"Please give us English Presentation!"
手痛いジョークですね
息子もそんな洗礼をいっぱい受けてくることに
なるんでしょうね・・・・
さて、どう対応していくことやら (2005.05.15 10:18:06)
手痛いジョークですね
息子もそんな洗礼をいっぱい受けてくることに
なるんでしょうね・・・・
さて、どう対応していくことやら (2005.05.15 10:18:06)
PR
リンロン88
金持ちでも幸せでない人は多い。お金がなくとも私は幸せ、といえるだけの境地には達していない。だったら、簡単、幸せな金持ちで居ればいいんじゃないか！ このブログでは、そんな"Happy Rich" の日々をつづっていきます。
Freepage List
最近読んだ本
神々のパラドックス
神のゲーム（更新）
昔読んだ本
アメリカでの生活
米国の住環境と教育
初心に帰る(1) - 退職理由
初心に帰る(2)退職時の悩み
早期退職の功罪
ロバート・アレンの「Nothing Down」
まずは前書きです
こちらが本当に「前書き」
不動産投資
日米の不動産投資の違い
投資分析指標と基準
米国不動産の見方（１）
2005年投資物件その（１）
日本の投資物件評価
04年以前米国投資評価
米国不動産豆情報
２００５年米国投資物件（２）
米国不動産投資２００５年版
投資一般
投資の王道
究極の投資法
私流自己資金０の投資法
私の資産運用の現状と課題
全資産投資パフォーマンス
「幸せ」について考える
幸せってなんだろう（１）
天国と地獄
｢創造」のはじまり
スピリチュアルな生き方
命がお金で買えるなら
渚の向こうに
自分本位に生きる
鏡の法則
The Book of Life
エピクテタスの言葉
実験室
リンロンの本棚
2005.05.15
カテゴリ： 起業
私自身はやむを得ない状況から英語を使わなければ仕事にならなかったので、いやいややっていたが、それでも１０年も居るとそこそこのレベルにはなる。
もし、米国出向の話が無かったら、恐らく勉強しようとは思っても、意志の弱さも手伝って、続かなかっただろうと思う。
アメリカへ赴任してきた時は殆ど、聞けず、話せず、状態で、かろうじて、日本人の特性として読むのと書くのはなんとかある程度できた。
当然、赴任してからの仕事と言うのは、無残なもので、電話が鳴るたびに、飛びのいて、日本人からの電話でありますように、と祈りながらでると、やはりアメリカ人で、冷や汗をかきながら、しどろもどろの応対をしていたものだ。
こんな人間を出向させて仕事にならなかったら、会社にも選んだ責任があるんだぞ、と毒づきながら仕事をする毎日であった。
そんな私の赴任直後の最大の試練は、赴任してから半年後に訪れたディーラーミーティングであった。
私は当時開発部門の現地責任者だったのだが（と言っても、赴任時は私だけ、この半年後でもまだ３人しか居なかったが）、全国の取り扱いディーラーを集めて年に一度、新製品の発表や各種の表彰など、販売会社が中心となって開くのがこのナショナルディーラーミーティングであった。
そこで私はなんと、新製品紹介のセミナーを受け持たされてしまったのだ。
それも、１５０人から成る全米から集まった社長さんたちを前にして、２グループに分けられた彼らに午前２時間、午後２時間、の２セッションをこなさなければならない。
当日も朝から食事がのどを通らず、とにかく早く始まって、早く終わって欲しい、と思うばかり。
いよいよセミナーが開かれ、販売会社の技術担当が心配そうに見守る中、なんとか２時間のセミナーをやったわけだが、あらかじめ用意していたジョークを言っても誰も笑ってくれず、ちらっと販売会社のその担当を見ると、苦笑いしているのみ。
自分でも何をどうしゃべったのかよく覚えていないが、とにかく、商品の説明なので、そのポイントを次から次へと紹介していったわけである。
で、最後に質疑応答の時間がとられた。
これが最大の恐怖である。
なぜならば、話す方はある程度原稿を用意しているので、その通りに話し、相手に通じようが通じまいが関係ない話であるが、ことこの質疑応答はそうはいかない。
まず相手の言うことがわかる必要がある。次にその質問の回答をその場で考え答えなければならない。
その初めの「相手の言っていることを理解する」というのが果たしてできるか、上の電話の例でもわかるように、渡米後６ヶ月経ったと言えどもおいそれと会話能力が上がっているはずも無い。
で、なにか質問は？と言うと、しばらくシーンとしていて、誰も手を挙げない。
あ、これは質問なしで終わるかな、ラッキー！と思った瞬間、一人が手を挙げる。
あ～あ、と思いながら見ていると、販売会社の司会の人間がその人にマイクを回す。
"Please give us English Presentation!"
