昨日の善なる思いを毎日心に刻んで

振り返らなければならない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ルター

ペク・ジヨンさんさんの愛さえあればいい♪

済州ツアーのビジネスブログ

 こちらもポチッとクリックを...。