マオリダンス - HAKA
ラグビーチームのAll blacksが
試合前にハカダンスを披露するのが有名です。
膝を打ちながら迫力満点ですよ・・・☆☆
http://www.youtube.com/watch?v=83U_Vg1GRvA&feature=related
歌詞と意味を紹介します。歌ってみてね！
Ka mate! Ka mate! （私は死ぬ！私は死ぬ！）
Ka ora! Ka ora! （私は生きる！私は生きる！）
Ka mate! Ka mate! （私は死ぬ！私は死ぬ！）
Ka ora! Ka ora! （私は生きる！私は生きる！）
Tenei te tangata puhuruhuru（見よ、この勇気ある者を）
Nana nei i te tiki mai, （ここにいる毛深い男が）
Whakawhiti te ra! （再び太陽を輝かせる！）
A upane! ka upane!（一歩はしごを上へ！さらに一歩上へ！）
A upane, ka upane（そして最後の一歩、そして外へ一歩！）
Whiti te ra! （太陽の光の中へ！）
いやーん、
なんて力強い歌詞なんでしょうか！
1820年頃、 ナティ・トア族の長、テ・ラウパラハ が
敵に追われていた時、
モトゥオプヒのロトアイラ族の長、
テ・ファレランギ がサツマイモを貯蔵するための
縦穴にかくまってくれて
穴の中でテ・ファレランギと追っ手の会話を聞いた
テ・ラウパラハがつぶやいたのが
このハカだったらしいです。(月刊NZ参考）
ピンチのさなか に
本当にこんな事を言ったのですかね、、、(笑）
Next
© Rakuten Group, Inc.