冗談半分だとしても、会場は笑いに包まれ、私はあまりの屈辱に・・・・（怒）
こちらが冗談を言っても笑わないはずだ。だぶん、全然英語が通じていなかったんだろう、とその時ようやくわかった。
ただ、販売会社の技術担当の人間だけは私と話し慣れているので、私のジャパニーズEnglishを理解してくれていたようだが、恐らく、これじゃ、他の人には通じていないだろうな、と言うことも含めて、苦笑いするしかなかったんだろう。
こうして、私の最初の英語の試練は終了した。
それはネットワークビジネスそのものというより、アメリカでビジネスをやろうとした時には避けて通れない道ではないか、と思う。
そんな時、あるＨＰで、映像つきのプレゼンテーションを見た。
内容は「金持ち父さん」にでてくるような内容の一部であるので、この私のブログを見る人にとってはお馴染みの、例えば資産と負債の違いやら、貧乏な人と裕福な人の違いなどを平易な英語でアニメーションでやるものである。
もし、英語を少し勉強してみたいな、と言った時、一番言い方法は自分が興味があるテーマについて勉強することではないか、と思う。
もし、そんな気持ちをお持ちの方は、ちょっと覗いてみるのもいいかも知れないと思い、ここに載せておきます。
↓このＨＰで、Step#２の該当する所をクリックしてください。ちょっとした英語の勉強になるかも知れません。
Lean how the wealthy get that way！
もし、米国出向の話が無かったら、恐らく勉強しようとは思っても、意志の弱さも手伝って、続かなかっただろうと思う。
アメリカへ赴任してきた時は殆ど、聞けず、話せず、状態で、かろうじて、日本人の特性として読むのと書くのはなんとかある程度できた。
当然、赴任してからの仕事と言うのは、無残なもので、電話が鳴るたびに、飛びのいて、日本人からの電話でありますように、と祈りながらでると、やはりアメリカ人で、冷や汗をかきながら、しどろもどろの応対をしていたものだ。
こんな人間を出向させて仕事にならなかったら、会社にも選んだ責任があるんだぞ、と毒づきながら仕事をする毎日であった。
そんな私の赴任直後の最大の試練は、赴任してから半年後に訪れたディーラーミーティングであった。
私は当時開発部門の現地責任者だったのだが（と言っても、赴任時は私だけ、この半年後でもまだ３人しか居なかったが）、全国の取り扱いディーラーを集めて年に一度、新製品の発表や各種の表彰など、販売会社が中心となって開くのがこのナショナルディーラーミーティングであった。
そこで私はなんと、新製品紹介のセミナーを受け持たされてしまったのだ。
それも、１５０人から成る全米から集まった社長さんたちを前にして、２グループに分けられた彼らに午前２時間、午後２時間、の２セッションをこなさなければならない。
当日も朝から食事がのどを通らず、とにかく早く始まって、早く終わって欲しい、と思うばかり。
いよいよセミナーが開かれ、販売会社の技術担当が心配そうに見守る中、なんとか２時間のセミナーをやったわけだが、あらかじめ用意していたジョークを言っても誰も笑ってくれず、ちらっと販売会社のその担当を見ると、苦笑いしているのみ。
自分でも何をどうしゃべったのかよく覚えていないが、とにかく、商品の説明なので、そのポイントを次から次へと紹介していったわけである。
で、最後に質疑応答の時間がとられた。
これが最大の恐怖である。
なぜならば、話す方はある程度原稿を用意しているので、その通りに話し、相手に通じようが通じまいが関係ない話であるが、ことこの質疑応答はそうはいかない。
まず相手の言うことがわかる必要がある。次にその質問の回答をその場で考え答えなければならない。
その初めの「相手の言っていることを理解する」というのが果たしてできるか、上の電話の例でもわかるように、渡米後６ヶ月経ったと言えどもおいそれと会話能力が上がっているはずも無い。
で、なにか質問は？と言うと、しばらくシーンとしていて、誰も手を挙げない。
あ、これは質問なしで終わるかな、ラッキー！と思った瞬間、一人が手を挙げる。
あ～あ、と思いながら見ていると、販売会社の司会の人間がその人にマイクを回す。
"Please give us English Presentation!"
冗談半分だとしても、会場は笑いに包まれ、私はあまりの屈辱に・・・・（怒）
こちらが冗談を言っても笑わないはずだ。だぶん、全然英語が通じていなかったんだろう、とその時ようやくわかった。
ただ、販売会社の技術担当の人間だけは私と話し慣れているので、私のジャパニーズEnglishを理解してくれていたようだが、恐らく、これじゃ、他の人には通じていないだろうな、と言うことも含めて、苦笑いするしかなかったんだろう。
こうして、私の最初の英語の試練は終了した。
それはネットワークビジネスそのものというより、アメリカでビジネスをやろうとした時には避けて通れない道ではないか、と思う。
そんな時、あるＨＰで、映像つきのプレゼンテーションを見た。
内容は「金持ち父さん」にでてくるような内容の一部であるので、この私のブログを見る人にとってはお馴染みの、例えば資産と負債の違いやら、貧乏な人と裕福な人の違いなどを平易な英語でアニメーションでやるものである。
もし、英語を少し勉強してみたいな、と言った時、一番言い方法は自分が興味があるテーマについて勉強することではないか、と思う。
もし、そんな気持ちをお持ちの方は、ちょっと覗いてみるのもいいかも知れないと思い、ここに載せておきます。
↓このＨＰで、Step#２の該当する所をクリックしてください。ちょっとした英語の勉強になるかも知れません。
Lean how the wealthy get that way！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[起業] カテゴリの最新記事
-
今年初の成約！ 2012.03.17
-
２つのニュース 2012.02.28
-
今年の不動産業は好スタートかな？ 2012.01.12
Re:英語のお勉強(05/15)
Copy
さん
Re[1]:英語のお勉強(05/15)
リンロン88
さん
Copyさん
＞"Please give us English Presentation!"
＞手痛いジョークですね
＞
＞息子もそんな洗礼をいっぱい受けてくることに
＞なるんでしょうね・・・・
＞さて、どう対応していくことやら
-----
私が始めて海外出張したのは２８歳の時でした。
その時は２週間アメリカに居ただけで、かなり耳が慣れてきた記憶があります。
ところが出向したのは３５歳を過ぎてからで、最初の出張とはだいぶ違いました。
息子さんは若いですから、初めのちょっとした勇気さえあれば、すぐに慣れてしまいます。
私の少し前に販売会社に出向していた２０代前半の技術者は、一年でほとんどネイティブみたいな英語をしゃべっていました。
なぜなら、彼の職場には日本人が居なかったのと、彼の仕事そのものが電話での技術サービスだったからです。 (2005.05.15 10:47:30)
＞"Please give us English Presentation!"
＞手痛いジョークですね
＞
＞息子もそんな洗礼をいっぱい受けてくることに
＞なるんでしょうね・・・・
＞さて、どう対応していくことやら
-----
私が始めて海外出張したのは２８歳の時でした。
その時は２週間アメリカに居ただけで、かなり耳が慣れてきた記憶があります。
ところが出向したのは３５歳を過ぎてからで、最初の出張とはだいぶ違いました。
息子さんは若いですから、初めのちょっとした勇気さえあれば、すぐに慣れてしまいます。
私の少し前に販売会社に出向していた２０代前半の技術者は、一年でほとんどネイティブみたいな英語をしゃべっていました。
なぜなら、彼の職場には日本人が居なかったのと、彼の仕事そのものが電話での技術サービスだったからです。 (2005.05.15 10:47:30)
Re[2]:英語のお勉強(05/15)
マスクＭ
さん
リンロン88さん
英語と聞いただけで身震いがします。
日本で暮らせてよかったと思いますが，
英語が必要となった時には，リンロン88さん に見習いたいと思いました。
何事も同じですね。
(2005.05.15 16:20:39)
英語と聞いただけで身震いがします。
日本で暮らせてよかったと思いますが，
英語が必要となった時には，リンロン88さん に見習いたいと思いました。
何事も同じですね。
(2005.05.15 16:20:39)
Re[3]:英語のお勉強(05/15)
リンロン88
さん
マスクＭさん
＞リンロン88さん
＞
＞ 英語と聞いただけで身震いがします。
＞ 日本で暮らせてよかったと思いますが，
＞
☆中学時代は古文漢文がわりと好きだったのですが、今となっては例えば「古事記」の文章などは英語以上にチンプンカンプンです。（笑）
もしかすると、大方の日本人にとってもそうかもしれませんね。
＞ 英語が必要となった時には，リンロン88さん に見習いたいと思いました。
＞
＞ 何事も同じですね。
-----
こんな私を見習ってはダメですよ～。
でも後から思うといい経験でした。 (2005.05.15 22:58:56)
＞リンロン88さん
＞
＞ 英語と聞いただけで身震いがします。
＞ 日本で暮らせてよかったと思いますが，
＞
