日々の日記

Favorite Blog

🌸 新作「二人の宇宙… New! 神風スズキさん

東西の歯車！

韓国の達人！さん

クルミ課長

はんらさん

*なちゅらるはうす* 蓮4044さん
” ぺてぃ0812さん
ぶぶきっちの日記 ぶぶきっちさん

Calendar

昨日は・・

(3)

カテゴリ：中国

夜は新年会をしてました。

今度は春日大社に行ってきましたので
きちんと写真を撮って参りました♪

丁度お賽銭を投げるところです。

久しぶりに従妹達に会って
去年１年のことや顔をみるたびに
成長したんだなとか、いや年取ったんだな(笑)
とか思ってます。

独身なので
そんな将来の話で
盛り上がったりしてます(笑)。

でも本当にそろそろみんなお年頃なので
こういう機会で会えるのも
いつまでかなとか思うと
少し寂しいですね（少なくとも最年少が26歳なので26回開催）。

それと新年会（高校）に行ってきましたが
女子高だったため
突然ディープな話になりました。
私は新年会なので

思ったけれど
なんと長年付き合った彼とお別れの話になり
新年はちょっと違った形での
再会となりました。

でもまだまだみんなこうやって

感謝です。

フランス語
J'ai le cafard !
憂鬱だ

Ah la vache　ア～ラ　ヴァッシュ！
「あらまぁ！」「えっそれはびっくり！」

Lucie est belle. Elle me plait.
リューシーは美しい。僕は彼女を気に入っている。

動詞 plaire a .. =気に入られるという意味です。
（plaireの後ろの「a」には accent grave（アクサン・グラーヴ）が付きます。）

ce livre me plait＝この本を気に入っている

faire la grasse matinee
直訳→脂っこい午前中をする？

たっぷり朝寝坊をする　
＊フランス人はよく"J'ai fait la grasse mat（マットゥ）"
と "matinee"を省略して言うそうです。

中国語
単語　差不多
発音　cha4 bu0 duo1
意味　ほとんど差がない

我跟我朋友去买东西了。
Wǒ gēn wǒ péngyou qù mǎi dōngxi le .
友だちと買い物に行きました。

我回来了! 今天真是太冷了。
Wǒ huílai le! Jīntiān zhēn shì tài lěng le．
ただいま！今日は本当にとても寒かった。

我每天晚上睡觉前都要听音乐。
Wǒ měitiān wǎnshang shuìjiào qián dōu yào tīng yīnyuè.
わたしは毎晩寝る前に音楽を聴くことにしている。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2014年01月04日 11時25分31秒
コメント(3) | コメントを書く

[中国] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:昨日は・・(01/04)

【たかのえいさく】さん

こんばんは。
仙台は１日、10度ぐらいまで気温が上がって暖かかったのですが、
2日以降、寒さが戻ってきて、今もその状態が続いています。
やっぱり、たまに人に会うと、
今まで溜め込んでいたことを話すので、
話が尽きないことがありますよね。
私にもそのような体験があります。
そちらは穏やかな天気が続いておりますよね。
仙台は晴れていても、冷凍室のようなところを歩いているような寒さです。
(2014年01月04日 22時17分28秒)

返事を書く

Re:昨日は・・(01/04)

青空229 さん

おめでとうございます！
お正月もアットいう間に過ぎていきましたね～
今年もよろしくおねがいします。 (2014年01月05日 14時51分53秒)

返事を書く

Re:昨日は・・(01/04)

milkyway. さん

女子校ですが同窓会は出たことないです。。^^ (2014年01月06日 18時40分23秒)

返事を書く