え、やばい、英語が分かりません。

昨日は暗くなるまでAWに。
疲れました~。
来年はMちゃんもご一緒に。
(2007年10月15日 10時55分21秒)

日々諸々の雑談

2007年10月14日
XML
カテゴリ: パッチワーク

またまた英文メール。前回QNMから子供のためのキルト雑誌に載せたいというメールに対しOKの返信をした。



サイズを大きくしたい?それは全然構わないんだけれど、違う心配。それは著作権問題。Apple Crop はEQ5でデザインしている。EQ内のBlockライブラリーから取り込みアレンジしてモチーフを作り、それを組み合わせて作ってある。 ってことはオリジナルじゃない? EQ内にある著作者が明記されていないブロックやモチーフは使用自由。著作権はない。私も著作フリーのものを使っている。もともとスーやビリーなんて昔からあるパターンだしね。でもオリジナルかどうか尋ねられたらどうなんだろう?

そこで 返信。

As you know, I use EQ software.I arrange a block library entering inside and use it.It is worry whether it is against a copyright.Because you are specialized, I entrust you.

こんなんでわかるかしら?変?

こういう場面にぶつかるとEQってどうなんだろうと思ってしまう。著作権問題が発生するならライブラリーなんて無駄な気がする。どの程度のアレンジならいいかというのも結構アヤフヤなものだし。ブロックは1本線を増やすだけでオリジナルになるけれど、モチーフはちょっとくらい線を変えただけではモトの絵と差がないし。  EQでもライブラリーを使わず最初から自分で描いたほうが安心かも。それならパッチワークに限らず普通のデザインソフトを使うほうが安いかも。どうでしょう? 著作権が問題にならない伝統的なパターンを並べたり組み合わせたりっていう分にはEQは便利だけれどね。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年10月14日 21時33分30秒
コメント(10) | コメントを書く
[パッチワーク] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:またまた英語だい!(10/14)  
ちづりん。  さん
EQライブラリーのブロックやモチーフはすべて著作権
フリーだと思ってました。
著作権の記載はどこにあるんですか?
Notecardとか??
個人で自由に使うには便利だけど、雑誌に載せると
なると、難しいですね。しかも英語だし。。。
(2007年10月14日 21時43分31秒)

ちづりん。さんへ  
keyakichan  さん
>EQライブラリーのブロックやモチーフはすべて著作権
>フリーだと思ってました。
>著作権の記載はどこにあるんですか?

マウスを合わせたときにブロック名が出るでしょ?そこに個人名が出ると著作権あり。個人名が記載されていないのは伝統的なものでフリー。


>個人で自由に使うには便利だけど、雑誌に載せると
>なると、難しいですね。しかも英語だし。。。

個人だけで楽しむなんてつまらないもん。見て貰うから張り合いもあるし。(私の場合はね)
この英語!ってのが曲者。英語習おうかな。
(2007年10月15日 07時44分56秒)

Re:またまた英語だい!(10/14)  
まつけい さん

Re:またまた英語だい!(10/14)  
StephaniE  さん
EQ使ってるとkeyakichanさんのことを思い出します。「あ~こんなときどうしてるんだろ~!!」って。

どんなキルトか見ていないのでなんともいえませんが、元になっているのがトラディショナルなパターンならOKですよね?

英作文上手ですね。でもちょっとヘンかも・・・
って私も未熟モノなので添削できるほどの知恵がなくて申し訳無いのですが、作ったキルトに関して言っているのだから過去形のほうが自然だと思います。worryとか使わずにストレートに「これは著作権違反になりますか?」と聞いたほうが簡単じゃないですか?
I used some quilt blocks from EQ software.
Is it a violation of copyright?じゃダメかしら?
簡単すぎ?ゴメンネ~。

(2007年10月15日 16時15分07秒)

Re:またまた英語だい!(10/14)  
でみママ  さん
英語…苦手~~!!
アルファベットが並んでいるだけで、もう全く頭が働かない。
全然ついていけません。(ついてく必要ないかぁ)
著作権ってかなりきびしいですよね!
こんなことぐらいと思っても、けっこう引っかかることが多いみたいです。 (2007年10月15日 20時56分59秒)

Re:またまた英語だい!(10/14)  
英文メール 大変そう~~
英語って会話の方がまだ良いですよね?
ゆっくり~~とか もう1度~~とか 言えるし
ジェスチャーでもかなり通じるし。。。
絵で書いても通じるし。。。
目の前に相手が居ないのが 1番大変そうですね。  (2007年10月16日 00時15分03秒)

まつけいさんへ  
keyakichan  さん
>え、やばい、英語が分かりません。

え?確か英文科卒… (2007年10月16日 06時55分57秒)

StephaniEさんへ  
keyakichan  さん



今はチャッチャッと必要に応じて使う程度です。じっくり取り組むのは1年に1度くらい…上達しませんね、これじゃ。

>英作文上手ですね。でもちょっとヘンかも・・・
>って私も未熟モノなので添削できるほどの知恵がなくて申し訳無いのですが、作ったキルトに関して言っているのだから過去形のほうが自然だと思います。worryとか使わずにストレートに「これは著作権違反になりますか?」と聞いたほうが簡単じゃないですか?
>I used some quilt blocks from EQ software.
>Is it a violation of copyright?じゃダメかしら?
>簡単すぎ?ゴメンネ~。

ヤフーの翻訳機能の文なのよ。とにかく簡単な文にして翻訳すれば間違いも少なかろうと。
StephaniEさんみたいに英語できないんだもん。 (2007年10月16日 06時59分17秒)

でみママさんへ  
keyakichan  さん
>著作権ってかなりきびしいですよね!
>こんなことぐらいと思っても、けっこう引っかかることが多いみたいです。

そう、特に海外はね。日本はその点甘いですよ。キルターに年配が多いこともありますが。 (2007年10月16日 07時00分23秒)

♪ほしくず♪さんへ  
keyakichan  さん
>英文メール 大変そう~~
>英語って会話の方がまだ良いですよね?
>ゆっくり~~とか もう1度~~とか 言えるし
>ジェスチャーでもかなり通じるし。。。
>絵で書いても通じるし。。。
>目の前に相手が居ないのが 1番大変そうですね。 
電話よりマシ? 電話できたら I can't English. Good Bye でお終いね。
(2007年10月16日 07時06分02秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: