un verre de vin「ワイン一杯のグラス」 un verre a vin 「ワイングラス」
英語 U.S. house prices / climbed 0.1 percent / in November from October, / the [smallest:最も小さい] monthly [gain:上昇] / in almost two years, / [indicating:示す] / the [real estate:不動産] recovery / may be [losing:失う] / strength, / the Federal Housing Finance Agency said. (米住宅価格は10月から11月の間に0.1%上昇し、過去2年で、 最も小さい上げ幅となった。これは、不動産の回復が力強さ を失っている可能性があると、the Federal Housing Finance Agencyは述べた。)
韓国語
힘들었지만 모든 게 처음이어서 재미있었어요. 大変だったけど、すべてのことが初めてだったので楽しかったです。
그 시대에는 결코 쉬운 일이 아니었을 겁니다. その時代には決して簡単なことではなかったと思います。
그럴 거면 미리 알려 주시지 그랬어요. そうするつもりなら、あらかじめ知らせてくださればよかったのに。