☆中学時代は古文漢文がわりと好きだったのですが、今となっては例えば「古事記」の文章などは英語以上にチンプンカンプンです。（笑）
もしかすると、大方の日本人にとってもそうかもしれませんね。
＞ 英語が必要となった時には，リンロン88さん に見習いたいと思いました。
＞
＞ 何事も同じですね。
-----
こんな私を見習ってはダメですよ～。
でも後から思うといい経験でした。 (2005.05.15 22:58:56)
Re[4]:英語のお勉強(05/15)
あすきっとbp さん
ひぇ～。
僕は、リンロンさんは初めから英語バリバリの方だと思ってましたが、人にはいろんな歴史があるものなんですね。なんか、ホッとしました。
でも、150人を前にして英語でのプレゼンって、すごいですね。日本語でやれって言われても、僕なんか腰砕けです、きっと。
僕も、日本にいてもたまーに英語でプレゼンしなければならないときがあります。そのたびに、リハーサルしまくってますが。。。
英語ぺらぺらへの道は、ホント険しいです。。
かなわなかった海外留学ですが、子供たちが望むなら、させてやりたいと考えています。 (2005.05.16 19:34:42)
僕は、リンロンさんは初めから英語バリバリの方だと思ってましたが、人にはいろんな歴史があるものなんですね。なんか、ホッとしました。
でも、150人を前にして英語でのプレゼンって、すごいですね。日本語でやれって言われても、僕なんか腰砕けです、きっと。
僕も、日本にいてもたまーに英語でプレゼンしなければならないときがあります。そのたびに、リハーサルしまくってますが。。。
英語ぺらぺらへの道は、ホント険しいです。。
かなわなかった海外留学ですが、子供たちが望むなら、させてやりたいと考えています。 (2005.05.16 19:34:42)
Re[5]:英語のお勉強(05/15)
リンロン88
さん
あすきっとbpさん
＞ひぇ～。
＞
＞僕は、リンロンさんは初めから英語バリバリの方だと思ってましたが、人にはいろんな歴史があるものなんですね。なんか、ホッとしました。
＞でも、150人を前にして英語でのプレゼンって、すごいですね。日本語でやれって言われても、僕なんか腰砕けです、きっと。
＞
＞僕も、日本にいてもたまーに英語でプレゼンしなければならないときがあります。そのたびに、リハーサルしまくってますが。。。
＞英語ぺらぺらへの道は、ホント険しいです。。
＞
＞かなわなかった海外留学ですが、子供たちが望むなら、させてやりたいと考えています。
-----
その後、工場の責任者をやっていた時は、月に一度は皆の前で話す、という事態になり、それをやっていたら英語の方が楽になりました。
日本に帰って、日本人数百人の前で話す方が逆にえらく緊張するようになりました。
これも場数だけの問題でしょう。それでもみんなが私の英語を理解してくれたかどうかは、今でも自信ありませんが。
若いときの留学、やり方次第で本当に吸収するものが多いと思いますよ。
ぜひ行かせてやってください。特にこれからの時代、度胸が付くだけでも行く価値大と思います。 (2005.05.16 21:29:45)
＞ひぇ～。
＞
＞僕は、リンロンさんは初めから英語バリバリの方だと思ってましたが、人にはいろんな歴史があるものなんですね。なんか、ホッとしました。
＞でも、150人を前にして英語でのプレゼンって、すごいですね。日本語でやれって言われても、僕なんか腰砕けです、きっと。
＞
＞僕も、日本にいてもたまーに英語でプレゼンしなければならないときがあります。そのたびに、リハーサルしまくってますが。。。
＞英語ぺらぺらへの道は、ホント険しいです。。
＞
＞かなわなかった海外留学ですが、子供たちが望むなら、させてやりたいと考えています。
-----
その後、工場の責任者をやっていた時は、月に一度は皆の前で話す、という事態になり、それをやっていたら英語の方が楽になりました。
日本に帰って、日本人数百人の前で話す方が逆にえらく緊張するようになりました。
これも場数だけの問題でしょう。それでもみんなが私の英語を理解してくれたかどうかは、今でも自信ありませんが。
若いときの留学、やり方次第で本当に吸収するものが多いと思いますよ。
ぜひ行かせてやってください。特にこれからの時代、度胸が付くだけでも行く価値大と思います。 (2005.05.16 21:29:45)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
1級建築士スーパー記…
ミカオ建築館さん
夢を叶える方法＝思… TAKA IN HAWAIIさん
Diary hy312619さん
ノンたろくんの明日… ノンたろくんさん
☆幸せ風船のちょっと… バルーンsuzukiさん
夢を叶える方法＝思… TAKA IN HAWAIIさん
Diary hy312619さん
ノンたろくんの明日… ノンたろくんさん
☆幸せ風船のちょっと… バルーンsuzukiさん
Comments
・2026.05
・2026.04
・2026.03
・2026.04
・2026.03
・2026.02
・2026.01
・2026.01
